Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.2

[Adam.55]

Moi drodzy, czy ma ktoś z Was dostęp do " 
Dziennik Urzędowy Republiki Francuskiej. Ustawy i dekrety - 1939/11/26 (Rok 71, Nr 292)" ? szukam informacji na temat rodziny Gmur z Lubotynia. To na 99% moi krewni ale ciężko to stwierdzić bez dostępu do całości tekstu.
 
"Dziennik Urzędowy Republiki Francuskiej. Ustawy i dekrety - 1939/11/26 (Rok 71, Nr 292)
...1929 w Lubotyniu i GMUR (Hélène), jego żona, urodzona 30 stycznia 1904 w Osnej-Dolnej (Polska), zamieszkała w Lenoncourt ( Meurthe-et-Moselle).... (Osna-Dolna (Polska), Polska - 1904)"

Pozdrawiam serdecznie.
Adam

[Officinalis_Paeonia]

Adamie,
jest dostępny tutaj:
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k ... k=42918;4#
i tutaj:
https://www.legifrance.gouv.fr/download ... 8mTrX8vndT
Krótka notatka:
LISOWSKI (Casimir), ouvrier d’usine, né le
26 janvier 1891 à Witowo (Pologne), ayant
deux enfants mineurs: 1° Marianne, née le
9 octobre 1928 à Lubotyn (Pologne); 2° Venceslas, né le 8 octobre 1929 à Lubotyn, et
GMUR (Hélène), sa femme, née le 30 janvier
1904 à Osna-Dolna (Pologne), demeurant a Lenoncourt (Meurthe-et-Moselle).
Pozdrawiam.

[Adam.55]

Bardzo dziękuję.
Marianna zmarła 17.06.2002 roku w Flavigny-Sur-Moselle, Meurthe-Et-Moselle, Grand Est, France, tak samo jak jej brat Wacław z tym, że Wacław zmarł 01.11.1990 roku. Ciekawe czy żyją we Francji jacyś moi krewni.
Pozdrawiam serdecznie.
Adam

[elgra]

Adamie,

w ilu miejscach zamieściłeś jednocześnie swoje pytanie?

Minimum, to poinformować w innych miejscach, ze odpowiedź - w tym wypadku częściową - już otrzymałeś

Genealodzy wolontariusze lubią pomagać, ale nie lubią tracić czasu na szukanie czegoś, co już wiesz.

Szanujmy się nawzajem.

[kamil_360]

Chciałbym się podpiąć pod wątek poszukiwań we Francji.
Otóż, na skutek bycia poszukiwanym w 1926 r. przez Wydział Karny ( https://polona.pl/item/gazeta-sledcza-r ... BBurkowski ), mój krewny Antoni Jan Żurkowski wyemigrował do Homécourt.
Potwierdziłem to poprzez zdjęcia rodzinne, a samą datę potwierdza informacja w kopertach dowodowych jego syna oraz żony. Wg nich wiem też, że byli tam do roku 1932.
Wrócili do rodzinnego Miechowa, gdzie Antoni zginął w 1937 roku podczas lokalnej powodzi, ratując innym życie (potwierdza to ówczesna prasa, nie tylko lokalna).
Pośród kilku rodzinnych fotografgii z Francji właśnie (potwierdza to adres fotografa na odwrocie), znalazłem zdjęcie pary z dzieckiem, jednak nie jest to ich syn, Antoni, który na świat przyszedł we Francji, bowiem chłopiec wygląda na co najmniej 5 lat.
Na jednej z pocztówek natomiast widnieje napis "Wspomnienia z miejsca gdzie oczy moje ostatni raz Was widziały aż do zobaczenia się znowu z Wami" - co może oznaczać, że Żurkowscy z Francji byli odwiedzeni przez innych Żurkowskich z Miechowa.
Analiza podobieństw kobiety ze zdjęcia grupowego ze zdjęciami żony Antoniego Jana - Marianną z Piwowarczyków (z kenkarty z 1942 roku oraz z dowodu osobistego) na niewiele się zdały.
Udzielone przez grono internautów wypowiedzi są mocno zróżnicowane i nie widać żadnego trendu przybliżającego nas do poznania prawdy. "Ankietę" przeprowadziłem tutaj:

https://www.facebook.com/groups/Genealo ... %2CO%2CP-R

Pisałem już do odpowiednika urzędu miasta w Homecourt, jednak bez odpowiedzi.
Temat zakrawa o detektywistyczny i jest interdyscyplinarny, dlatego też będę wdzięczny za każdą podpowiedź, co jeszcze mógłbym zrobić.

Kamil

[elgra]

Pisałem już do odpowiednika urzędu miasta w Homecourt, jednak bez odpowiedzi.

Właściwie to czego szukasz?

Urodzenia tego pięcioletniego syna?

Sprawdzałeś już spisy ludności?

[kamil_360]

Robiłem wczoraj pierwsze podejście do spisów ludności, wertując niniejszy wątek. Nie jestem w tym tak obeznany jak w amerykańskich stronach genealogicznych, więc potrzebuję chwili.

Z tego co widzę na spisie gmin: https://archives.doubs.fr/ark:/25993/0vk72hqsc5tz
brak jest gminy Hoemcourt (Homécourt – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Meurthe i Mozela).

Dzięki temu wątkowi dowiedziałem się, że można bezpłatnie uzyskać metryki, więc wystosowałem prośbę o metrykę ślubu między Antonim Janem a Marianną wychodząc z założenia że zawarty został na kilka lat przed 1932 rokiem.

Głośno zastanawiam się, czy mają Państwo inne pomysły, jak ugryźć temat - ciężko pisać o metrykę urodzenia chłopca nazwiskiem Żurkowski, którego istnienie to póki co tylko hipoteza.

Zastanawiam się, czy jest coś jeszcze, co pozwoli zwiększyć wiedzę na temat. Np odpowiedzieć na pytanie: dlaczego akurat Francja i to właśnie malutkie miasteczko wybrali na miejsce do życia?

[Officinalis_Paeonia]

Kamilu, jest tylko w spisie AM Antoniego i Marianny - zawarte zostało 19 VII 1930 r.:
https://archivesenligne.archives.cg54.f ... c67565d099
i AU Antoniego, również tylko w spisie - 6 VIII 1930 r.:
https://archivesenligne.archives.cg54.f ... c67565d099
Spis ludności Homécourt z 1931 r. zaczyna się tutaj:
https://archivesenligne.archives.cg54.f ... c69dac0628
Pozdrawiam.

[kamil_360]

Bardzo Ci dziękuję. Czyli to jednak nie oni a jakaś rodzina z tego miasteczka musi być przedstawiona na tymże zdjęciu....

Potwierdza to także fakt, że nie mają żadnego innego dziecka urodzonego wcześniej: https://archivesenligne.archives.cg54.f ... 982/0|0|54

[Lukaszlac1983]

Nazywam się Łukasz Łacina
Czy są skany (księgi metrykalne) w internecie francuskie z lat 1600-1800 takie nazwy:
-Nouvelle-Aquitaine
-Grand Est
Pozdrawiam
Łukasz

[Bozenna]

https://francearchives.gouv.fr/map/b2b0 ... s9NA-ctHSg
Tak, są tutaj.
Pozdrawiam,
Bozenna

[christian59400]

Dzien dobry Luc,
Francja jest podzielona na departementy. Powinienes poszukac : Archives Departementales + numer Departement na internecie. (Na przyklad: archives departementales 33 )
Zamieściłem link dla przykładu : https://archives.gironde.fr/
potem , wybierać ,
badania:
stan cywilny, i docierasz do mikrofilmów.

Nouvelle Aquitiane :
Charente (16)
Charente-Maritime (17)
Corrèze (19)
Creuse (23)
Dordogne (24)
Gironde (33)
Landes (40)
Lot-et-Garonne (47)
Pyrénées-Atlantiques (64)
Deux-Sèvres (79)
Vienne (86)
Haute-Vienne (87)
Grand Est :
Ardennes (08 )
Aube (10)
Marne (51)
Haute-Marne (52)
Meurthe-et-Moselle (54)
Meuse (55)
Moselle (57)
Bas-Rhin (67)
Haut-Rhin (68 )
Vosges (88 )
dobre badania
Christian

[Lukaszlac1983]

Dzień dobry
Dziękuję wszystkim za cenne informację
Pozdrawiam
Łukasz Łacina

[Czerwik_Ryszard]

Na Filae wszystkie osoby pochodzą tylko ze spisu ludności z 1931 roku.

Nie znalazlam tego nazwiska ani we francuskiej bazie naturalizacji, ani we francuskiej bazie osób zmarłych po 1970 roku ani we francuskiej bazie górników.

Nie jest wykluczone, ze na przykład powrócili do Polski.

Dzień Dobry

Szarota Smordzowska ur. 1894-6-24 w Castrop
zm.1950-4-15 w Piekarach Śląskich

Dziękuję bardzo Szanownej Pani za zainteresowanie tym tematem i poświęcenie swojego czasu na poszukiwania genealogiczne osób z rodziny Smordzowski.

Pozdrawiam

Ryszard

[kamil.1992]

Dzień dobry,
otrzymałem z AAN dokument repatriacyjny brata mojego dziadka który po wojnie wrócił z Francji do Polski. Jest tam napisane że był górnikiem w prowincji Moselle ale ciężko rozczytać więc nie wiem czy to na pewno to. Jest też podana kopalnia ale nie wiem jaka to może być nazwa i że emigrował w 1931 roku.
https://ibb.co/6FRFy8k
Czy można gdzieś znaleźć jakieś dokumenty związane z tą emigracja i pracą w kopalni?
Władysław po wojnie zamieszkał chyba w okolicy Strzegomia ale kontakt z jego rodziną się urwał. Jak można odnaleźć informacje gdzie dokładnie mieszkał i kiedy zmarł?

Z Władysławem we Francji był też jego drugi brat Bronisław Pachołek tylko był młodszy o 9 lat więc może wyjechał później. We Francji został na stałe bo miał tam rodzine i dzieci i żył do 1996r. Zmarł w Coulommiers, Meaux, Seine-et-Marne, Île-de-France .
Może przy okazji też o nim by się udało znaleźć jakieś dokumenty.
Na stronie Myheritage znalazłem kiedyś informacje o naturalizacji Bronisława i jego synów w 1952 r. i mieszkał w okolicy Paryża.

Może ma ktoś dostęp do strony filae.com bo znajduje tam róże informacje ale nie mam konta premium

https://en.filae.com/v4/genealogie/Sear ... False&pe=0

https://en.filae.com/v4/genealogie/Sear ... False&pe=0

Z góry dziękuję za pomoc i wskazówki

Pozdrawiam
Kamil Wieczorek