Pochodzenie nazwisk (cz.6)

[paragornus]

Witam

Uprzejmie proszę o sprawdzenie nazwisk:

Radecke/ Radecki
Brennek/ Brenek

Sredecznie dziękuję.

[Christian_Orpel]

""""""Sołyga - od solić ‘posypywać solą’, sól ‘chlorek sodu’.

Źródło: Kazimierz Rymut """"""

Ale według Lucyny Tomczak (Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków)

Sołyga cf Sałęga : gwarowy "jadło z łobody "

Pozdrawiam

Chrystian

[Spodyniuk_Tomasz]

Proszę o etymologię nazwisk:
Bepirszcz i Motylski
Pozdrawiam Tomasz S.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Bepirszcz - nie znalazłam

Motylski - od motyl.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Brenek, Brennek - nie znalazłam

Radecki 1401 - od nazwy miejscowej Radecz, dziś Redecz (włocławskie, gmina Lubraniec) i Recz (bydgoskie, gmina Rogowo).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Christian_Orpel]

'''''' Bancler - nie znalazłam nazwiska; może pochodzić od niemieckich nazw osobowych Balzar, Balzer, te od imienia Balthassar.

Wilimitus - nazwisko również nie występuje w mojej bazie; pochodzić może od imienia Wilhelm, notowanego w Polsce od XiI wieku, pochodzenia germańskiego, od wil- ‘chęć, wola’+ helm ‘hełm’. W Polsce w średniowieczu imię wykazywało wahania fonetyczne, występowały też formy: Willehelm, Wilaham, Wilheln, Wiliam, Wilam, Wilum, Wilun. '''

Nie można takich etymologii przyjąć !

[Kaliana]

Witam!
Poszukuje informacji na temat pochodzenia następujących nazwisk:
Choderska
Fedorczyk
Jastrzębska
Z góry dziękuję za informacje

[Chrobasik_Olek]

Witam
Również proszę o sprawdzenie nazwisk:
Chrobasik, Tatoj, Larysz, Lampner, Strang, Mondry, Mierzwa, Basek, Szyma(Schema), Bul, Buhl, Pokuta, Kolon, Gałuszka, Baluch, Dyjas, Szwadzba.
Z góry bardzo dziękuję.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Choderski - od chodzić, chód lub od imienia Chodor (KrW); od gwarowego choda ‘chodzenie, droga, ścieżka’.

Fedorczyk - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Teodor, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia greckiego Theodoros, to od theos 'Bóg' + doron 'dar'. W okresie staropolskim adaptowane też jako Czader, Czedor, na Kresach wschodnich występowały natomiast formy wschodniosłowiańskie tego imienia Chodor, Fiedor.

Jastrzębski 1471 - od nazw miejscowych Jastrzębie, Jastrząbki (częste).

Źródło:Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Baluch – nie znalazłam

Basek - od bas ‘niski głos męski, człowiek mówiący niskim głosem’, basy ‘instrument muzyczny’, też od imienia Sebastian; w formach pochodnych trudno odróżnić od nazw osobowych na Basz .

Buhl – nie znalazłam

B ul 1430- w grupie nazwisk pochodzących od bula, buła ‘zgrubienie, guz’, może od prasłowiańskiego buliti ‘obrzmiewać, pęcznieć; wytrzeszczać oczy, od gwarowego bula ‘byk’, też boła, bulla ‘dekret’.

Chrobasik - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy chrob-, por. prasłowiańskie Xrobati ‘skrobać, gryźć’, chrobak, chrobot.

Dyjas - od deja ‘człowiek ociężały’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Dei.

Dyjas - od dias ‘diabeł’.

Gałuszka 1607 - od imienia Gallus, znanego w Polsce od XII wieku. Imię miało w łacinie dwie postacie: Gallus, Gaulus. Pierwsza forma stała się podstawą dla polskiego przejęcia Gal, druga dla Gaweł. Niektóre nazwy osobowej mogą pochodzić też od galić ‘sprzyjać, służyć’, gała, gałka, od prasłowiańskiego galiti; lub od gwarowego gałuszka ‘kuleczka’.

Kolon - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy kol-, por. koło,k ół, kolić ‘kołysać’, kolnąć ‘ukłuć’, imię Nicolaus, niemiecka nazwa osobowa Kohl.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Lamper - od lampart ‘zwierzę drapieżne’, też od niemieckiego imienia Lampert.

Larysz 1608 - od imienia Hilary. Imię notowane w Polsce od początku XIII wieku, w staropolszczyźnie: Hilarzy 1397, Ilarzy 1388. Jest pochodzenia łacińskiego, od przymiotnika hilarius ‘wesoły, pogodny’.

Mierzwa 1572 - od mierzwa ‘pognieciona słoma; odchody zwierzęce’.

Mondry – od mądry.

Pokuta - od pokuta ‘kara, zadośćuczynienie’.

Strang - od gwarowego strąg ‘pstrąg’, strąga ‘ogrodzone miejsce na polu lub w lesie przeznaczone dla owiec’.

Szwadzba - od staropolskiego swadźba ‘ślub, wesele’.

Szyma 1155 - od imienia Szymon, pochodzenia hebrajskiego, gdzie występowało w dwóch formach: Shime’on, Shim’on i znaczyło pierwotnie ‘Bóg wysłuchał’. Dwie formy hebrajskie przekształciły się w dwa imiona: Simon i Simeon. Pierwsze upowszechniło się w Kościele zachodnim, drugie we wschodnim. W Polsce imię notowano od XII wieku. Obok Szymon występują postaci Szyman, Szymun. Od XIV wieku występują w źródłach staropolskich formy zlatynizowaneSimeon, Semeon. W językach wschodniosłowiańskich spotykane są formy Semen, Semien, skąd forma Siemion, używana w średniowieczu na Kresach Wschodnich.

Tatoj - od tata ‘ojciec’, też od imion Tatomir, Tatumir.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[graffik]

Witam,
Czy mogę prosić o sprawdzenie nazwisk: Grzymski, Goliszewski, Bonatowski?

Serdecznie pozdrawiam,
Rafał

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Bonatowski - od niemieckiej nazwy osobowej Bonat, ta od imienia Bonard.

Goliszewski 1390 - od nazwy miejscowej Goliszew (kaliskie, gmina Żelazków).

Grzymski - od podstawy grzym-, por. imię Pielgrzym, Grzymisław, także od grzmieć.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Kaniewski_Eugeniusz]

Witam,
Proszę o etymologię nazwisk,
Gromliński
Wiechciński
Pozdrawiam Eugeniusz

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Gromliński - tego nazwiska nie ma już w bazie prof. Rymuta; z pewnością pochodzi jednak od grom ‘piorun’, gromić ‘razić, rozbijać’.

Wiechciński - od wiecheć ‘wiązka słomy lub chrustu’, też ‘nicpoń, gałgan’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[greg_2003]

Witam! Mam gorącą prośbę do Ewy o etymologię nazwisk.

Puławski lub Pułaski
Okoński
Seweryński
Siudmak
Zimmermann

Pagórek
Półtorak lub Pułtorak


Dziękuję