genealodzy.pl

Ostrowce 30/04/1873 o 10:00,
Zgłaszający: Jan Otoka 22, Józef Kornaś 50, chłopi rolnicy zam. we wsi Brzostków,
Zmarły: Franciszka Rączka, zm. 29/04/1873 o 5:00, wdowa, chłopka, robotnica, zam. we wsi Brzostków pod nr 6, lat 60, ur. w Brzostkowie, córka niepamiętnych rodziców.

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt zgonu antoni pasek 12.11.1869 nr aktu 54
https://indeksy.net/photogallery.php?photo_id=1121114
Pozdrawiam
Łukasz Łacina

Ostrowce 13/11/1869 o 17:00,
Zgłaszający: Jan Dziura 30, Wojciech Kwas 57, chłopi rolnicy zam. we wsi Brzostków,
Zmarły: Antoni Pasek, zm. 12/11/1869 o 15:00, żonaty, chłop, robotnik, zam. we wsi Brzostków pod nr 150, lat 58, ur. we wsi Brzostków, syn niepamiętnych rodziców, pozostawił żonę Annę zd. Jarubas.

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt zgonu Magdalena Bajka z domu Kwas Wincenty i Lucia 12.12.1871 nr aktu 76
https://indeksy.net/photogallery.php?photo_id=1121133
Pozdrawiam
Łukasz Łacina

Ostrowce 13/12/1871 o 15:00,
Zgłaszający: Franciszek Kinor 30, Jan Kinor 50, chłopi rolnicy zam. we wsi Brzostków,
Zmarły: Magdalena Kwas, zm. 12/12/1871 o 3:00, zamężna, chłopka, robotnica, zam. we wsi Brzostków pod nr 131, lat 58, ur. we wsi Brzostków, córka zmarłych Wincentego Bajki i jego żony Łucji, pozostawiła męża Wojciecha Kwasa.