Droga Anno,
tej wsi Golubie już nie ma, ale po to jest to forum, żeby nazwiska i wsie ożywiać, jestem zdania, że każda wieś ma i miała swoją duszę, mamy w XXI wieku różne księgi, i trzeba coś o nich powiedzieć.
Zacznijmy od wsi Golubie. Rzeczywiście wiatr historii potraktował ją okrutnie, przypominają się moje podróże po opuszczonych i zniszczonych wioskach w Bieszczadach, gdzie zostały się gdzieniegdzie tylko stare studnie i resztki domów, podobnie z tym Golubiem, bardzo cennie to pokazał ktoś w Wikipedii:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Golubie_( ... %82dapski)
Ale co mówią polskie etymologiczne księgi, np. "Nazwy Miejscowe Polski Historia Pochodzenie Zmiany" pod red. prof. Kazimierza Rymuta, IJP PAN Kraków 1999, w tomie III E-I podaje na str. 225: Golubie (2), os. dawniej wieś, suwal., gmina Dobieninki, notowana od 1564 r. jako Gollubien - źródło: Kętl. 521 ; ok. roku 1850 jako Golluben, Golubie - źródło: Szcześ-Teka 179, itd. Lit: Szcześniak, I'MT VI 38 (rozwinięcie skrótów źródeł podaje we wstępie tom I).
SGKP 1880-1902 podaje bardzo skąpo:
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/661 - tylko jedno malutkie zdanie pod p. 3.) G. niem. Gollubien, wś. pow. gołdapski. Ludność polska, ewangelicka.
Ale trzeba przyznać podaje, że to byli ewangelicy. Potwierdza to już szerszym opisem o pobliskiej Gołdapi: Gołdap:
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/667 - "Ludność prawie tylko luterska, w części mówi też po polsku (mazursku)..."
A więc zgodnie z danymi AZ: Nasielsk 28.11.1855/10.12.1855 odeszła dnia wczorajszego o godzinie 8 z rana Anna Marya Kluk 75 lat mająca (a więc ur. ok. 1780) z domu Bieber, a wiec urodzona jako Anna Marya Bieber - w Golubiu w Prusach pozostawiwszy po sobie trzech synów - dwaj stawiający Daniel, Michał, oraz August... - ANNA MARIA BIEBER pochodziła zapewne z rodziny Ewangelików.
I wreszcie, jej rodowe nazwisko z księgami polskiej etymologii: jest notowane w dawnej Polsce, np. "Nazwiska Polaków Słownik Historyczno-Etymologiczny", pod red. tego samego prof. Rymuta, PAN IJP Kraków 1999, w tomie I A-K na stronie 34 z nazwiskiem BIEBER odsyła do tej samej str. z podstawą nazwiska jako BIBER i podaje: pochodzi od j. niem. i słowa 'bóbr', w gałęzi nazwisk prócz Bieber, także Bibrich, Bibro, Bibrowicz, Bibrowski, Bibrzycki, Biborski.
Piękne miejsce Golubie i nazwisko Bieber.
Pozdrawiam serdecznie,
Tadeusz
www.narodowa.pl
