Pochodzenie nazwisk (cz.5)

[Gola_J]

Witam serdecznie,
Pani Ewo, interesuje mnie pochodzenie nazwiska Gola. Drugim interesującym mnie nazwiskiem jest Kotański. Serdecznie pozdrawiam.
Justyna Gola

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Błaszczak 1748 - od imion na Bła- , typu Błażej.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Gola 1398 - od goły; może też od golić ‘strzyc’.

Kotański - od kot.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[helena195555]

Interesuje mnie pochodzenie nazwiska Matuszczyk . Pozdrawiam serdecznie Helena Matuszczyk.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Matuszczyk 1692 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej. W języku hebrajskim były dwa warianty imienia: mettithejah (u) i mattanejah (u) ‘dar Jahwe’, przejęte do greckiego jako Matthias, Matthauos, Maththaios, a do łacińskiego jako Matthias, Matthaeus. Z form łacińskich w języku polskim powstały trzy imiona: Maciej, Matyjasz oba pochodzące od wariantu Matthias i Mateusz, utworzone od Matthaeus. W Kościele prawosławnym od form greckich utworzone zostało imię Matwiej, wtórnie Matfiej. Te cztery imiona, a także ich skrócone formy Mat- i Mac- mieszały się w źródłach historycznych.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[zelmir]

Witam,
bardzo mi zależy na tym, aby poznać ętymologię nazwiska Borzdyński. Będę wdzięczna za każdą pomoc:)

Witam

Możliwe że jest to nazwisko odmiejscowe od Borzdyń Mały koło Mińska na Białorusi.

Pozdrawiam, zelmir

[zelmir]

Witam,
bardzo mi zależy na tym, aby poznać ętymologię nazwiska Borzdyński. Będę wdzięczna za każdą pomoc:)

Witam

Możliwe że jest to nazwisko odmiejscowe od Borzdyń Mały koło Mińska na Białorusi.

Pozdrawiam, zelmir

[helena195555]

Pani Ewo bardzo serdecznie dziękuję za wytłumaczenie znaczenia mojego nazwiska. Helena Matuszczyk.

[Maciejewski_Daniel321]

Witam
Bardzo prosze o etymologię nazwisk: Zyber, Szymaszanka, Śliwianka, Mencel, Sołtysiak.

pozdrawiam
Daniel

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Mencel 1390 - od niemieckiej nazwy osobowej Menzel, ta od germańskich imion na Mand-.

Sołtysiak - od sołtys, dawniej też szołtys ‘zwierzchnik administracji wiejskiej’.

Szymaszanka - od imienia Szymon, pochodzenia hebrajskiego, gdzie występowało w dwóch formach: Shime’on, Shim’on i znaczyło pierwotnie ‘Bóg wysłuchał’. Dwie formy hebrajskie przekształciły się w dwa imiona: Simon i Simeon. Pierwsze upowszechniło się w Kościele zachodnim, drugie we wschodnim. W Polsce imię notowano od XII wieku. Obok Szymon występują postaci Szyman, Szymun. Od XIV wieku występują w źródłach staropolskich formy zlatynizowane Simeon, Semeon. W językach wschodniosłowiańskich spotykane są formy Semen, Semien, skąd forma Siemion, używana w średniowieczu na Kresach Wschodnich.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Daniela:

Śliwianka - w grupie nazwisk pochodzących od śliwa ‘drzewo lub krzew owocowy’; też od gwarowego śliwać ‘zlewać’; od śliwka ‘owoc śliwy’.

Zyber - od niemieckich nazw osobowych Siber, Sieber, te od imienia złożonego Siegbert.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[czarraczek]

Witam
Bardzo proszę o etymologię nazwisk:Rak, Gaczyński, Gronowicz, Szewczuk.
Moja rodzina przed 1945 rokiem mieszkała w pow. Włodzimierz Wołyński, woj.Wołyńskie.
Z góry dziękuje i pozdrawiam. Artur

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Gaczyński - w grupie nazwisk pochodzących od gac ‘nietoperz’, też od imienia Gaweł, od niemieckiej nazwy osobowej Gatz.

Gronowicz - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy gron-, por. winogrono, od staropolskiego, gwarowego groń ‘zbocze’; od grono.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Rak 1125 - od rak.

Szewczuk 1662 - w grupie nazwisk pochodzących od szewc, ze staropolskiego szwiec.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Śmiech_Michał]

Witam! Bardzo byłbym wdzięczny za sprawdzenie jednego tylko nazwiska- Farana.

Michał

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Farana - w grupie nazwisk pochodzących od fara ‘kościół parafialny’.

Data źródłowa 1782 - przy nazwisku Faranowski z tej samej grupy etymologicznej.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999