Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (1)

[Wladyslaw_Moskal]

Dziekuje Ci serdecznie,

z tej nieczytelnej karty wiem, ze Jozef byl rzeznikiem, a zona miala na imie Stella.
To ten Jozef, o ktorego pytalem.

Wg spisu z 1910 jest wiecej istotnych danych, tak, mieli syna Zygmunta.
Czy mozesz sprawdzic Zygmunta w spisie z 1930, bede bardzo wdzieczny;

1930 United States Federal Census;
Name: Sigismund Zolkowski
Age: 26
Estimated Birth Year: abt 1904
Spouse's Name: Betty
Residence: 1930 - city, Wayne, Michigan

Z pozdrowieniami,
Wladyslaw

[Krystyna_Czerniga]

Dla Władysława.

Name: Sigismund Zolkowski
Home in 1930: Detroit, Wayne, Michigan
Age: 26
Estimated Birth Year: abt 1904
Birthplace: Michigan
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Betty
Neighbors: View others on page
Household Members:Name Age
Sigismund Zolkowski 26
Betty Zolkowski 22

http://img216.imageshack.us/my.php?imag ... kizbn6.jpg

Pozdrawiam serdecznie
Krystyna

[Wladyslaw_Moskal]

Krystyna, serdecznie dziekuje !

Niedawno prosilem Ciebie o mozliwe informacje o drugim wyjezdzie do US mojego
dziadka, Franciszka Wolanina z Brandwicy [byla Austria]. Niestety, nie ma zadnych
danych na Ancestry, dlatego nie ponawiam prosby. Mam Record z jednego wyjazdu
i to mi wystarcza.
Z opowiesci babci wiedzielismy, ze dziadek wracajac z USA, przywiozl metalowa
miseczke, kubek i niezbednik [spinany widelec, lyzka i noz], aby nie uzywac
brudnych naczyn na statku w czasie nastepnej podrozy.
Babcia suszyla na druga podroz bialy ser i ucierala go na maczke, bo po dodaniu
wrzatku, mozna sie bylo taka zupa serowa posilic, jesli jedzenie na statku nie
bylo zjadliwe. Do tego sucharki i dobrze uwedzona, such kielbasa. Susz z owocow,
jako uzupelnienie i ewentualnie herbata do picia.
Tak samo przygotowywal sie do wielu podrozy koleja i statkiem drugi dziadek,
ze strony ojca.

Wladyslaw

[Zofia_Gonet_Antoniszyn]

Witam! Od niespełna roku zajmuję się gromadzeniem informacji o mojej rodzinie – stworzyłam drzewo z 942 osobami. Tak jak większość osób poszukujących krewnych na tym forum, za późno zabrałam się za poszukiwanie korzeni – z pokolenia moich rodziców niestety nie ma już nikogo, kto mógłby udzielić mi informacji o przodkach. Do portalu GENEOLODZY.PL trafiłam niedawno, przypadkiem, z uwagą i zaciekawieniem przeczytałam olbrzymią ilość postów, próbowałam poszukiwań za pośrednictwem podanych przez Państwa wyszukiwarek, ale mam za małe doświadczenie i za słabą znajomość języka angielskiego – doszłam do wniosku, że tylko tutaj mogę znaleźć pomoc w odszukaniu krewnych mojego dziadka, którzy wyjechali do USA :
- Maria Barut zd. Gonet (ur. 02.11.1903 r. Korczyna, obecnie Podkarpacie), żona Andrzeja Baruta (prawdopodobnie ur. 14.11.1898, zm. 01.02.1978 – tak znalazłam), którzy pochodzili z Galicji wyjechali do USA prawdopodobnie ok. 1928 r. Ojcem Marii był mój dziadek Józef Gonet (ur. 02.11.1975 r. Korczyna, matką - I żona mojego dziadka Helena zd. Krzemińska (ur.03.07.1883 r. Korczyna, zm. w wyniku komplikacji poporodowych po 05.07.1904 r. - z tego dnia pochodzi jej testament). Kiedy wyjechali – nie wiem. Barutowie mieli 3 córki, które urodziły się już w USA : Camilla - prawdopodobnie urodzona ok. 1929 r., Wirginia - ur. ok. 1930 r. i Helen - ur. ok. 1933 r.
Na podstawie listów, które ostatnio odnalazłam w domu rodzinnym, ustaliłam, że mieszkali oni w Holyoke Mass. W związku z tym, że córki wyszły za mąż (Wirginia 26.06.1949 - mam zdjęcia z tą datą) - zmieniły nazwiska, a po śmierci ich rodziców kontakty się urwały (prawdopodobnie nie znały języka polskiego). Z zachowanych listów i zdjęć wynika, że miały rodziny (Wirginia – 3 synów, w tym najmłodszy Paweł Andrzej ur. 1956 r., Wirginia – córkę i syna, Helen – córkę).

Bardzo proszę o pomoc, gdyż nie mam innej możliwości ich odszukania. Pozdrawiam
Zosia

[Krystyna_Czerniga]

Witaj Zosiu!

Maria Bałut płynie na statku z córką Kamilą-Heleną która ma póltora roczku.
Name: Marja Barut
Arrival Date: 14 Dec 1929
Estimated Birth Year: abt 1903
Age: 26
Gender: Female
Port of Departure: Copenhagen
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Hellig Olav
Search Ship Database: View the Hellig Olav in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Poland
Line: 2
Birth Location: Poland
Birth Location Other: wiczyna

Name: Kamilla-Helena Barut
Arrival Date: 14 Dec 1929
Estimated Birth Year: abt 1928
Age: 1 Years 6 Months
Gender: Female
Port of Departure: Copenhagen
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Hellig Olav
Search Ship Database: View the Hellig Olav in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Poland
Line: 3
Birth Location: Poland
Birth Location Other: wiczyna

Z Korczyna znalazłam Stanisłąwa Baruta

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 about
Standley Barut Name: Standley Barut
City: Philadelphia
County: Philadelphia
State: Pennsylvania
Birthplace: Austria;Poland
Birth Date: 3 Jul 1888

Name: Stanislaw Barut
Birth Date: 3 Jul 1888
RESIDENCE: Philadelphia, Pennsylvania
Birth: Korczyna, Poland


Name: Andrew Barut
Last Residence: 01040 Holyoke, Hampden, Massachusetts, United States of America
Born: 14 Nov 1898
Last Benefit: 01040 Holyoke, Hampden, Massachusetts, United States of America
Died: Feb 1978
State (Year) SSN issued: Massachusetts (Before 1951

Nic więcej nie znalazłam,ale będę jeszcze szukać.

Pozdrawiam

Krystyna

[Zofia_Gonet_Antoniszyn]

Witaj Krystyno! Jestem zszokowana, nigdy nie przypuszczałam, że dostanę tak szybko chociaż cząstkową odpowiedź. Serdecznie dziekuję i czekam cierpliwie, może uda sie znależć coś więcej
Zosia

[Krystyna_Czerniga]

Zosiu,pod tym samym adresem co mieszkał Andrew,mieszkał również
Joseph Barut o 13 lat starszy,może to jego brat.

Social Security Death Index about Joseph Barut
Name: Joseph Barut
Last Residence: 01085 Westfield, Hampden, Massachusetts, United States of America
Born: 22 Jan 1885
Last Benefit: 01040 Holyoke, Hampden, Massachusetts, United States of America
Died: Feb 1977

Jest taki wpis zgonu,może to wnuczka?


Social Security Death Index about Margaret M. Guerin Barut Name: Margaret M. Guerin Barut
Born: 20 May 1959
Died: 2 Nov 2000
State (Year) SSN issued: Massachusetts (1973-1974)

Może więcej pomoże Władysław

Pozdrawiam
Krystyna

[Wladyslaw_Moskal]

Witam,

oto lista osob o nazwisku Barut z Korczyny;

1 Barut, Edward Korczynor 4 1899 1903
2 Barut, Karol Korczyna 37 1868 1905
3 Barut, Katarzyna Korczyn 16 1893 1909
4 Barut, Katarzyna Korczynor 25 1878 1903
5 Barut, Ludwig Korozynce, Galicy 39 1868 1907
6 Barut, Ludwika Korczynce, Galicy 17 1890 1907
7 Barut, Stanislaw Korszyna, Galicia 21 1888 1909
8 Barut, Wladysl. Korczynor 2 1901 1903

takze;

9 Barnt, Jozef Korczyna, Galicia 24 1885 1909
oto jego rekord;
http://www.ellisisland.org/search/passR ... 1532010330
przyplynal do brata Franciszka Baruta, w Korczynie pozostawil ojca, Wojciecha Baruta.

Zatem mamy rodzinne powiazania pomiedzy Barutami.

Ale takze Gonetowie wyjezdzali do USA, z Korczyny wyjechalo 36 osob o tym nazwisku.

Zosiu, dobrz by bylo znalezc dowiazania w Polsce do wujka lub cioci, bo to oni wyslali
zaproszenie z USA dla Andrzeja i Marii.

Bez nazwisk corek po mezu, nie mozna pomoc w poszukiwaniach, przegladnij dokladnie listy,
moze cos znajdziesz.

Znalazlem akty zgonu, ale nie mozna powiedziec, czy to sa corki Andrzeja i Marii;

CAMILLA B TOUGAS 16 Apr 1928 07 Apr 2000 zm w Holyoke, Hampden, MA
VIRGINIA A PAUL 25 Jun 1930 28 Jun 1998 zm w Holyoke, Hampden, MA
ale akt wydano w Oregon
HELEN M RUELLE 17 Jun 1933 19 Jun 1996 zm w Holyoke, Hampden, MA

Chociaz ?, mam adres !;

Paul Tougas
23 Clinton Ave
Holyoke, MA 01040-3312
USA

Jesli to wspomniany Pawel, syn Camilly, a wnuczek Andrzeja i Marii, to mozna miec punkt
zaczepienia dla calej rodziny.

Wladyslaw

[Zofia_Gonet_Antoniszyn]

Witam Krystyno i Władysławie !
Dziękuję za zajęcie się moimi problemami. Spróbuje napisać do Paula, być może to coś da, o ile zechce odpisać.
Niestety, nie mam się do kogo zwrócić o informacje dot. wysłanych zaproszeń, bo z mojej rodziny z tamtego pokolenia nikt już nie żyje. Z rodziną Barutów tu w kraju też nigdy nie miałam kontaktów, a problem jest w tym, że ja od lat mieszkam w Szczecinie, a moje korzenie są na Podkarpaciu i mam utrudnione kontakty. Będę musiała jeszcze raz poczytać listy, czytane już i tak wiele razy. No i przy najbliższej okazji wybiorę się do Korczyny, żeby poszperać w księgach parafialnych - wtedy coś się na pewno wyjaśni.

A z mojej rodziny Gonetów wyjechało kilka osób, niektóre znalazłam w EI, ale nic więcej nie mogę znaleźć. Siostry mojego dziadka Józefa Goneta , a córki Jędrzeja i Julii zd. Bachman :
- Katarzyna Gonet (po mężu Turba) ur. 1887.09.04 w Korczynie
- Ludwika Gonet (po mężach Kirklewska - Małkowska) ur. 1885.02.20 (zmarła w marcu 1976 wg US Social Security Death Index)
razem wypłynęły statkiem „Vaderland” z Antwerpii 03.06.1905 r. i przypłynęły do Nowego Jorku 13.06.1905 r. (wg Arrival Lists Ellis Island) – nie znam więcej szczegółów z ich życia oprócz tego, że Katarzyna miała 2 dzieci, a Ludwika 4, w tym Stasię i Władka.

Może coś tutaj uda się znaleźć.

Serdecznie podrawiam i bardzo proszę o pomoc.
Zosia

[bronislaw_wenta]

Bardzo proszę o pomoc w ustaleniu czy ojcem Frank Wenta był Stanisław i Franciszka zd Lange.Rok przybycia na Elis Island 1919 i wiek mógłby pasować.Miejsce urodzenia Strzepcz lub Prusy Wschodnie.Jak potwierdzić czy jest to ten Frank.
którego szukam
First Name: Frank
Last Name: Wenta
Ethnicity: Russian
Last Place of Residence:
Date of Arrival: Feb 12, 1919
Age at Arrival: 32y Gender: M Marital Status:
Ship of Travel: Unden
Port of Departure: Rotterdam, Holland
Manifest Line Number: 0018

[Tomek1973]

witam serdecznie,
byłbym wielce zobowiązany mogąc uzyskać informację o następującej osobie /elis island/:

Mihaly Dzuback

z góry serdecznie dziękuję:)

[bob_krampetz]

http://stevemorse.org/ellis2/ellisgold.html ....

Name Residence Age Born Arrived
Dzuback, Mihaly Jellosfalu 27 ~1873 30 June 1900


http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0001

[Wladyslaw_Moskal]

Frank Wenta.
Jest to lista zalogi=marynarzy ststku.
Ten Frank urodzil sie w m. Kamionka w zaborze rosyjskim.
Wg trzeciego rekordu, odeslano go do Europy.."z duza blizna pod lewym okiem."
Wladyslaw

PS
Dlaczego ozywiles juz martwy watek od listopada zeszlego roku?
Teraz jest aktualny;
"Czy ktoś ma może dostęp do strony ancestry.com ?"
Nie korzystanie z aktualnego, lekcewazenie obecnie pomagajacych, moze skutkowac tym,
ze moga nie byc zauwazone takie wpisy na Forum.

[Łopiński_Jacek]

Witam
Czy mógłbym prosić o sprawdzenie osoby:
Łopiński (Lopinski) Dionizy (urodzony prawdopodobnie w Rosji).
Niestety, nie mam więcej żadnych danych.
Pozdrawiam i z góry dziękuję
Jacek

[Zofia_Gonet_Antoniszyn]

Witam!
Chciałam wrócić do mojej wczorajszej prośby w sprawie Katarzyny i Ludwiki Gonet. Po dokładnym przeglądnięciu ich recordów i manifestu okazało się, że w recordzie Katarzyny jest podane źle odczytane nazwisko (Gouch zamiast GONET) i miejsce zamieszkania (Kowczyce zamiast KORCZYNA) - napisałam już do EI prośbę o skorygowanie.

Ale zaciekawilo mnie co innego - w Manifeście jest podane, iż Katarzyna udaje się do brata Jozefa Gonet do Lawrence, Mass. Z tego co słyszałam w rodzinie, mój dziadek (ur. 02.11.1875 r.,zmarł 19.08.1955 r., gdy miałam 10 lat) również wyjechał do USA, ale został zawrócony z uwagi na stan zdrowia (wada wzroku, o której ja nigdy nie słyszałam w późniejszych latach). Może udałoby się ustalić, kiedy wyjechał, bo na pewno tam nie został.

Pozdrawiam
Zosia
Coraz bardziej mnie to "wciąga"!