Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)

[piotr_koniu]

Nie potrafię odczytać kilku słów, w tym nazwiska rodowego żony i parafii, choć według SZwA powinna to być parafia Krzepicka.
Link: https://zapodaj.net/cd8eb578d8bf8.jpg.html

Zwierzyniec. Roku tysięcznego osiemsetnego osiemnastego dnia czwartego stycznia o godzinie dziewiątej przed południem. Przed nami burmistrzem miasta Krzepice sprawującym obowiązki urzędnika stanu cywilnego gminy Krzepickiej powiatu Częstochowskiego obwodu Wielińskiego Województwie Kaliskim. Stawił się Szymon Jędrycha mający lat trzydzieści dwa w Zwierzyńcu zamieszkały parafii ??? w domu pod numerem czwartym, rolnik i oświadczył, iż dnia wczorajszego bieżącego miesiąca i roku o godzinie dziewiątej w nocy urodziło mu się dziecię płci męskiej spłodzone z żony jego Anastazji z Janiczek??? mającej lat trzydzieści sześć ??? ??? ich czy życzeniem nadać imię Kacper. Świadkami tego aktu byli w przytomności Grzegorz Janic mający lat siedemdziesiąt??? i Michał Detka??? mający lat sześćdziesiąt obydwaj w Zwierzyńcu zamieszkali parafii ??? rolnik, po czym akt niniejszy został stronom stawającym przeczytany wgląd??? i wyraźnie przez nas podpisany gdyż strony stawające pisać nie umieją

Z góry dziękuję

[HaniaN]

... w Zwierzyńcu zamieszkały parafii tuteyszey ...
... żony jego Anastazji z (może Janicow ?) ...
... trzydzieści sześć któremu iest ich życzeniem ...
... mający lat siedemdziesiąt i Michał (może Deska ?) ...
... zamieszkali parafii tuteyszey ...
... stawającym przeczytany wgłos i wyraźnie ...

[piotr_koniu]

Dziękuję

[Beata65]

Zwierzyniec. Roku Tysięcznego Osiemsetnego Osiemnastego dnia czwartego stycznia o godzinie dziewiątej przed południem. Przed nami Burmistrzem Miasta Krzepic sprawującym Obowiązki Urzędnika Stanu Cywilnego Gminy Krzepickiej Powiatu Częstochowskiego obwodu Wielanskiego w Województwie Kaliskiem. Stawił się Szymon Jędrycha mający lat trzydzieści dwa w Zwierzyńcu zamieszkały Parafii tutejszej w Domu pod numerem czwartym, Rolnik i oświadczył, iż dnia pierwszego bieżącego Miesiąca i roku o godzinie dziesiątej w nocy urodziło mu się Dziecię płci Męskiej spłodzone z Żony jego Anastazji z Janiów (Janiców?) mającej lat trzydzieści (sześć ?) i że któremu jest ich życzeniem nadać imię Kacper. Świadkowie tego aktu byli przytomnemi Grzegorz Janic mający lat siedemdziesiąt i Michał Dezka (Derka?) mający lat sześćdziesiąt obydwaj w Zwierzyńcu zamieszkali Parafii tutejszej Rolniki. Po czym akt niniejszy został stronom stawającym przeczytany w głos i wyraźnie i przez nas podpisany gdyż strony stawające Oświadczyły iż pisać nie umieją.

Według mnie nazwisko matki takie jak chrzestnego Grzegorza - Janic, Jania?
Zachowałam pisownie wielkiej litery, jak w akcie. Pominęłam błedyortograficzne i inny zapis samogłosek.

Beata

[piotr_koniu]

Dziękuję

[Banaszewski_Krzysztof]

Uprzejmie proszę o poprawki do aktu urodzenia:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 381&zoom=2

U, Nr 145, Warszawa-Wola św. Stanisław, rok 1856,
Emilia Marianna Dumańska (powinno być Domańska)
Rodzice: Wojciech Apolonia Skrońska

Działo się w parafii Wolskiej dnia dziewiętnastego października tysiąc osiemset pięćdziesiątego szóstego roku o godzinie czternastej po południu. Stawił się Wojciech Domański właściciel domu przy ulicy Wolskiej pod liczbą trzy tysiące sto siedem (?) zamieszkały lat pięćdziesiąt sześć liczący, w obecności Michała Kaczmarskiego obywatela przy ulicy Ogrodowej zamieszkałego lat czterdzieści sześć liczącego, tudzież Rocha Nadeckiego (?) organisty przy ulicy Wolskiej zamieszkałego lat trzydzieści siedem liczącego i okazał nam dziecię płci żeńskiej urodzone przy ulicy Wolskiej pod liczbą trzy tysiące sto siedem dnia dwudziestego ósmego lipca roku bieżącego o godzinie piątej po południu z jego małżonki Apolonii ze Skrońskich, lat dwadzieścia trzy liczącej. Dziecięciu temu na imię Emilia Marjanna a rodzicami jego chrzestnymi byli wspomniany Michał Kaczmarski i Marjanna ??????? Spóźnienie aktu tego nastąpiło z przyczyny zatrudnienia ojca. Akt ten swatającemu i świadkom przeczytany, podpisany został przez nas wraz ze świadkami, ojciec zaś pisać nie umie.
Xiądz Leopold B??????czycki Proboszcz Parafii Wolskiej
Michał Kaczmarski
Roch Nadecki (?)

Z góry dziękuję!

[Demetriusz]

Dzień dobry. Proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia (metryki) moich przodków.
Spojrzałem na proby innych uczestników i wszyscy zostawiają linki:
1) https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 9T3-PSZY-N
Antoni Kasperowicz, rodzice - Michał / Ewa, miejsce - Słonim (Radziwiłłowicze)

2) https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2325238
Jan Kasperowicz, rodzice - Antoni / Rozalia, miejsce - Mosty

3) https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2325313
Michał Kasperowicz, rodzice Mikołaj / Apolonia, miejsce - Mosty (Stefaniszki)

[Krystyna.waw]

Spojrzałem na proby innych uczestników i wszyscy zostawiają linki

Piszą też co odczytali
Konkretnie, których słów nie umiesz odczytać?

[piotr_koniu]

Proszę o poprawkę metryki.
Działo się w mieście Krzepicach dnia 26.06.1859 roku o godzinie dwunastej przed południem świadomo??? czyniemy??? iż w obecności świadków Tomasza Chyry ??? nowo zaślubionego lat 35 i Jakuba Olczyka wuja nowozaślubionej lat 30 liczących obydwóch czymozowników??? we wsi Zwierzyńcu zamieszkałych; na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo pomiędzy Piotrem, Marcinem dwóch imion Konieczko młodzianem we wsi Zwierzyńcu urodzonym tamże przy Matce zamieszkałym synem nigdy Adama Konieczko we wsi Zwierzyńcu zmarłego rolnika i Wiktorii z Chyrów pozostałej małżonki lat osiemnaście liczącym - a Anną Jędrycha panną we wsi Zwierzyńcu zamieszkałą córką Kacpra i Magdaleny z Chyrów Jędrychów ze wsi Zwierzyńcu zamieszkałych czymozowników??? lat 18 licząca - małżeństwo te poprzedziły trzy zapowiedzi w dniach 5, 12 i 19 bieżącego miesiąca i roku parafii Krzepickiej i 29 maja, 5 i 12 czerwca roku bieżącego w parafii Truskolaskiej???. Zezwolenie ustne matki ze strony nowozaślubionego i obojga rodziców nowozaślubionej w obecności naszej i świadków ??? ??? małżonkowie nowi oświadczają iż nie zawarli innej umowy przedślubnej. Akt ten przeczytany ??? przez nas tylko podpisany został, nowozaślubieni i świadkowie pisać nie umieją.

Link: https://zapodaj.net/4f4d40094b60a.jpg.html

I tutaj pytanie, znalazłem dwa akty, jeden w szukaj w archiwach, drugi na familysearch. Oba dotyczą tego samego, czyli Ślubu Piotra z Anną. Dlaczego są dwa różne? Religijny i świecki? O co tu chodzi?
Link do drugiego: https://zapodaj.net/a79fc3869f1d6.jpg.html

[Krystyna.waw]

Wiadomo czynimy
Chyry wuja
czynszowników
Truskolaskiej
w obecności naszej i świadków nastąpiło
po przeczytaniu

Dlaczego są dwa różne?
Znajdź np. tutaj słowa wtóropis (duplikat) pierwopis (unikat)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zes ... pol/120463

[JSwat]

wiadomo czyniemy
Tomasza Chyry wuja nowo zaślubionego
obydwóch czynszowników
w parafii Truskolaskiej nastąpięło
Akt ten po przeczytaniu przez nas tylko podpisany został

Jarek

[Demetriusz]

Spojrzałem na proby innych uczestników i wszyscy zostawiają linki

Piszą też co odczytali
Konkretnie, których słów nie umiesz odczytać?

Nie mogę przeczytać ani słowa. Nie urodziłem się w Polsce i choć potrafię pisać, czytać i mówić po polsku, to słabo potrafię czytać rękopis, a zwłaszcza stare teksty.

[taraxacum]

Hej Kochani,

pomóżcie bo ja poległem.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 3&zoom=1.5

akt ślubu Jana Zawadzkiego z Katarzyną Linowską.

Potrzebuje pomocy Waszej w:

1. akt urodzenia pana młodego z jakiej parafii wyjęty
2. rodzice pana młodego gdzie zamieszkali - odczytuje tylko powiat Lipnowski
3. panna młoda z jakiej parafii wyjęła akt urodzenia
4. od koca 17 linijki mam problem y przeczytaniem. ...w Kuczborku zamieszkałych, strony stawiające... dalej mam problem.

Pomóżcie proszę

Dziękuję Wam.

Marcin

[Pobłocka_Elżbieta]

Pan młody:
....wyciąg z Ksiąg kościoła Skołatowskiego
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_XI/232
II małżeństwo Jan lat 54 ,ur.w Starczewie par.Skołatowo ,wdowiec po Katarzynie Linowskiej
błędnie wpisano imię matki Jana Zawadzkiego
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... jpg&zoom=2

25.03.1793r.Chrzest Starczewo, par.Skołatowo
Jan Zawadzki
rodz.Józef i Anastazja Zawadzki
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=399337

[taraxacum]

Ela. Dziękuję nie mam dostępu do aktu urodzenia. Czy możesz mi go podesłać na maila np?

Czy w dalszej części aktu tej,.której nie mogę odczytać podano coś ciekawego ?