Pochodzenie nazwisk (cz.1) [*dzielone]

marwin2 · Post autor: **marwin2** » śr 21 sty 2009, 22:12

I ja chciałbym poznać genezę mojego nazwiska-WINTER,choć samo znaczenie jest mi znane ,ponieważ i w języku angielskim i niemieckim znaczy to samo-,,zima,,
Interesuje mnie również z jakich rejonów Europy napłynęło .
Marek Winter

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 22 sty 2009, 08:18

Witaj

Tadeja (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Tadeusz, znanego w Polsce od średniowiecza, pochodzącego od aramejskiego thad-daj ‘człowiek o szerokiej piersi’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 22 sty 2009, 08:19

Witaj Marku

Winter 1405 – od niemieckiej nazwy osobowej Winter, ta od apelatywu Winter ‘zima’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

kozlowskiw · Post autor: **kozlowskiw** » czw 22 sty 2009, 12:50

Witam i bardzo dziękuję za sprawdzenie:-)

pozdrawiam serdecznie
Witek

KazekCh · Post autor: **KazekCh** » czw 22 sty 2009, 16:27

Witam Pani Ewo.
Czy byłaby pani tak uprzejma sprawdzić pochodzenie nazwisk:
BODEK, DZIĘGIEL, FILIPCZYK, GĘSIORSKI, GNYLA, GRUCA, JARZMIK, ZAPIÓR.
Z góry serdecznie za to dziękuję
Kazimierz

palyst · Post autor: **palyst** » czw 22 sty 2009, 17:57

Pani Ewo,
Chciałbym poznać pochodzenie nazwisk: Kudła, Guźda.

Dziękuję
Tomasz

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 22 sty 2009, 19:35

Witaj Kazimierzu

Bodek 1495 – w grupie nazwisk pochodzących od bodę, bóść ‘kłuć’, też od imion złożonych Bodzisław, Bogdan, od niemieckiej nazwy osobowej Bodo.

Dzięgiel 1570–1576 - od dzięgiel ‘gatunek rośliny’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 22 sty 2009, 19:38

ciąg dalszy dla Kazimierza

Filipczyk 1606 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Filip, notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzenia greckiego od philios ‘kochany; drogi; przyjaciel’ oraz hippos ‘koń’.

Gęsiorski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gęś.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c.d.n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 22 sty 2009, 19:39

ciąg dalszy dla Kazimierza

Gnyla (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gnić, (z)gniły.

Gruca 1399 – od staropolskiego gruca ‘owies; kasza’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c.d.n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 22 sty 2009, 19:41

ciąg dalszy dla Kazimierza

Jarzmik -nie znalazłam; może od imienia Herman.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Zapiór (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od zapierać ‘wstrzymywać’, dawniej też ‘wypierać się ;odmawiać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 22 sty 2009, 19:43

Witaj Tomku

Guźda (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego góźdź ‘gwóźdź, kołek’.

Kudła 1399 – od kudeł ‘włos’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

KazekCh · Post autor: **KazekCh** » czw 22 sty 2009, 19:52

Witam Ewo
Wielkie dzięki za sprawdzenie
Pozdrawiam
Kazimierz

d91 · Post autor: **d91** » czw 22 sty 2009, 23:02

Dziekuje za odpowiedz pochodzenia nazwiska kicior. teraz chcialbym jeszcze sie dowiedziec o pochodzenie nazwiska PYTLEWSKI od mojej mamy. jesli mozna to prosze. dziekuje d91

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 23 sty 2009, 07:21

Witaj

Pytlewski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego pytel ‘rodzaj sita’, też ‘młyn’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

MarylaW. · Post autor: **MarylaW.** » pt 23 sty 2009, 10:24

Witaj Ewuniu!
Nadal oprócz indeksacji pracujesz przy nazwiskach!!!Proszę o nazwisko Nakielski lub Nokielski jeśli znajdziesz
wolna chwilkę.Ja indeksuje Redę - jest tego kilkadziesiat tysięcy.Pozdrawiam serdzecznie
Maryla Wojciechowska