genealodzy.pl

69.
1. Praga 3/15.II.1882 o 6-ej wieczorem
2. Jan Stolarski, 42 lata i Ludwik Kowalski, gospodarze z Brudna
3. MATEUSZ KOWALSKI, kawaler, żołnierz rezerwy, zamieszkały w Brudnie i tam urodzony, 27 lat mający, s. zmarłego Józefa i Katarzyny z Różyckich
4. MARIANNA STOLARSKA, panna przy ojcu w Ząbkach zamieszkała i tam urodzona, 24 lata mająca, c. Wojciecha i zmarłej Marianny z Rozwadowskich
5. trzy zapowiedzi
6. umowy przedślubnej nie zawarli

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu zawartego w par. Klembów dnia 24.10.1892 - nr 42 - zawartego przez Ignacego Szewczaka (syn Jana i Józefy ze Skibowskich) i Magdalenę Kołtun (córka Jana i Katarzyny z Kowalskich). Zależy mi na informacji dot. rodziców młodego - czy żyją, gdzie itp oraz kim byli świadkowie - czy to ktoś z rodziny?
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 481&y=1652
dziękuję i pozdrawiam,
Michał

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z par. Klembów z 1911 r. akt nr 68/1911
zawartego przez Adama Szewczaka, syna Jana i Józefy ze Skibowskich oraz Annę Szewczak, córkę moich pra... - Mikołaja i Julianny ze Szczęsnych.
link do aktu: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,198226,236
dziękuje i pozdrawiam,
Michał

12 / 24 X 16:00
św: Stanisław Przepiórka l. 50, Adam Szewczak l.34 obaj chłopi z Kraszewa Dzielnego
on l.23 kawaler, zam przy bracie w Kr. Dz., ur. Wioska? Radzymińska
ona panna l. 19 przy rodzicach w Kr. Dz.; ur. Bagno
pozwolenie ustne r. młodej, zapowiedzi

68. Kraszew Stary
1. Klembów 13/26.XI.1911 o 1-ej po poł.
2. Florian Krawczyk 50 lat i Jan Sochacki 58 lat, rolnicy z Kraszewa
3. ADAM SZEWCZAK, 60 lat, wdowiec po Rozalii z Redów zmarłej w Kraszewie Dzielnym 9.VI.br, rolnik zamieszkały w Kraszewie Starym, urodzony w Dybowie, s. zmarłych Jana i Józefy ze Skibińskich
4. ANNA SZEWCZAK, 35 lat, panna urodzona w Ręczajach parafia Cygowska, c. Mikołaja i Julianny ze Szczęsnych, służąca z Kraszewa Starego
5. trzy zapowiedzi
6. umowy przedślubnej nie zawarli

czy z istniejącego zapisu w metryce wynika czy młoda mieszkała z rodzicami w tym Kraszewie czy zostali w Ręczajach? Pytam, ponieważ to jedyny ślad moich przodków.

Dzień dobry,
szukając nieco po omacku aktów ur. i zgonu mojego pra... Wojciecha Buczyńskiego proszę o sprawdzenie w akcie nr 277/1876 ile lat miał zmarły, skąd był i czy pozostawił żonę?
link do aktu:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1176&y=32
dziękuję i pozdrawiam,
Michał

To jest akt zgonu Wojciecha Buszyńskiego, 4 miesiące s.Pawła i Franciszki ur. w Kawęczynie

Ela

Dzień dobry,
proszę o informację czy w akcie zgonu z par. Klembów akt nr 183 znajduje się wiek zmarłego Franciszka Matusiaka? wg geneteki - rodzice nieznani, zona Magdalena z Kuźnickich. Czy na pewno z Kuźnickich? A nie z Późniewskich? Kto zgłosił jego zgon?
link do aktu - http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1844&y=94
dziekuje i pozdrawiam,
Michał

dd

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Władysława Matusiaka zmarłęgo w Kazimierzowie w par. Postoliska akt nr 14/1904, wg geneteki syn Franciszka i Magdaleny z Późniewskich, wg moich ustaleń rodzice jego juz zmarli. ur. w par. Klembów we wsi Dobczyn.
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 367&y=1452
dziekuje i pozdrawiam,
Michał

Proszę o dane z aktu ur.: wiek rodziców, kim byli chrzestni / świadkowie - reszta w genetece -to Władysław Matusiak, syn Franciszka i Magdaleny ur. w Dobczynie 01.03.1892, link do aktu:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
dziekuje i pozdrawiam,
Michał

dd

dd

Prosze o przetłumaczenie aktu slubu Józefa Wasia i Franciszki z Borkowskich Radomskiej zawartego na warszawskiej Pradze w 1890 r. - akt nr 216, link do aktu:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 418&y=1237
dziękuję i pozdrawiam,
Michał