genealodzy.pl

Dobry wieczór,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e87e26edc4


- M, nr 6, par. Kosmów, Tomasz Miszkiewicz i Anna Lisiecka, 1877 rok

Z góry dziękuję,
Asia

Kosmów 14/10/1877 o 10:00,
Świadkowie: Franciszek Gadomski 45, Walenty Górski 44, obaj gospodarze zam. we wsi Szadek,
Młody: Tomasz Miszkiewicz, kawaler, wyrobnik, lat 25, ur. we wsi Mikulice, zam. we wsi Plewnia, syn Michała i Katarzyny małż. Miszkiewiczów,
Młoda: Anna Lisiecka, panna, lat 19, ur. i zam. przy rodzicach wyrobnikach we wsi Szadek, córka Ignacego i Rozalii zd. Tomczyk małż. Lisieckich.