genealodzy.pl

3 p(ułk) strzelców konnych Wołkowysk

Ela

el_za pisze:3 p(ułk) strzelców konnych Wołkowysk

Ela

Dziękuję uprzejmie.

Witam Państwa!

Jestem nowy na forum i jest mi niezmiernie miło Wszystkich powitać! Chciałbym poprosić forumowiczów o odczytanie dokumentu w języku polskim, a dokładnie treść zaczynającą się od akapitu nr 50, aż do końca kolejnej strony.
Dokument to skrawek akt małżeństwa dot. prapraprapradziada Wawrzyńca Kowalskiego oraz jego małżonki Agnieszki Kowalskiej zd. Szarlińska. Pochodzi z Cyrkułu VI (Warszawa ASC Cyrkuł VI (obecn. m. Warszawa) 50/1821).
https://drive.google.com/file/d/1ZkdcSd ... drive_link
Będę ogromnie wdzięczny za pomoc. Akt jest dłuższy, ale nie chciałbym nadużywać pomocnej ręki forumowiczów. Pozdrawiam![/img]

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

twój link nie działa, musisz sam odnaleźć ten akt, gdy już do niego dotrzesz, kliknij prawym przyciskiem myszy i "otwórz grafikę w nowej karcie" i ten link skopiuj i podaj.
Takie prośby zamieszczamy najlepiej
Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
próbujemy odczytać sami, miejsca nieodczytane kropkujemy np
Roku 1821 dnia 30 maja, o godzinie 9 z rana....
Te metryki są pisane wg szablonu, poczytaj w tym wątku są podane, wszyscy kiedyś zaczynaliśmy, dasz radę

proszę o pomoc przy odczytaniu informacji (dopisek z lewej strony) w j.polskim przy AU Jan Kołacz, 1872 r., akt.28, po " z Katarzyną Nowacką.........????
Czy to jest data śmierci??

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,402553,9#

Nie, to jest data sporządzenia przypisku.

Dziękuję za info

A czy jest w tym dopisku zawarte info o miejscu ślubu?

W przypisku nie ma tej informacji.

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... d9b793_max
Akt 42
Proszę o podanie miejscowosci narodzin dziecka. Dziękuję

Skoków, w Gminie Opolskiej, w domu nr 15

Ela

jedi4 pisze:https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... d9b793_max
Akt 42
Proszę o podanie miejscowosci narodzin dziecka. Dziękuję

Proszę jeszcze o odczytanie matka z Zaborowskich?

jedi4 pisze: Proszę jeszcze o odczytanie matka z Zaborowskich?

Z Zabowskich/Żabowskich

wg aktu zgonu raczej Elżbieta z Zaborskich

Ela

el_za pisze:wg aktu zgonu raczej Elżbieta z Zaborskich

Ela

Z wyszukiwarki z genetyki info o zgonie?