Jakie to imię? - prośba o pomoc - j.polski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Krupa_Bartek
Posty: 4
Rejestracja: czw 02 lip 2020, 20:45

Post autor: Krupa_Bartek »

Dziękuję bardzo za pomoc :)
Pozdrawiam
Bartek
zort56

Sympatyk
Posty: 15
Rejestracja: wt 19 sty 2021, 21:32

Post autor: zort56 »

Dzień dobry,

napotkałem się na taki problem, że w jednym miejscu imię osoby jest pisane Aleksandra a w innym Klementyna.
Wszystkie logiczne znaki wskazują, że to jedna i ta sama osoba, ale ciągle brakuje mi pewności.

Mam Annę Włudarską z domu Zygmuntowicz z 1883. Jej rodzice to wg. akt Alexandra z domu Kowalewska i Henryk Zygmuntowicz.

Tymczasem w podobnej lokalizacji w pozostałych aktach, pojawia się Klementyna Kowalewska i Henryk Zygmuntowicz.

Ktoś może pomóc w przeanalizowaniu tematu? :shock:
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5886
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Post autor: Arek_Bereza »

I mamy sobie sami te akty odnaleźć i przeczytać?
Tak to te same osoby, zamiast Aleksandra powinna być Klementyna lub zamiast Klementyna Aleksandra
a tak dla ścisłości Aleksandra Klementyna jej było :)
Wystarczy akt chrztu przeczytać
zort56 pisze:Dzień dobry,

napotkałem się na taki problem, że w jednym miejscu imię osoby jest pisane Aleksandra a w innym Klementyna.
Wszystkie logiczne znaki wskazują, że to jedna i ta sama osoba, ale ciągle brakuje mi pewności.

Mam Annę Włudarską z domu Zygmuntowicz z 1883. Jej rodzice to wg. akt Alexandra z domu Kowalewska i Henryk Zygmuntowicz.

Tymczasem w podobnej lokalizacji w pozostałych aktach, pojawia się Klementyna Kowalewska i Henryk Zygmuntowicz.

Ktoś może pomóc w przeanalizowaniu tematu? :shock:
zort56

Sympatyk
Posty: 15
Rejestracja: wt 19 sty 2021, 21:32

Post autor: zort56 »

Akt urodzenia/84 http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =1883&kt=1
Anna Zygmuntowicz, rodzice Henryk i Aleksandra Kowalska

A tu wydaje mi się, że jest jej rodzeństwo:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=

I akt małżeństwa
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1871
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5886
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Post autor: Arek_Bereza »

tak jak napisałem powyżej- znajdź akt urodzenia Aleksandry Klementyny i wszystko będzie jasne
zort56

Sympatyk
Posty: 15
Rejestracja: wt 19 sty 2021, 21:32

Post autor: zort56 »

Arek_Bereza pisze:tak jak napisałem powyżej- znajdź akt urodzenia Aleksandry Klementyny i wszystko będzie jasne
Niestety pannica nie jest do odnalezienia, jakby się rozpłynęła.
Oczywiście pod dwoma imionami.

Wiadomo, że to by rozwiązało problem, ale są przypadki gdy w akcie urodzenia widnieje inne imię a ludzie inaczej nazywają tę osobę. :(
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5886
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Post autor: Arek_Bereza »

Akt ślubu jest w genetece w nim jest miejsce urodzenia dostępne w szwa, nikt się nie rozpłynął
zort56

Sympatyk
Posty: 15
Rejestracja: wt 19 sty 2021, 21:32

Post autor: zort56 »

Arek_Bereza pisze:Akt ślubu jest w genetece w nim jest miejsce urodzenia dostępne w szwa, nikt się nie rozpłynął
Wszyscy zdążyli się już rozpłynąć, bo minęło ok. 170 lat. :roll:

Przejrzałem akta Żukowa 1840 - 1855 i nie natknąłem się na żadną Klementynę ani Aleksandrę Kowalską.
Sprawdziłem też Naruszewo, parafię pobliską. Również bez efektu.
Miejscowość w której urodziła się, to Słomin...

Jeśli na chrzcie dostała lepsze imię, to chyba nie ma opcji jej znaleźć. :D
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5886
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Post autor: Arek_Bereza »

nie, ona wcale się tam nie urodziła, ona tam mieszka przy rodzicach. Urodziła się w Kobylnikach, co wyraźnie w akcie ślubu napisano.
Nie prowadzę teoretycznych rozważań - ja widziałem jej akt urodzenia. A Ty z racji tego, że zaczynasz dostaniesz go. Zacznij się podpisywać przynajmniej imieniem (regulamin i dobry zwyczaj)
https://szukajwarchiwach.pl/50/148/0/-/ ... YBA3GioEiA
nr 7
następne pokolenie przeskoczysz gładko a potem zobaczymy :)
zort56

Sympatyk
Posty: 15
Rejestracja: wt 19 sty 2021, 21:32

Post autor: zort56 »

Kobylniki... Muszę to rozchodzić. :D
Dzięki bardzo bardzo. :)

Pozdrawiam,
Piotr
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2582
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Post autor: sbasiacz »

Arku - moje gratulacje, ja już chciałam szukać w kujawsko-pomorskim, bo tam też jest wieś Kobylniki.
Ciekawe jest to, że wsie te: Kobylniki i Żuków dzieli zaledwie 6 km, a akt, który linkowałeś zaczyna się Działo się w Żukowie.....:-)
pozdrawiam
BasiaS
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5886
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Post autor: Arek_Bereza »

to trochę instynktowne było, wpisałem w googla "Kobylniki mazowieckie" i wyskoczyło, że były i że jest parafia a na mapę jakoś tym razem nie spojrzałem uznając, że jak mazowieckie to najbliższe (a to przecież nie do końca tak).
Ten zapis "Działo się w Żukowie" to w ogóle zauważyłem jak już linka zamieszczałem i trochę konfuzja nie ukrywam (musiałem sprawdzić czy to na pewno Kobylniki :) )
koziel_jakub

Sympatyk
Posty: 107
Rejestracja: wt 09 mar 2021, 22:00

Post autor: koziel_jakub »

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu imienia Kozłowskiego i nazwiska Marianny, druga strona drugi wiersz
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2317&y=655

Przepięknie dziękuję
Awatar użytkownika
Irena_Kaczmarek

Sympatyk
Ekspert
Posty: 354
Rejestracja: pt 30 lis 2007, 16:23

Post autor: Irena_Kaczmarek »

Witam,
odczytuję imię -Adalbert , a Marianna -Jackoska.

Pozdrawiam

Irena
koziel_jakub

Sympatyk
Posty: 107
Rejestracja: wt 09 mar 2021, 22:00

Post autor: koziel_jakub »

Dziękuję
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”