Pochodzenie nazwisk (cz.6)

[33szuwarek]

Pani Ewo, prosze uprzejmie o sprawdzenie nazwisk: Żurawski, Chudzikowicz, Kowalski i Kaczmarek oraz Marczykiewicz. Byłbym bardzo wdzieczny za pomoc.

Pozdrawiam, Piotr

[kwroblewska]

Ewa, już na tym forum wyjaśniała pochodzenie nazwisk jak poniżej

Żurawski - http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... wski#66103

Kaczmarek – http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... arek#65477

Kowalski – http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... lski#61453

Marczykiewicz - http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... wicz#17899

pozostało do wyjasnienia Chudzikowicz.

___
Krystyna

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Chudzikowicz - od chudy.

Źródło:Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[interpoll]

Dzień dobry
Proszę o sprawdzenie nazwisk:

Guliński, Gulin - oprócz nazwy miejscowości Gulin
Alaba
Bienias
Wojdyga
Ponikowski
Pomykowski
Plak
Sobiech
Matyka
Koziarski
Pozdrawiam serdecznie
Paweł

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Alaba – nie znalazłam 

Bienias 1793 - od imion Benedykt, Beniamin, w średniowieczu Bieniedykt, Bienijamin.

Gulin - od podstawy gul-, por. od gwarowego gulać ‘hulać’, gula ‘guz’.

Guliński 1470-80 - od nazwy miejscowej Gulin (radomskie, gmina Zakrzew).

Koziarski - od koza.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Matyka 1448 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy Mat-, por. imiona Mateusz, Matyjasz, Maciej; matać, matka.

Plak - od płakać, płacz.

Pomykowski - od pomykać ‘biec, przemieszczać się szybko’.

Ponikowski - od staropolskiego poniknąć ‘osłabnąć, ustać, zniknąć’, ponik ‘podziemne koryto rzeki’.

Sobiech 1387 - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Sobiesław, od zaimka sobie, niekiedy też od Sobiestian (= Sebastian).

Wojdyga - od węgierskiego wojda ‘wojewoda’, w staropolszczyźnie też od imion na Woj.-.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[33szuwarek]

Bardzo Dziękuję Pani Krystyno i Ewo. !!!
Pozdrawiam, Piotr

[Michał_Kazimierz]

Dzień dobry,
Pani Ewo, serdecznie proszę o sprawdzenie następujących nazwisk:
Ryszewski
Noakowski
Umiński
Sternak
Lec-Zapartowicz (te dwa człony - rozdzielnie oraz razem)
Krzymuski
Ebinger
Mosdorf
Donhöfner
Lignius
Matusik
Kohlmann
Rogaliński

Będę bardzo zobowiązany,
z pozdrowieniami
Michał Kazimierz

[interpoll]

Dziękuję za odpowiedź Pani Ewo
pozdrawiam
Paweł

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Donhöfner – nie znalazłam

Ebinger – nie znalazłam

Kohlmann - w języku polskim pomieszaniu uległy nazwy osobowej Kalman, Kalemon, Kalimon, Kolman, które genetycznie mogły być związane z niemieckimi Kalmann, Kohlman, węgierską Kolman.

Krzymuski - od krzemień ‘rodzaj skały osadowej’, z gwarowego i staropolskiego też krzem, krzemię.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Lec 1698 - od lejc, dawniej też lec ‘część końskiej uprzęży’.

Lignius - od łacińskiego lignator ‘drwal’.

Matusik 1569 w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej. W języku hebrajskim były dwa warianty imienia: mettithejah (u) i mattanejah (u) ‘dar Jahwe’, przejęte do greckiego jako Matthias, Matthauos, Maththaios, a do łacińskiego jako Matthias, Matthaeus. Z form łacińskich w języku polskim powstały trzy imiona: Maciej, Matyjasz oba pochodzące od wariantu Matthias i Mateusz, utworzone od Matthaeus. W Kościele prawosławnym od form greckich utworzone zostało imię Matwiej, wtórnie Matfiej. Te cztery imiona, a także ich skrócone formy Mat- i Mac- mieszały się w źródłach historycznych.

Mosdorf - nie znalazłam

Noakowski - od nowy.

Rogaliński 1387 - od nazwy miejscowej Rogalin (kilka wsi).
Ryszewski 1497 od nazwy miejscowej Ryszewo (bydgoskie, gmina Rogowo).

Sternak - od niemieckiej nazwy osobowej Stern, ta od średnio-wysoko-niemieckiego stërn ‘gwiazda’.

Umiński 1673 - od nazwy miejscowej Umienino (płockie, gmina Bielsk).

Zapartowicz 1592 od staropolskiego zaparty ‘zamknięty, zatkany’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Michał_Kazimierz]

Witam
Bardzo dziękuję za ogrom pracy, którą Pani włożyła.
PS Mam kłopot z wejściem na ostatnią stronę tego wątku - pojawia się tylko napis: "Błąd ogólny. Could not update topic".
Dlatego wcześniej nie zauważyłem, że Pani mi już odpowiedziała.
Pozdrawiam serdecznie
Michał Kazimierz

[Ewa_Szczodruch]

Chyba już jest w porządku

Też miałam ten problem - teraz umnie jest ok. Post jest widoczny

[Michał_Kazimierz]

Tak, już jest wszystko widoczne.
Dobrego dnia, pozdrawiam
MK

[livka]

Szukam pochodzenia nazwiska Bonawenturczak

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Bonawenturczak - od imienia Bonawentura. Imię w Polsce rzadko i późno używane, od łacińskiego bona ventura ‘dobra przyszłość’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[krzysztof_lubieński]

Będę wdzięczny za objaśnienie nazwisk Koc i Lubieński
Z pozdrowieniem - Krzysiek