Proszę o odczytanie dokumentu j. polski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

VegannaFilistin

Sympatyk
Posty: 67
Rejestracja: pn 06 sty 2025, 08:00

Post autor: VegannaFilistin »

Pardon oczywiście za zdublowanie odpowiedzi, ale co tam - im wiecej naszych oczu przeciw komendariuszowi tym lepiej.
Ten akt Znania to chyba akt wyZnania (?) czyli chrztu? Tylko coś xiędzzu umkło 🤔
Pozdrawiam serdecznie,
Anna (Annuszka G) Veganova
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

akt znania to akt znania:)

Karolu: wspomagaj się sąsiednimi dokumentami, całe księgi masz tego materiału z zakresu 1808-1825 (plus zapowiedzi) wszystko (poza danym, poza mięsem informacyjnym) to samo prawie

no i odczytanymi i przepisanymi AM cywilnych gmin, których sporo na forum przeciez:)
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
VegannaFilistin

Sympatyk
Posty: 67
Rejestracja: pn 06 sty 2025, 08:00

Post autor: VegannaFilistin »

Ach i z wiekiem coś nie tak, jeśli matka-wdowa ma ledwie 36 a syn już 27(?) to zrodziła go gdy miała latek 9?!?!?
Albo syn ma 21 (a nie 27) albo ona 46.
Komendariusz parafii Lucio Ludwik nie powinien nie mieszać wina mszalnego ze sfermentowanym makowcem...
Pozdrawiam serdecznie,
Anna (Annuszka G) Veganova
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

a może jest jak z aktem znania?
się wydaje, ale jest zupełnie inaczej?
urzędnik jest od przyjęcia, spisania oświadczenia stawających i wypełnienia ich woli,
nie od śledztwa czy wnikania czy naprawdę chcą tego, co twierdzą, ze chcą, czy wiedzą czego chcą etc

36 ma nupturientka , nie matka nupturienta

ale ja nic o tym, czy i co ew. piłaś i z czym mieszałaś nie napiszę:)))
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
VegannaFilistin

Sympatyk
Posty: 67
Rejestracja: pn 06 sty 2025, 08:00

Post autor: VegannaFilistin »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:a może jest jak z aktem znania?
się wydaje, ale jest zupełnie inaczej?
urzędnik jest od przyjęcia, spisania oświadczenia stawających i wypełnienia ich woli,
nie od śledztwa czy wnikania czy naprawdę chcą tego, co twierdzą, ze chcą, czy wiedzą czego chcą etc

36 ma nupturientka , nie matka nupturienta

ale ja nic o tym, czy i co ew. piłaś i z czym mieszałaś nie napiszę:)))
Przepraszam najmocniej...
Czy już wspomniałam że przeklinam przeklęte imię Maryanna noszone i przez teściowe i synowe i matki i córki? :mrgreen:
Do tego obie wdowy..

Ja osobiście makowiec, ale wyschły stąd i mózg mi wysechł...
Pozdrawiam serdecznie,
Anna (Annuszka G) Veganova
KarolT

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: czw 28 lis 2024, 19:46

Post autor: KarolT »

VegannaFilistin pisze:Ach i z wiekiem coś nie tak, jeśli matka-wdowa ma ledwie 36 a syn już 27(?) to zrodziła go gdy miała latek 9?!?!?
Albo syn ma 21 (a nie 27) albo ona 46.
Komendariusz parafii Lucio Ludwik nie powinien nie mieszać wina mszalnego ze sfermentowanym makowcem...
Z tym wiekiem to muszę zrobić małe (może i duże) śledztwo bo albo były trzy rodziny Kazimierza Niewczasa i Marianny Niewczas z.d. Pachnik w parafii Mirzec w tamtym czasie LUB niestety sama Marianna nie wiedziała ile ma lat i raz miała 30 raz 50. Podobnie Kazimierz który raz ma 50 by 12 tygodni później mieć 45. Trzeba wstawić wodę na kawę i znaleźć rozwiązanie

Dziękuję za rady co do rozczytywania aktów.

Pozdrawiam,
Karol
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

ale jaki wiek matki czy ojca?
gdzie w AM jest wiek rodziców?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
KarolT

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: czw 28 lis 2024, 19:46

Post autor: KarolT »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:ale jaki wiek matki czy ojca?
gdzie w AM jest wiek rodziców?
Wiek biorę z innych akt które wyszukuje w celu potwierdzenia swoich odkryć i szerszego zagłębiania się w sprawę
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

"sama Marianna nie wiedziała ile ma lat"
dziś Marianny też niekoniecznie wiedzą (nawet pytane u lekarza:)

ale clou w czym innym
kiedy "Marianna" podaje wiek (ona sama , osobiście) ? z jakiej okazji? do jakiego dokumentu i jakie to ma znaczenie?

protokół przedmałżeński (ma: pełnoletność i kwestia zatajenia wyjścia z płodności)
i kiedy jeszcze Marianna zeznawała? hę?
z rzadka, gdy sama zgłaszała urodzenie dziecka (swojego czy nie, nieważne ) może 1 na 1000 przypadków, może rzadziej
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
Talos

Sympatyk
Posty: 292
Rejestracja: śr 14 kwie 2021, 00:11
Lokalizacja: Gdańsk

Post autor: Talos »

Witam,

Potrzebuję pomocy osób o zacięciu grafologicznym. Bardzo mi zależy na całkowitym rozszyfrowaniu dopisku do aktu chrztu Kazimierza Bartkowiaka z Parafii św. Marcina w Poznaniu (https://www.familysearch.org/search/film/008201717 - strony 21-22), mówiący o jego związku z Marią Środecką.
https://ibb.co/Lrbvt8c
Pozdrawiam - Wiesław
Awatar użytkownika
joanna_lorentz

Sympatyk
Posty: 39
Rejestracja: pn 07 paź 2024, 10:34

Post autor: joanna_lorentz »

Moim zdaniem jest tam napisane:

odnośnie 173 z Maria Środecka (Grodecka?) 05.01.18 kościół Najświętszego Serca Jezusowego Poznań

i faktycznie na szukajwarchiwach.pl są skany indeksów małżeństw w tym kościele - skan 10:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=1485912

Trudno się doczytać, ale wydaje mi się, że sygnatura 14260 karta 233 może dotyczyć tego małżeństwa i ich syna (niestety nie da się wkleić bezpośredniego linku:

http://e-kartoteka.net/pl/search#show

Pozdrawiam

Joanna Lorentz
Awatar użytkownika
Talos

Sympatyk
Posty: 292
Rejestracja: śr 14 kwie 2021, 00:11
Lokalizacja: Gdańsk

Post autor: Talos »

[quote="joanna_lorentz"]kościół Najświętszego Serca Jezusowego Poznań[/quote]

Tak, Joanno - to jest Twój strzał w dziesiątkę. Pozostaje mi teraz dotarcie do kościelnych aktów zaślubin w tej właśnie parafii, co raczej nie będzie łatwe - Mormoni mają śluby tylko do 1913 roku (https://www.familysearch.org/search/catalog/59297)...
Również masz rację, co do portalu "http://e-kartoteka.net/pl/index" - karty 233 i 234 dotyczą analizowanych przeze mnie członków rodziny (moich krewnych).
Jeszcze raz dziękuję.
Pozdrawiam - Wiesław
jedi4

Sympatyk
Posty: 376
Rejestracja: ndz 09 lip 2023, 16:04

Post autor: jedi4 »

Proszę o pomoc w odczytaniu ostatniego słowa - w którym powinna być podana miejscowość urodzenia
Obrazekhttps://zapodaj.net/plik-esxCiTSi3g
Jacob
Awatar użytkownika
joanna_lorentz

Sympatyk
Posty: 39
Rejestracja: pn 07 paź 2024, 10:34

Post autor: joanna_lorentz »

Moim zdaniem tu jest napisane urzędnik.

Pozdrawiam :)

Joanna Lorentz
Brodie01
Posty: 1
Rejestracja: wt 28 sty 2025, 11:38

Post autor: Brodie01 »

Dzień dobry, czy ktoś może pomóc z odczytaniem pozycji 108 ? lewy dolny róg. Michał Brodowicz i Marianna z domu Gowin/Gawen/Gawin ( różne wersje znalazłem ). To akt urodzenia Franciszka Brodowicza.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 3&zoom=3.1
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”