Rodzina Kloss (metryki z miasta Reichenberg/Liberec)

[EwaMiz]

Jest w genetece zindeksowany ślub Antoniego Klosa z Ewą Kawałowską.

Pozdrawiam
Ewa

[Adrian_1606]

Metrykę powinien dostać z archiwum lada dzień.

[Adrian_1606]

Z archiwum dowiedziałem się, że alegaty akt ślubu dla parafii Radzymin za rok 1832 (m.in. aktu ślubu Antoniego Klossa z Ewą Kawałowską) były dołączane do duplikatów i jakie takie powinny się znajdować we właściwym archiwum państwowym.

[Adrian_1606]

Na podstawie aktu zgonu Antoniego Klossa seniora wiem, że zmarł 5 lipca 1874 r. we wsi Zwierzyniec (parafia Radzymin) w wieku 66 lat, czyli ,,nominalnie powinien się urodzić około 1807/1808 r., ale to znów jest w granicach błędu statystycznego.
PS. Otrzymałem z Archiwum Diecezji Warszawsko - Praskiej dawno oczekiwany skan akt małżeństwa Antoniego Klossa/Kloßa z Ewą Kawałowską/Sztreplink z parafii Radzymin (rok 1832). Przekażę go dziś po południu.

[Adrian_1606]

Umieszczam tutaj link do dostarczonego niedawno przez Archiwum Diecezji Warszawsko - Praskiej skanu metryki ślubu Antoniego (Antona) Klossa/Klosa/Kloßa z Ewą Kawałowską (Sztreplink) z 1832 r. w parafii Radzymin (powiat wołomiński). Mam nadziję, że okaże się tak pomocne, jak się wydaje.
https://zapodaj.net/plik-8vRtnBC0JS

[Grazyna_Gabi]

Faktycznie urodzony Reichenberg z Bartlomieja i Marianny z Fernandow?
Szkoda, ze nie masz chociaz tego aktu znania, roznie bywalo z zapisywaniem informacji.
Moze nie przybyl sam, jakies rodzenstwo, rodzina.
Nazwisko matki tez problematyczne. W metrykach przewija sie mnostwo imienia Ferdynand
ale nie jako nazwisko.
Moglo tez tak byc, ze spisujacy akt znania nie znali odpowiednika polskiego dla niemieckiego
imienia, np. Gottfried /Bogumil.
Tu zalacze ciekawa metryke do analizy:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 4263&i=129

Pozdrawiam
Grazyna

[Adrian_1606]

Sprawdzałem okoliczne parafie oprócz parafii Radzymin i nie znalazłem żadnego innego Klossa oprócz dzieci tego Antona. Anton Kloss/Kloß miał przybyć w świetle aktu małżeństwa z 1832 r. do rejonu dzisiejszej Polski (wówczas tzw. Kongresówki) 5 lat wcześniej, ok. 1826/1827 r., mając wówczas około 16 - 17 lat. Wygląda na to, że przybył tutaj sam.
Ciekawe, że domniemana matka Antoniego/Antona Klossa/Kloßa, Anna Maria z domu Kiesewetter była córką Ferdinanda (dane z aktu małżeństwa tego Gotfryda z tą Anną Marią z domu KIesewetter. Być może wzięto imię Ferdinand za nazwisko panieńskie matki.

[Adrian_1606]

Faktycznie urodzony Reichenberg z Bartlomieja i Marianny z Fernandow?
Szkoda, ze nie masz chociaz tego aktu znania, roznie bywalo z zapisywaniem informacji.
Moze nie przybyl sam, jakies rodzenstwo, rodzina.
Nazwisko matki tez problematyczne. W metrykach przewija sie mnostwo imienia Ferdynand
ale nie jako nazwisko.
Moglo tez tak byc, ze spisujacy akt znania nie znali odpowiednika polskiego dla niemieckiego
imienia, np. Gottfried /Bogumil.
Tu zalacze ciekawa metryke do analizy:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 4263&i=129

Pozdrawiam
Grazyna

Coraz bardziej mam wrażenie, że mogli przy sporządzaniu metryki nie znali odpowiednika polskiego dla imienia Gotfried/ Bogumil i mogli zrobić z niego Bartłomieja. Tak samo z Marii Anny mogli zrobić Mariannę, a z imienia jej ojca Ferdinand mogli zrobić nazwisko panienśkie matki Fernand, która w rzeczywistości miała Kiesewetter. Zgadza się miejsce urodzenia, pan młody był z profesji sukiennikiem tkaczem, tak samo jak jego ojciec i dziadek.
Myślę, że czas już na znalezienie wszystkich aktów urodzenia dzieci Gottfrieda/Bartłomieja? i przetłumaczenie oraz przetłumaczenie aktu ślubu rodziców Antona, czyli Gottfrieda i Anny Marii Kiesewetter.

[Grazyna_Gabi]

Mozliwe, ze przybyl sam. Moze jakas ucieczka przed wzieciem do armii.
Zapewne nie mowil po polsku a jesli juz cos to na pewno niezbyt poprawnie.
Pytanie tylko czy to sa wszystkie dostepne metryki z Liberec.
Jak sie czyta strone z wiki z tego miasta to tych kosciolow to tam troche bylo.
Nie sadze aby nie mial rodzenstwa.
Nie wszystkie ksiegi maja indeksy. Przeszukaj tez akty zgonow w Reichenbergu
moze trafi sie jakis Bartlomiej Kloß.
Przegladalam sporo metryk ale zgonow nie.

Maria Anna = Marianna = Marieanne

Powodzenia
Grazyna

[Adrian_1606]

Z pewnością przybył sam, to już mam potwierdzone. Z pewnością nie posługiwał się wówczas jeszcze dobrze językiem polskim, ponieważ w metryce swojego ślubu podpisał się po niemiecku ale był piśmienny z pewnością. Rodzeństwo musiał mieć i to spore. Najpierw to znajdę jego rodzeństwo.

[Adrian_1606]

Po przeprowadzonej kwerendzie urodzeń dla miasta Reichenberg za lata 1799 - 1835 znalazłem kilkadziesiąt osób o nazwisku Kloß. Ponieważ nie byłem pewien z uwagi na słabą czytelność metryk, w którym przypadku ojciec nazywał się Gotfryd (dzieci miało być 7 albo , ani jak się nazywały te dzieci (mogłem potwierdzić imiona tylko 5 z dzieci Gotfryda i parę innych dzieci od innych ojców o nazwisku Kloß), dlatego spisałem wszystkie numery kart ksiąg urodzeń.
Księga urodzeń 1799 - 1807
1799 (karta 37, nie wiem, czy nie było tu więcej niż jednego dziecka)
1801 (karta 161 albo 167)
1802 (karta 215 i 275)
1803 (karta 319 i 331)
1804 (karta 396 i 405)
1805 (karta 422, 424, 443 i 485)
1806 (karta 504)
Księga urodzeń 1807 - 1812
1807 (karta 24)
1808 (karta 86, 101, 109 i 139)
1809 (karta 168, 205 i 242)
1810 (karta 256 i 279)
1811 (karta 380, 402, 432 i 439)
1812 (karta 442 i 461)
Księga urodzeń 1813 - 1817
1813 (karta 51 i karta dziewięćdziesiąt osiem)
1814 (karta 155, 204, 221 i karta 250, gdzie być może było więcej niż 1 urodzenie)
1815 (karta 321, 361 i 443)
1816 (karta 499, 535, 573, 579 i 621)
Księga urodzeń 1818 - 1822
1818 (karta 7, 50, 65, 107 i 108)
1819 (karta 119 i 210)
1820 (karta 310, 328, 330, 339 i 347)
1822 (karta 506, 532, 549 i 607)
Księga urodzeń 1823 - 1827
1823 (karta 2)
1824 (163 i 182)
1825 (karta 278, 335 i prawdopodobnie 395)
1826 (karta 446 i 476)
1827 (karta 655 i 663)
Księga urodzeń 1827 - 1831
1828 (karta 76)
1829 (prawdopodobnie karta 141 i 226, karta 197)
Księga urodzeń 1831 - 1835
1832 (karta 132)
1833 (karta 302, 313 i 318)
1834 (karta 352 i 471)
1835 (karta 507)
Może ktoś rzuciłby na to okiem, abym mógł spisać imiona dzieci i imiona ich ojców?

[Adrian_1606]

Na podstawie tego, co znalazłem, udało mi się ustalić wszystkich dzieci Gotfryda Kloßa i jego żony Anny Marii z domu Kiesewetter.
1808 - Anton Joseph Kloß
1810 - Anton Ferdinand Kloß
1811 - Anton Kloß
1814 - Joseph Kloß
1816 - Gustaw Kloß
1818 - Kloß o imieniu, którego nie udało mi się rozczytać
1822 - Kloß o imieniu, którego nie udało mi się rozczytać
1825 - Kloß o imieniu, którego nie udało mi się rozczytać
1829? - prawdopodobnie, bo nie wiem, czy ojcem tego dziecka był ten Gotfryd.