Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4120
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

gubernia Mińska, prośba o zlokalizowanie wsi

Post autor: Grazyna_Gabi »

Awatar użytkownika
J1anka

Sympatyk
Adept
Posty: 85
Rejestracja: ndz 27 cze 2010, 15:16

gubernia Mińska, prośba o zlokalizowanie wsi

Post autor: J1anka »

Dziękuję bardzo
Mam nadzieję, że to właśnie o tę wioskę chodziło w zapisie (Tołkasiewicze/Tołkaczewicze).
Może znajdą się inne dokumenty, które pozwolą na weryfikację.
Pozdrawiam
Anna

Szukam informacji na temat Andrzeja i Karola Kalińskich oraz osób o nazwisku Balasiewicz, Balasewytsch, Balasewitsch, Balasewits, Баласевич, Balasevich
Bryś_Martyna

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 510
Rejestracja: śr 30 maja 2012, 13:07

Post autor: Bryś_Martyna »

Proszę o pomoc :)
Jak brzmi nazwisko panieńskie matki Wojciecha w akcie na dole (z Turowa)?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2119955251

I nazwisko panieńskie Urszuli, matki Agaty, w akcie 25?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :n95562960

Z góry bardzo dziękuję ;)
Pozdrawiam
Martyna

http://zytniowjelonki.blogspot.com/
Szukam aktu małżeństwa Andrzeja Brysia z Dorotą Michniewską/Kubacką/Mrówką, 1829-1831.
Słomińska_Dominika

Sympatyk
Ekspert
Posty: 701
Rejestracja: sob 27 cze 2009, 21:43
Lokalizacja: Pow. Grójecki

Post autor: Słomińska_Dominika »

Pierwsze to wg mnie Kaużyńska

a drugie to Anysiak? Tego nie jestem pewna Tam jest Urszula ta matka?
Pozdrawiam
Dominika

Interesuja mnie nazwiska Słomiński, Szelągowski, Maroszek, Chłopecki
Bryś_Martyna

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 510
Rejestracja: śr 30 maja 2012, 13:07

Post autor: Bryś_Martyna »

Dziękuję. Tak, Urszula po mężu Grabarczyk, jest matką Agaty. A matka Wojciecha to może Krużyńska?
Pozdrawiam
Martyna

http://zytniowjelonki.blogspot.com/
Szukam aktu małżeństwa Andrzeja Brysia z Dorotą Michniewską/Kubacką/Mrówką, 1829-1831.
Słomińska_Dominika

Sympatyk
Ekspert
Posty: 701
Rejestracja: sob 27 cze 2009, 21:43
Lokalizacja: Pow. Grójecki

Post autor: Słomińska_Dominika »

Tak się temu drugiemu przyglądam i utwierdzam w przekonaniu, że to jest Anysiak ale może ktoś inny ma lepsze oczęta.
Pozdrawiam
Dominika

Interesuja mnie nazwiska Słomiński, Szelągowski, Maroszek, Chłopecki
Kolank0

Sympatyk
Adept
Posty: 367
Rejestracja: wt 03 sty 2012, 15:07

Post autor: Kolank0 »

akt pierwszy: obstawiam "Niemżyńskiej". W tekście mamy ze dwa razy napisaną wielką literę K chociażby w :departamencie Kaliski" i jest inaczej pisana.
Pozdrawiam
Wojciech P.
Słomińska_Dominika

Sympatyk
Ekspert
Posty: 701
Rejestracja: sob 27 cze 2009, 21:43
Lokalizacja: Pow. Grójecki

Post autor: Słomińska_Dominika »

nie ma kropki nad i a nigdzie tego nie przegapiono. I inaczej jest pisane małe m. Obstawiam jednak u w środku a nie m.
Pozdrawiam
Dominika

Interesuja mnie nazwiska Słomiński, Szelągowski, Maroszek, Chłopecki
ewa_os

Sympatyk
Posty: 570
Rejestracja: pt 05 wrz 2008, 12:10

Post autor: ewa_os »

Też mi się wydawało,że to napisana z błędem Kałużyńska ale kol.Kolanko ma rację w sprawie litery K.Proponuję sprawdzić śluby.
W drugiej sprawie : z Krysiaków, po sprawdzeniu tej litery K.
pozdrawiam
Ewa
Awatar użytkownika
RoRo500

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 741
Rejestracja: wt 09 cze 2009, 08:35
Lokalizacja: SF Bay Area, USA

Post autor: RoRo500 »

Kolank0 pisze:akt pierwszy: obstawiam "Niemżyńskiej". W tekście mamy ze dwa razy napisaną wielką literę K chociażby w :departamencie Kaliski" i jest inaczej pisana.
Nie odrzuciłbym możliwości, że to nazwisko zaczyna się jednak na K. Zapisujący używał kilku wariantów tej litery. Kaliski pisane jest w jeden sposób, ale jego własny podpis i Fabian Krawczyk z aktu powyżej pisani są zupełnie inaczej (i podobnie do nazwiska matki). Obstawiałbym - Kaużyńska, tak jak Ewa.

Roman
maja67

Sympatyk
Adept
Posty: 83
Rejestracja: ndz 08 lis 2009, 07:20

Post autor: maja67 »

Wg mnie pierwsze: Kaużyńskiey - K jest typowe, bardzo podobne występuje dwa razy w poprzednim akcie, drugie: z Krysiaków - K, jak w Kazimierzu dwa wyrazy wcześniej.

Maja
Słomińska_Dominika

Sympatyk
Ekspert
Posty: 701
Rejestracja: sob 27 cze 2009, 21:43
Lokalizacja: Pow. Grójecki

Post autor: Słomińska_Dominika »

To drugie to może i Krysiaków, ale czemu to jest przekreślone jak rosyjskie A?
Pozdrawiam
Dominika

Interesuja mnie nazwiska Słomiński, Szelągowski, Maroszek, Chłopecki
maja67

Sympatyk
Adept
Posty: 83
Rejestracja: ndz 08 lis 2009, 07:20

Post autor: maja67 »

To nie jest przekreślenie. To jest tak pisane K - popatrz na słowo Kazimierz. Natomiast dodatkowa pionowa kreseczka pochodzi z wyrazu napisanego wyżej (Grabarczykówną).

Maja
Słomińska_Dominika

Sympatyk
Ekspert
Posty: 701
Rejestracja: sob 27 cze 2009, 21:43
Lokalizacja: Pow. Grójecki

Post autor: Słomińska_Dominika »

No to Mamy w drugim Krysiak a w pierwszym Kaużyńska :)
Pozdrawiam
Dominika

Interesuja mnie nazwiska Słomiński, Szelągowski, Maroszek, Chłopecki
maja67

Sympatyk
Adept
Posty: 83
Rejestracja: ndz 08 lis 2009, 07:20

Post autor: maja67 »

:k:
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”