genealodzy.pl

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt urodzenia nr 650, parafia Św.Stanisław, Warszawa.

Antoni Szumski, syn Ignacego i Marianny z domu Oneksiak.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt urodzenia nr 172, parafia Wszystkich Świętych, Warszawa.

Stanisława Szumska, córka Ignacego i Marianny z domu Oneksiak.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 368&y=1199

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt urodzenia nr 1236, parafia Wszystkich Świętych, Warszawa.

Teodozja Szumska, córka Ignacego i Marianny z domu Sławińska.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 434&y=1633

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt urodzenia nr 1737, parafia Wszystkich Świętych, Warszawa.

Czesław Szumski, syn Ignacego i Marianny z domu Sławińska.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1611&y=72

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt urodzenia nr 2754, parafia Wszystkich Świętych, Warszawa.

Edward Szumski, syn Ignacego i Marianny z domu Sławińska.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 531&y=1481

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu małżeństwa z poniższego linku.
Akt małżeństwa nr 162, parafia Św.Andrzeja, Warszawa.

Ignacy Szumski, s.Jana i Scholastyki, wdowiec po Mariannie Oneksiak i Marianna Sławińska.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 027&y=2849

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu z poniższego linku.
Akt zgonu nr 660, parafia Św.Andrzeja, Warszawa.

Marianna Szumska, z domu Oleksiak (poprawnie powinno być Oneksiak), żona Ignacego Szumskiego

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 146&y=2595

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu małżeństwa z poniższego linku.
Akt małżeństwa nr 78, parafia Św.Andrzeja, Warszawa.

Józef Dembiński, s.Jana i Marianny z Furmaniaków i Barbarą Oneksiak, c.Mikołaja i Zofii z Laskowskich.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =816&y=778

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt urodzenia nr 516, parafia Wszystkich Świętych, Warszawa.

Helena Dembińska, c. Józefa Dembińskiego i Barbary Oleksiak

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 245&y=1276

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt urodzenia nr 1095, parafia Wszystkich Świętych, Warszawa.

Jan Dębiński, c. Józefa Dębińskiego i Barbary Oneksiak

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =249&y=145

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

dd

dd

dd

Akt 78 par. Św. Andrzeja w Warszawie dnia 15 maja 1892 roku o godz. 5 po południu
świadkowie - Mikołaj Oneksiak robotnik i Jan Zając wożny obaj pełnoletni zam. w Warszawie
młody - Józef Dembiński kawaler ogrodnik lat 22, ur. w Lesznowoli par. Worów pow. Grójec gub. Warszawska, syn Jana i Marianny z Furmaniaków, zam. w Warszawie przy ul Żelaznej 1127
młoda - Barbara Oneksiak panna lat 24 ur. w Przykorach par. Jeziórka pow. Grójec gub. Warszawska, c. Mikołaja i Zofii z Laskoskich zam. w Warszawie przy ul Chłodnej 933
Zapowiedzi trzy w tutejszym parafialnym kościele, umowy przedślubnej nie było.
Ślubu udzielił ks. Feliks Kozłowski wikariusz

dd