genealodzy.pl

...in Berlin als Sohn des Kaufmanns Otto Michaelis und seiner
Ehefrau Marthe geb. Schmidtke.

Pozdrawiam
Roman M.

Dobry wieczór

Chciałbym poprosić o odczytanie zawodu ojca tj. Gustava Pressa z poniższego aktu urodzenia jego syna Paula Christiana Pressa:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0371951d04

serdecznie ozdrawiam
Jerzy

Dzień dobry

Wydaje mi się, że to może być słowo "Einlieger", ale nie jestem pewien.

Serdecznie pozdrawiam
Jerzy

tak, Einlieger

Urzędnik Stanu Cywilnego w Zastępstwie: Haase

Pozdrawiam
Roman M.

Dzień dobry,

chciałbym zwrócić się z prośbą o odczytanie nazwiska panieńskiego matki osoby, która wypełniła poniższy kwestionariusz. Zostało ono zapisane w 8-mej rubryce od góry (Vor- und Zuname der Mutter / Maedchenname). Imię kobiety to Josefine, nazwisko po mężu Heiss, nie mogę natomiast poradzić sobie z jej nazwiskiem rodowym (??...feld?). Niestety nie dysponuję skanem lepszej jakości: https://zapodaj.net/plik-RisLE5d1kF

serdecznie pozdrawiam
Jerzy

von Schwerenfeld

Pozdrawiam
Roman M.

Dzień dobry

Chciałbym zwrócić się z prośbą o odczytanie zawodu ojca dziecka (tj. Friedricha Ludwiga Carla Wangemanna) z poniższego aktu urodzenia:
https://zapodaj.net/plik-yrM97aCJZh

Edit: Udało mi się samodzielnie odczytać "Gold und Silberarbeiter" (złotnik?), ale nie jestem pewien poprawności swojego odczytu.

serdecznie pozdrawiam
Jerzy

Gold=und Silberarbeiter, złotnik i srebrnikarz , czyli rzemieślnik
wytwarzający wyroby ze złota i srebra.


Podpisał urzędnik USC w zastępstwie /Der Standesbeamte in Vertretung: Schröder.

1.drugie małżeństwo zawarł w Düsseldorf akt nr 1264/33,
2. kolejne zawarł 4.07.1936, USC/Standesamt/ Bremen-Mitte, nr aktu 1473.

3.Jakiś zaginiony. Jako datę zgonu ustalono na 31.12.1945. Potwierdzono
prawomocnym postanowieniem Sądu Obwodowego /Amtsgericht/ w Darmstadt
z datą 12.07.1963. Znak sprawy: 4 II 378/1962. Akt zgonu zarejestrowano w USC Berlin/West/
nr aktu 27373/1963.

Pozdrawiam
Roman M.

Dzień dobry

Chciałbym poprosić o odczytanie słowa znajdującego się pod słowem "Jacob", zapisanego w rubryce czwartej od lewej (Name des Kind) w akcie urodzenia nr 49 (wpis pierwszy od góry):
https://zapodaj.net/plik-fUNw1bYuvR
Podejrzewam, że może to być drugie imię urodzonego (może Franz?).

serdecznie pozdrawiam
Jerzy

Dzień dobry

Chciałbym ponowić swoją prośbę. Poniżej podaję link do samego aktu, może będzie nieco bardziej czytelny:
https://zapodaj.net/plik-TUt7EybHeK

serdecznie pozdrawiam
Jerzy

Dzień dobry,

chciałbym ponowić swoja prośbę dotycząca pomocy w odczytaniu ewentualnego drugiego imienia dziecka z powyższego aktu.

pozdrawiam
Jerzy

Może to imię Hans .
Na innych stronach księgi proszę znaleźć nadane ! imiona na H dla porównania

Pozdrawiam
Roman M.

Dzień dobry

Bardzo dziękuję za tę wskazówkę.

Miałbym jeszcze wielką prośbę o pomoc w odczytaniu zawodu ojca i imion rodziców dziecka z poniższego aktu urodzenia: https://zapodaj.net/plik-qqTtulsRS2

Udało mi się odczytać, ale nie jestem pewien:
ojciec: "der (...?) und Lehrer Gustav (Justus?) Hermann Ewald"
matka: "Helena (?) Laura Elisabeth"

pozdrawiam
Jerzy

Akt urodzenia nr 33,
USC Wittgendorf, 1.10.1909,

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się
dzisiaj, co do osobistości znany urzędnikowi st.cyw.,

Kantor und Lehrer /śpiewak kościelny,kantor i nauczyciel / Gustav Hermann Ewald Gottschling,
zam. Kreibau,
ewangelik,
i zeznał, że Helene Laura Elisabeth Gottschling ur. Werner,
ewangeliczka,
zam. z nim,
w Kreibau w jego mieszkaniu 29.09.1909 po południu
o godzinie 6 urodziła chłopca, i że to dziecko
otrzymało imiona Karl Heinrich.

Odczytano, przyjęto i podpisano: Ewald Gottschling

Urzędnik:Geisler

Zgodność odpisu z Głównym Rejestrem Urodzeń poświadczam,
Wittgendorf, 1.10.1909,
Urzędnik: Geisler

Pozdrawiam
Roman M.