Rozterki indeksującego księgi, jak poprawnie wpisać...

Malrom · Post autor: **Malrom** » sob 14 wrz 2013, 21:47

Pani Dominiko,

Ambrożyna pochodzi od imienia żeńskiego Ambrozja,
męska forma to Ambroży ,
pozdrawiam,
Roman M.

Słomińska_Dominika

Dziękuję za informację.

Piórkowska_Ewa · Post autor: **Piórkowska_Ewa** » śr 18 wrz 2013, 12:28

Witam.
Mam problem z nazwiskiem panieńskim Agnieszki z...... matki urodzonego dziecka:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/9ad ... 028d1.html

która zresztą po dwóch tygodniach umiera razem z dzieckiem i tutaj rónież nie mogę odszyfrować tego jej panieńskiego nazwiska:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/109 ... 8860c.html
Może uda się Wam złożyć z tego sensowne nazwisko.
Ewa

angie · Post autor: **angie** » śr 18 wrz 2013, 12:33

Pisterer?

pozdrawiam,
Andżelika

Janina_Tomczyk · Post autor: **Janina_Tomczyk** » śr 18 wrz 2013, 14:16

Piórkowska_Ewa pisze:Witam.
Mam problem z nazwiskiem panieńskim Agnieszki z...... matki urodzonego dziecka:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/9ad ... 028d1.html

która zresztą po dwóch tygodniach umiera razem z dzieckiem i tutaj rónież nie mogę odszyfrować tego jej panieńskiego nazwiska:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/109 ... 8860c.html
Może uda się Wam złożyć z tego sensowne nazwisko.
Ewa

Witam,

Ja na jednym i drugim akcie czytam Pioterer i jest to nazwisko wywodzące się od imienia Piotr.
Ja też indeksuję, ale głównie łacińskie XVIII wieczne akta i nauczyłam się czytać mało czytelne bazgroły.

Pozdrawiam serdecznie
Janina

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » śr 18 wrz 2013, 15:26

W obu dokumentach odczytuje PISTERER
W Polsce nie wystepuje ale w Niemczech owszem.

Grazyna

GrzeS · Post autor: **GrzeS** » pt 20 wrz 2013, 20:36

Mam pytanie. Indeksuję księgi parafii Zaręby pow. przasnyski. Jedna z ksiąg urodzeń jest nadpalona przez co częśc informacji (np. nazwisko dziecka lub jego część, część danych rodziców itp.) nie zachowała się. Czy należy próbować ustalić te dane na podstawie innych aktów, czy też powinienem zostawić jedynie to co widać/co pozostało i wpisywac np. N?
Na razie wpisuję w uwagach, że akta są częściowo zniszczone.

Pozdrawiam, Grzegorz

Słomińska_Dominika

Ja bym zostawiła to co jest na akcie i tak jak Ty napisałabym uwagę. Robimy wypis z tego co istnieje i nie dodajemy od siebie.
Indeksy roczników jak rozumiem nie istnieją?

WaldemarChorążewicz

Witam.
Grzegorz,zindeksowałem dla APW O/Pułtusk księgi parafii
Zaręby ze skorowidzów.Wyszukiwarka :
http://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=& ... JOYqyKmb5Q
To dla ułatwienia.
Poproś osobę prowadzącą ,,projekt pułtuski' o
arkusze archiwum,to usprawni ci pracę.
W przypadku gdy metryki umieszczono w internecie nie streszczamy aktu
,tylko spisujemy najbardziej istotne informacje.W twojej konkretnej sytuacji(zniszczona częściowo księga) dopisujesz dane ze skorowidzów i wpisujesz to w ,,uwagach" .
Pozdrawiam
Waldemar

GrzeS · Post autor: **GrzeS** » sob 21 wrz 2013, 08:51

Witam. Bardzo dziękuję za podpowiedzi. Szkoda, że wcześniej nie zwróciłem uwagi na wyszukiwarkę APW/Pułtusk.
Bo dotąd indeksowałem ze skanów - były też skany skorowidzów, ale nie za ten zniszczony rocznik. Zrobię jak powiedziałeś Waldemarze,

Pozdrawiam,
Grzegorz

Joanna_Lewicka · Post autor: **Joanna_Lewicka** » ndz 22 wrz 2013, 04:23

Witajcie.
Po raz pierwszy wzięłam się do indeksowania i właśnie natrafiłam na taką metrykę:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/077 ... 68715.html
W samej metryce wszystko wygląda normalnie: Porucznik Piotr Thury w dniu 27 czerwca 1820 roku zgłasza dziecię urodzone 2 dni wcześniej i oświadcza, że jest jego ojcem, a matką małego jest Rozalia z Bobrowskich, jego MAŁŻONKA, po czym nadają dziecku imiona Konstanty Piotr Karol i nie ma w tym nic dziwnego.
Jednak na marginesie jest adnotacja, z której wynika, że maluch "za własnego ich syna uznany został"...aktem małżeństwa zawartego w dniu 2 sierpnia 1821.
O co tu może chodzić? Czy Rozalia w czerwcu 1820 nie była jednak żoną Piotra, tylko ktoś tu "ściemniał", czy pomylono się wpisując określenie "jego małżonka", czy też ja czegoś nie zrozumiałam? Jest noc, więc może...

Pozdrawiam -
Joanna

jarekrad · Post autor: **jarekrad** » pn 14 paź 2013, 20:23

Witam bardzo prosze o pomoc w rozczytaniu podkreślonych nazwisk w zdjęciach pod linkami.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b33 ... 2f771.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/fbf ... ec0e1.html
Z góry dziekuję jarekrad

Malrom · Post autor: **Malrom** » pn 14 paź 2013, 21:20

Pasterczak
a drugie może Osiemowieś ??,
pozdrawiam,
Roman M.

Ewafra · Post autor: **Ewafra** » pn 14 paź 2013, 23:00

albo Pasturczak, a drugie może Osimowicz, albo Oszimowicz?

kwroblewska · Post autor: **kwroblewska** » pn 14 paź 2013, 23:04

W I potwierdzam odczyt RomanaM -- Pasterczak
W II akcie może troszkę naciągam ale nazwisko -- Osiemowicz bym proponowała.

___
Krystyna