Pochodzenie nazwisk (cz.1)

Stanislaw · Post autor: **Stanislaw** » ndz 16 wrz 2007, 14:27

Jaka jest etymologia nazwiska - Chłościński
może ktoś wie

Mączka_Arkadiusz · Post autor: **Mączka_Arkadiusz** » ndz 16 wrz 2007, 21:03

Witaj Yoghurtossos,

Masz rację, pisząc, że twoje nazwisko Bakonyi jest węgierskiego pochodzenia. Być może jest to nazwisko utworzone końcówką -yi od nazwy osobowej Bakon lub wyrazu pospolitego Bakon-musisz sprawdzić w słownikach czy jest w ogóle taki wyraz. Nazwiska z tą końcówką były tworzone również od nas miejscowości i czesto nosiły je rodziny szlacheckie. W takim przypadku musiałbyś szukać miejscowości o nazwie Bakon na Węgrzech lub o nazwie Vakon,Vakony, Vakonice,Vakoncevo lub podobnych na Słowacji, gdyż wiele szlacheckich rodzin słowackich uległo madziaryzacji. Litera "V" lub "W" w obcych wyrazach jest oddawana w węg. przez literę "B". Porównaj imię węg. Balint=Valentinus (Walenty).

pozdrawiam

Arek Mączka

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 17 wrz 2007, 06:37

Witaj Stanisławie

Chłościński ( bez daty źródłowej ) - pochodzi od chłostać 'bić'; chłosta 'bicie; ten kto wymierza chłostę'.

Źródło: 'Nazwiska Polaków', Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001 .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Masław · Post autor: **Masław** » wt 25 wrz 2007, 14:31

Dziękuje jeszcze raz pani za wyjaśnienie znaczenia nazwiska Smalisz przyznam się pani że to nazwisko mojej pra pra pra babki Smile. Jednak interesuje mnie z jakich kręgów owe Smalisz pochodzi czy to jest typowo Polskie nazwisko? Korzysta pani z ciekawych pomocy naukowych czy nazwisko Smalisz jest dokładniej wymienione w tej książce ?
Chciałbym dowiedzieć sie jakiego pochodzenia są nazwiska: Małek, Kuziak, Kudyba, Bidas.
Z góry pozdrawiam i serdecznie dziękuje! [/b]

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 25 wrz 2007, 16:27

Witaj Masławie

Mówisz i masz

Bidas ( bez daty źródłowej ) od bieda, ze staropolskiego też biada, bida.

Kudyba ( bez daty źródłowej ) - od prasłowiańskiego kuditi 'niszczyć' lub od rosyjskiego kud 'bies, szatan'.

Kuziak ( bez daty źródłowej )- od gwarowego kuza 'stara krowa', kuzia 'przekleństwo'.

Małek 1204 - od mały.

Źródło: 'Nazwiska Polaków', Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001 .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

aga2801 · Post autor: **aga2801** » śr 26 wrz 2007, 20:59

Witam serdecznie!
Czy mogę prosić o wyjaśnienie pochodzenia następujących nazwisk, lub link do strony (jeśli taka jest), gdzie mogłabym sama znaleźć interesujące mnie informacje.
Chodzi mi o nazwiska:
Łaguna
Szydłowski
Doliński
Mikoleit
Thiel
Ossoliński
Kalinowski
Wiszniewski
Petz

Z góry dziękuję za wszelkie informacje

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 26 wrz 2007, 21:43

Witaj Ago

Ad rem:

Doliński 1424 - od nazwy miejscowej Dolina ( częste ).

Kalinowski 1400 od nazwy miejscowej Kalinów, Kalinowo ( częste ).

Łaguna ( bez daty ) - od staropolskiego łagun 'kładka'.

Mikoleit - nie znalazłam

Może od imienia Mikołaj ?

Ossoliński 1638 - 42 - od nazwy miejscowej Ossolin, dawniej Osolin ( tarnobrzeskie, gmina Klimontów ).

c. d. n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 26 wrz 2007, 21:49

ciąg dalszy dla Agi:

Petz ( bez daty ) - od niemieckiej nazwy osobowej Petz.

Szydłowski 1408 - od nazw miejscowych Szydłów, Szydłowo ( kilka miejscowości ).

Thiel ( bez daty ) od niemieckiej nazwy osobowej Tell.

Wiszniewski 1474 - od nazw miejscowych Wiśniewo, Wiśniowa, Wiszniewo ( częste ).

Źródło: 'Nazwiska Polaków', Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001 .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

aga2801 · Post autor: **aga2801** » czw 27 wrz 2007, 09:57

Serdecznie dziękuję Pani Ewo za tak szybką i pełną odpowiedź.
Mam jeszcze małe pytanko o genealogię nazwisk:

Lubaszewski
Książek
Wielgosz

Słyszałam również opinię, że nazwisko Łaguna pochodzi z języka litewskiego i znaczy chyba ... ten co szybko biega...? Jak to można sprawdzić?
Jeszcze raz dziękuję i gorąco pozdrawiam
Aga Łaguna

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 27 wrz 2007, 11:04

Witaj Ago

Co do nazwiska Łaguna, podałam Ci etymologię za Rymutem. Nie wydaje mi się, by było to nazwisko litewskie ( brak charakterystycznej końcówki - is, jis ), co nie znaczy, że Twój hipotetyczny przodek Litwin nie mógł go nosić

Książek 1405 - od ksiądz, książę, też od książka.

Lubaszewski ( bez daty źródłowej ) - od lubić, luby, też od imion złożonych typu Lubomir.

Wielgosz 1491 - od wielki, ze staropolskiego wieliki, też wielgi, wieligi.

Źródło: 'Nazwiska Polaków', Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001 .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

aga2801 · Post autor: **aga2801** » czw 27 wrz 2007, 19:40

Pięknie dziękuję

osso_69 · Post autor: **osso_69** » pn 01 paź 2007, 20:19

Witam.
Nazwisko Ossoliński pochodzi jak większość nazwisk szlacheckich od nazwy własnej miejscowości czyli Ossolina pod Sandomierzem.

Wolnik_Joanna · Post autor: **Wolnik_Joanna** » śr 10 paź 2007, 12:05

Serdecznie prosiłabym o pomoc w znalezieniu etymologii nazwisk

Niewiadomski
Witek
Zaleski

Serdecznie dziękuję

i pozdraiwam

Joanna

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 10 paź 2007, 12:35

Witaj Joasiu

Znalazłam i podzielę się tym z Tobą :

Niewiadomski 1389 - od nazwy miejscowej Niewiadów ( piotrkowskie, gmina Ujazd).

Witek 1204 - od imion Wit, także Witold lub imion złożonych typu Witosław; może też od witać.

Zaleski 1370 - od nazwy miejscowej Zalesie ( częste ).

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Wolnik_Joanna · Post autor: **Wolnik_Joanna** » śr 10 paź 2007, 12:40

Serdecznie dziękuje
i pozdrawiam

Joanna

Pochodzenie nazwisk (cz.1)

Nazwiska: Małek, Kuziak, Kudyba, Bidas

Prośba o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk

Niewiadomski, Witek, Zaleski