genealodzy.pl

Witam serdecznie,
Pani Ewo, interesuje mnie pochodzenie nazwiska Gola. Drugim interesującym mnie nazwiskiem jest Kotański. Serdecznie pozdrawiam.
Justyna Gola

Witam

Błaszczak 1748 - od imion na Bła- , typu Błażej.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Witam

Gola 1398 - od goły; może też od golić ‘strzyc’.

Kotański - od kot.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Interesuje mnie pochodzenie nazwiska Matuszczyk . Pozdrawiam serdecznie Helena Matuszczyk.

Witam

Matuszczyk 1692 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej. W języku hebrajskim były dwa warianty imienia: mettithejah (u) i mattanejah (u) ‘dar Jahwe’, przejęte do greckiego jako Matthias, Matthauos, Maththaios, a do łacińskiego jako Matthias, Matthaeus. Z form łacińskich w języku polskim powstały trzy imiona: Maciej, Matyjasz oba pochodzące od wariantu Matthias i Mateusz, utworzone od Matthaeus. W Kościele prawosławnym od form greckich utworzone zostało imię Matwiej, wtórnie Matfiej. Te cztery imiona, a także ich skrócone formy Mat- i Mac- mieszały się w źródłach historycznych.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

e_konieczna pisze:Witam,
bardzo mi zależy na tym, aby poznać ętymologię nazwiska Borzdyński. Będę wdzięczna za każdą pomoc:)

Witam

Możliwe że jest to nazwisko odmiejscowe od Borzdyń Mały koło Mińska na Białorusi.

Pozdrawiam, zelmir

e_konieczna pisze:Witam,
bardzo mi zależy na tym, aby poznać ętymologię nazwiska Borzdyński. Będę wdzięczna za każdą pomoc:)

Witam

Możliwe że jest to nazwisko odmiejscowe od Borzdyń Mały koło Mińska na Białorusi.

Pozdrawiam, zelmir

Pani Ewo bardzo serdecznie dziękuję za wytłumaczenie znaczenia mojego nazwiska. Helena Matuszczyk.

Witam
Bardzo prosze o etymologię nazwisk: Zyber, Szymaszanka, Śliwianka, Mencel, Sołtysiak.

pozdrawiam
Daniel

Witam

Mencel 1390 - od niemieckiej nazwy osobowej Menzel, ta od germańskich imion na Mand-.

Sołtysiak - od sołtys, dawniej też szołtys ‘zwierzchnik administracji wiejskiej’.

Szymaszanka - od imienia Szymon, pochodzenia hebrajskiego, gdzie występowało w dwóch formach: Shime’on, Shim’on i znaczyło pierwotnie ‘Bóg wysłuchał’. Dwie formy hebrajskie przekształciły się w dwa imiona: Simon i Simeon. Pierwsze upowszechniło się w Kościele zachodnim, drugie we wschodnim. W Polsce imię notowano od XII wieku. Obok Szymon występują postaci Szyman, Szymun. Od XIV wieku występują w źródłach staropolskich formy zlatynizowane Simeon, Semeon. W językach wschodniosłowiańskich spotykane są formy Semen, Semien, skąd forma Siemion, używana w średniowieczu na Kresach Wschodnich.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.

ciąg dalszy dla Daniela:

Śliwianka - w grupie nazwisk pochodzących od śliwa ‘drzewo lub krzew owocowy’; też od gwarowego śliwać ‘zlewać’; od śliwka ‘owoc śliwy’.

Zyber - od niemieckich nazw osobowych Siber, Sieber, te od imienia złożonego Siegbert.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Witam
Bardzo proszę o etymologię nazwisk:Rak, Gaczyński, Gronowicz, Szewczuk.
Moja rodzina przed 1945 rokiem mieszkała w pow. Włodzimierz Wołyński, woj.Wołyńskie.
Z góry dziękuje i pozdrawiam. Artur

Witam

Gaczyński - w grupie nazwisk pochodzących od gac ‘nietoperz’, też od imienia Gaweł, od niemieckiej nazwy osobowej Gatz.

Gronowicz - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy gron-, por. winogrono, od staropolskiego, gwarowego groń ‘zbocze’; od grono.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Rak 1125 - od rak.

Szewczuk 1662 - w grupie nazwisk pochodzących od szewc, ze staropolskiego szwiec.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Witam! Bardzo byłbym wdzięczny za sprawdzenie jednego tylko nazwiska- Farana.

Michał

Witam

Farana - w grupie nazwisk pochodzących od fara ‘kościół parafialny’.

Data źródłowa 1782 - przy nazwisku Faranowski z tej samej grupy etymologicznej.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999