Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

[Marika]

Moniko,
bardzo Ci dziękuję.

Zastanawiam się tylko, która cerkiew mogła być nazywana "nowo-Międzyrzecka"?

Czy chodzi o cerkiew św. Mikołaja Cudotwórcy na Starym Mieście (staromiejska), czy raczej o cerkiew św.św. Piotra i Pawła na Nowym Mieście?

Kierując się słowem "nowo", bardziej pasuje św. Piotra i Pawła na Nowym Mieście.

Kasia

[Bryś_Martyna]

Martyna,

nie ma wzmianki o cholerze w żadnym akcie.

Pozdrawiam
Ola

Bardzo dziękuję za sprawdzenie

[k_skrzyp]

Otrzymałem z archiwum bardzo niewyraźny, monochromatyczny skan aktu małżeństwa, z którego nie mogę odczytać 2 nazw miejscowości.

http://images47.fotosik.pl/1748/0e73b2fa124bfde4.jpg

Rozczytałem tak:
(...)
świadków Michała Karpińskiego gospodarza w [Laskowie ... (?)] zamieszkałego lat trzy-
dzieści dwa i Pawła [Chejcowskiego (?)] gospodarza lat czterdzieści siedem mającego w Dulsku
zamieszkałego, na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo między Józe-
fem Ziółkowskim młodzianem urodzonym [na K/W... (?)] w Powiecie Lipnowskim
(...)

Próbowałem sugerować się zestawieniem miejscowości ówczesnego (1863) powiatu lipnowskiego, ale żadnej nie udało mi się dopasować. Bardzo proszę o pomoc, choć z pojedynczymi literami.

[Kaczmarek_Aneta]

Może warto prześledzić historię powiatu lipnowskiego w Słowniku Geograficznym - wymienione są parafie wchodzące w jego skład.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/277
Osobiście odczytuję:
- Laskowie, tamże zamieszkałego
- Pawła Cho[e]jnowskiego
- urodzonym na/we Wro/Kro[...]niu Powiecie Lipnowskim

Pozdrawiam
Aneta

[kwroblewska]

odczytałabym ... na Wroblewiznie Powiecie Lipnowskim ....

___
Krystyna

[k_skrzyp]

Dziękuję bardzo za wskazówki

Polecony słownik* pod hasłem Lipno wymienia niestety tylko największe wsie (gminne, parafialne).

Tę drugą miejscowość starałem się dopasować, korzystając z takiego wykazu:
http://www.szpejankowski.eu/index.php/p ... b/109.html

Wykaz ten pochodzi jednak z 1877 r., zaś akt spisano w 1863...

W sąsiednim powiecie rypińskim była wówczas (i jest nadal) miejscowość Karbowizna... - Jedyna, która moim zdaniem pasuje

Wg wyżej wspomnianego słownika* (wyd. 1880-1914) parafia Rogowo, do której należy (i należała pewnie) Karbowizna, nie leżała w powiecie lipnowskim (będę próbował ustalić, czy może przed powstaniem styczniowym było inaczej).

edit: przed 1867 powiat rypiński faktycznie był częścią powiatu lipnowskiego

[Bryś_Martyna]

Proszę o pomoc - jak brzmi dopisek w akcie nr 1?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :n95562960

Dla ...........? znalezienia imienia małżonków ............? zostały przez .......? zastępcy?

Z góry dziękuję

[magda_lena]

Dla prędszego znalezienia imienia małżonków podkreślone zostały przez księdza ... Kowalczyka zastępcę.
Imię księdza to chyba Gundysalw (Gundisalvus) - jest taki święty

Dopisek dotyczy wszystkich aktów, to chyba wyjaśnienie, dlaczego nazwiska są podkreślone

[Bryś_Martyna]

Dziękuję

[Perperuna]

Bardzo dziękuję Marku
i pozdrawiam
Wioletta

[magda_lena]

Ksiądz (chyba?) nazywa się H. Gallus.

[J1anka]

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu (j. polski) i zlokalizowaniu miejsca urodzenia pana młodego
akt 147:
http://szukajwarchiwach.pl/72/159/0/-/1 ... c97u3qaA2Q

[RoRo500]

"urodzonym we wsi Tołkosiewiczach"
Nie mogłem odnależć takiej miejscowości, być może chodzi o Tołkaczewicze - http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_XII/364

Pozdrawiam,
Roman

[J1anka]

Dziękuję.
Też tak odczytałam, a że nie mogłam znaleźć tej wioski, to pomyślałam że powinno być inaczej.

Jeśli chodzi o Tołkaczewicze to z opisu wynika, że wioska powinna być oddalona o 3 w. od Szacka i o 25 w. od Rudzienic
znalazłam Szack i Rudzienice, ale mapa jest za mało dokładna:
http://goo.gl/maps/JkUPk
Na tej z roku 1800 też nic nie znalazłam
Szack (53 i 45) mniej więcej po śroku pomiędzy Mińsk a Słuck
http://www.radzima.net/maps/guberniya-m ... -large.jpg

Zna ktoś bardziej szczegółową mapę tej okolicy?

[Łucja]

http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/45-53.jpg

Ł.