Pochodzenie nazwisk (cz.1) [*dzielone]

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 19 sty 2009, 14:26

Witaj Agnieszko

Błotko (bez daty źródłowej) – od błoto, błotko.

Harlecka (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od cherlać ‘chorować’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 19 sty 2009, 14:28

ciąg dalszy dla Agnieszki:

Herma (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Herman, pochodzenia germańskiego, od heri ‘wojsko’ + mann ‘mąż’, notowanego w Polsce od XI wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Nykiel (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Mikołaj (jak poprzednie).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 19 sty 2009, 14:29

ciąg dalszy dla Agnieszki:

Olejak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od olej ‘płynny tłuszcz wyciskany z oliwek lub innych roślin oleistych’.

Perlik 1392 – od perlik ‘młot do kamieni’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 19 sty 2009, 14:31

ciąg dalszy dla Agnieszki:

Rosner (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Rossner, ta od średnio- wysoko- niemieckiego ros, ors ‘rumak’; możliwe też od nazwy miejscowej Rossen.

Szafran 1401 – od szafran ‘krokus; przyprawa ze sproszkowanych znamion krokusa’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 19 sty 2009, 14:32

ciąg dalszy dla Agnieszki:

Stawowczyk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staw ‘zbiornik wodny; ruchome połączenie kości’, stawać się ‘zdarzać się’.

Zwięczak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od zwięk ‘dźwięk’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

arisza · Post autor: **arisza** » pn 19 sty 2009, 14:39

Serdecznie dziękuję za pomoc

Trendziuk · Post autor: **Trendziuk** » pn 19 sty 2009, 17:32

Pani Ewo a może o nazwisku Trendziuk coś pani napisze.

lopato · Post autor: **lopato** » pn 19 sty 2009, 20:32

Pani Ewo bardzo bym prosiła o informacje dotyczące nazwisk: Łopato, Dąbrowski, Kujawski, Słupecki, Brudnicki, Listkowski, Brejer, Ziemacki
z góry dziękuję
Beata

grzegorznokielski · Post autor: **grzegorznokielski** » pn 19 sty 2009, 22:01

Dziękuję za cenne informacje
pozdrawiam serdecznie GN

grzegorznokielski · Post autor: **grzegorznokielski** » pn 19 sty 2009, 22:50

Pozwoli Pani , że zadam jeszcze jedno pytanie:
Jaki jest związek pomiędzy nazwiskiem Nokielski a Nakielski pomijając wspólny związek z miastem Nakłem.
Czy te dwa nazwiska są ze sobą w jakiś sosób powiązane, jeżeli tak to w wyniku czego powstała różnica literowa w tych nazwiskach.
Dziękuję bardzo za wszelkie informacje.
Pozdrawiam serdecznie GN

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 20 sty 2009, 07:16

Witaj

Trendziuk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od trąd ‘samiec pszczoły, truteń’, też ‘choroba zakaźna’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 20 sty 2009, 07:21

Witaj Grzegorzu

Etymologia obu nazwisk jest ta sama od nazwy miasta Nakło nad Notecią (bydgoskie), Nakło (kilka wsi).

Nazwisko Nakielski jest starsze - odnotowane po raz pierwszy w 1364 roku, Nokielski - najprawdopodobniej po 1800.

Różnica w zapisie mogla wynikać np. z błędu osoby odnotowującej nazwisko. Przyczyn jest bardzo wiele.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 20 sty 2009, 07:24

Witaj Beato

Brejer (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Breier, ta od Brauer ‘piwowar’.

Brudnicki 1539 – od nazwy miejscowej Brudnice (ciechanowskie, gmina Żuromin).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 20 sty 2009, 07:26

ciąg dalszy dla Beaty...

Dąbrowski 1386 – od nazwy miejscowej Dąbrowa lub Dąbrówka.

Kujawski 1397 – od nazwy regionu lub nazwy miejscowej Kujawy (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 20 sty 2009, 07:28

ciąg dalszy dla Beaty...

Listkowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od list,[liść.

Łopato (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od łopata ‘narzędzie słożące do kopania’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...