Dzień Dobry,
Szukam informacji o moich przodkach mieszkających we wsi Piszczatka należącej do majątku Litwinowicze Gutowskiego w powiecie brzeskim guberni grodzieńskiej. Na stronie Rosyjskiego Państwowego Archiwum Historycznego (РГИА) znalazłem informacje o sprawie wykupu ziemi majątku Litwinowicze i Wyczólki w wyniku reformy 1861 - Ф. 577. Оп. 10. Д. 157 ("О выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами"). Adnotacja sugeruje że w tych materiałach nie ma informacji o pojedynczych chlopach:
"Для дел фонда 577 не характерна информация биографического характера.
В фонде 577, Главное выкупное учреждение МФ, хранятся документы о проведении выкупной операции по Положению от 19 февраля 1861 г. о выкупе временнообязанными крестьянами земельных наделов в имениях помещиков различных губерний Российской империи.
В делах о выкупе имеются материалы, отражающие проведение выкупной операции: уставная грамота, мирской приговор, отчет о переводе крестьян на выкуп и составлении отчетов по выкупным платежам.
Посемейных списков временнообязанных крестьян с указанием полученного ими земельного надела в делах не имеется, как нет там и биографических сведений ни о землевладельце, ни о крестьянах."
Ale z drugiej strony znalazłem inną sprawę z tego samego fondu 577 o innym majątku, który jest dostępny online tu -
https://www.prlib.ru/item/1096626 - i na stronach 33-38 jest lista chłopów (sekcja "Список имен"). Link do mojej sprawy nie zawiera żadnym skanów -
https://www.prlib.ru/item/1097944. W zwiazku z tym nie jestem pewien czy materiały mojej sprawy mają listę z nazwiskami chłopów czy nie.
Czy może ktoś ma dostęp do archiwum w Petersburgu i móglby to sprawdzic. Proszę wpisac "Литвиновичи" na
https://fgurgia.ru/search i pierwsza sprawa "Дело о выкупе временнообязанными крестьянами земельных наделов у Гутовского Б.М. имения Вычулки и Литвиновичи. (Гродненская губ.) 28 декабря 1865 г. - 31 октября 1872 г.", Ф. 577 Оп. 10 Д. 157 to jest to do czego chciałbym sie dostac.
Mam nadzieję, że znajdę informację o mieszkancach wsi Piszczatka (Пещатка lub Пищатка) i moich przodkach o nazwisku Kozaczuk (Козачук), Kowbel (Ковбель) lub Kowbel-Kozaczuk (Ковбель-Козачук). Czy dało by się uzyska skany z tej sprawy, przytnajmniej te z listą chłopów jeśli tam są.
Dodatkowo chciałem sprawdzic czy jest coś o moich przodkach w tym dokumencie - "Второй (крестьянский) департамент Сената. О разрешении споров, возникших между владельцем имения Литвиновичи Б. Гутовским и крестьянами деревни Тынлянки-Писчатки о праве владения корчемным огородом и двумя пустошами. Гродненская губерния, Брестский уезд" - Ф. 1344 Оп. 5 Д. 933
Z góry dziękuje za pomoc,
Waldemar Kozaczuk