Przodkowie z Wilna

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4491
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 3 times
Otrzymał podziękowania: 101 times

Re: Przodkowie z Wilna

Post autor: Grazyna_Gabi »

Wedlug https://www.kami.net.pl/kresy/
Karakuny - parafia rk Gieranony
Metryki
https://www.familysearch.org/pl/search/ ... oha:741933

Pozdrawiam
Grazyna
Kukawka_stanisław

Sympatyk
Posty: 115
Rejestracja: śr 09 lut 2011, 13:17
Otrzymał podziękowania: 2 times

Re: Przodkowie z Wilna

Post autor: Kukawka_stanisław »

Grażyno
Dziękuję; będę szukał dalej.
Pozdrawiam - Stanisław Kukawka
Kukawka_stanisław

Sympatyk
Posty: 115
Rejestracja: śr 09 lut 2011, 13:17
Otrzymał podziękowania: 2 times

Re: Przodkowie z Wilna

Post autor: Kukawka_stanisław »

A jednak to wieś Krakuny. W par. Gieranony znalazłem narodziny dziecka o nazwisku Proborszcz, choć nie tych rodziców, których szukam. Jedyna taka wieś to rejon solecznicki i chyba par. Bieniakonie, a nie Gieranony. Może były jakieś zmiany w przynależności parafialnej? A może było więcej miejscowości o takiej nazwie?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 69&lang=pl

pozdrawiam - Stanisław Kukawka
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4491
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 3 times
Otrzymał podziękowania: 101 times

Re: Przodkowie z Wilna

Post autor: Grazyna_Gabi »

Byla tylko jedna wies Krakuny z parafia Gieranony.
Potwierdza to Skorowisz miejscowosci RP
str. 794
https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/public ... 86/content
Gieranony
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_II/558
Krakuny
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_IV/607

Korzystaj z publikacji.

Pozdrawiam
Grazyna
Kukawka_stanisław

Sympatyk
Posty: 115
Rejestracja: śr 09 lut 2011, 13:17
Otrzymał podziękowania: 2 times

Re: Przodkowie z Wilna

Post autor: Kukawka_stanisław »

Ale może parafia Dziewieniszki?

https://pl.wikipedia.org/wiki/Krakuny

Pozdrawiam - Stanisław Kukawka
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4491
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 3 times
Otrzymał podziękowania: 101 times

Re: Przodkowie z Wilna

Post autor: Grazyna_Gabi »

Stanislawie,
Link https://pl.wikipedia.org/wiki/Krakuny zalaczylam juz na poprzedniej stronie.
W gminie Dziewieniszki lezaly Krakuny to nie znaczy, ze podlegaly pod parafie Dziewieniszki.
To co pisze w Wiki obowiazuje od 1931 r.
Przynaleznosc parafialna byla inna niz gminna.
Na sile nie bede przekonywala bo to do niczego nie prowadzi :lol: szukaj gdzie chcesz.
Powodzenia
W zalaczonym akcie pisze ...ze urodzil sie we wsi Krakuny tej parafii... (Gieranony).

1838 U Marianna
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 78&lang=pl
1845 U Agata
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 40&lang=pl

Pozdrawiam
Grazyna
Kukawka_stanisław

Sympatyk
Posty: 115
Rejestracja: śr 09 lut 2011, 13:17
Otrzymał podziękowania: 2 times

Re: Przodkowie z Wilna

Post autor: Kukawka_stanisław »

Grażyno
Masz oczywiście rację. Ciekawe jest też to, że Krakuny sąsiadują o kilka kilometrów z Milkunami i Maciuciami, miejscowościami, w których do przełomu XVIII/XIX w. rodzą się dzieci o nazwisku Proborszcz/Proboszcz (w par. Dziewieniszki). Sugerować to może spokrewnienie wszystkich lokalnych Proborszczów.
Dzięki za metryki. Do tych roczników jeszcze nie dotarłem.
Pozdrawiam ciepło - Stanisław Kukawka
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4491
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 3 times
Otrzymał podziękowania: 101 times

Re: Przodkowie z Wilna

Post autor: Grazyna_Gabi »

Gdyby sie przeczytalo o Gieranonach w
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_II/558
Parafia Gieranony to dekanat Wiszniewski i miala filie w Dziewieniszkach i kaplice w Berdowszczyznie :wink:

AZ z parafii Gieranony 1856 Jan zmarl w Nowosiolkach
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9MN-Z6D
A tu chyba AM jedego z synow zmarlego
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9MN-CRS

Pozdrawiam
Grazyna
Kukawka_stanisław

Sympatyk
Posty: 115
Rejestracja: śr 09 lut 2011, 13:17
Otrzymał podziękowania: 2 times

Re: Przodkowie z Wilna

Post autor: Kukawka_stanisław »

Dzięki za pomoc.
Obecnie śledzę par. Gieranony (kilka chrztów znalazłem i jeden ślub, ale nie ten). Rodzice mojego Jana Proboszcza (ojca Anny) to Jan i Teresa. W par. Gieranony w podobnych latach rodziły się dzieci Jana Proboszcza i Teresy Kusiel (Kasiel?) (1839, 1842) oraz Jana Proboszcza i Katarzyny Dudajć (1837, 1838, 1839, 1842) . 1845 rodzi się córka Jana Proboszcza i Teresy Czemakowicz; nie wiem czy to ta sama Teresa, a inne nazwisko, czy może już inna osoba. Wszystkie zdarzenia w miejscowości Krakuny. Przysłany przez Ciebie akt zgonu dotyczy Jana, który zostawił żonę Katarzynę. To chyba nie mój Jan. Zatem i akt ślubu nie dotyczy linii mojego Jana.
Raz jeszcze dziękuję
Pozdrawiam ciepło
Stanisław Kukawka
Kukawka_stanisław

Sympatyk
Posty: 115
Rejestracja: śr 09 lut 2011, 13:17
Otrzymał podziękowania: 2 times

Re: Przodkowie z Wilna

Post autor: Kukawka_stanisław »

Grażyno
Może trafiłaś z tymi aktami (zwłaszcza małżeństwa). Mam problem bo znalazłem drugą pasującą Annę Proboszcz, córkę Michała i Krystyny Alienowicz. Ta urodziła się w 1871. Najstarsze ze zidentyfikowanych dzieci Jana Wołkowskiego i Anny Proborszcz urodziło się w Mikontanach w 1893. Zatem ta Anna też by pasowała. Mam zatem problem, bo mam dwie potencjalne Anny Proborszcz/Proboszcz. Poszukam w aktach zgonów, może "szczęśliwie" któraś z nich zmarła jako dziecko. Zaczynam się w tym trochę gubić.

Anna Proboszcz ur. par. Gieranony 1872 akt 109
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 13&lang=pl

Józef Proboszcz ur. par. Gieranony 1871 akt 12
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 94&lang=pl

pozdrawiam - Stanisław Kukawka
Kukawka_stanisław

Sympatyk
Posty: 115
Rejestracja: śr 09 lut 2011, 13:17
Otrzymał podziękowania: 2 times

Re: Przodkowie z Wilna

Post autor: Kukawka_stanisław »

W 1856 w par. Soleczniki ślub biorą Benedykt Wołkowski i Marta Tawrel. Podani jej rodzice to Franciszek Tawrel i Marianna Połubińska. Ich ślub odbył się w tej samej parafii w 1829 (więc rzeczywiście istnieli).
Znalazłem dwoje dzieci Benedykta Wołkowskiego i Marty Tawrełowej: 1857 Krystyna i 1858 Łukasz (par. Soleczniki). Krystyna Wołkowska umiera 1857 (podany wiek pół roku), zaś Łukasz w 1860 (podany wiek 2 lata). Podani rodzice to Benedykt Wołkowski i Marta Sinkiewicz. Wszystkie dzieci urodzone później (1861, 1863, 1865 i 1867) jako matkę mają podaną Martę Sinkiewicz. Z chronologii zdarzeń wynika, że nie są to dwie Marty. Przy narodzinach 1857 i 1860 matką jest Marta Trawel (jak w akcie ślubu) zaś przy śmierci dziecka 1857 (po pół roku) - Marta Sinkiewicz. To bez wątpienia ta sama osoba. Rozumiem różna warianty zapisu nazwiska i pewnie sporadycznie błędy skryby. Tu żaden z tych przypadków nie występuje. Nie potrafię tego logicznie wyjaśnić. Może ktoś ma na to jakieś sensowne wytłumaczenie?

Drugi problem jest innej natury. W 1868 w par. Bieniakonie (miejsc. Mikontany) zmarł Benedykt Wowkowski (taki wariant nazwiska rozumiem) w wieku 35 lat. Pozostawił żonę Martę z Sinkiewiczów, synów Benedykta i Jana i córkę Benedyktę. Mnie interesuje ów Jan (patrz wcześniejsze wpisy). Znalazłem chrzty siedmiorga dzieci Benedykta i Marty oraz trzy zgony. Dzieci były chrzczone w Solecznikach i Bieniakoniach, a zdarzenia (narodziny, zgony odbyły się we wsi Mikontany (też w moim zainteresowaniu). Problem w tym, że ani w par. Bieniakonie, ani Soleczniki nie odnotowano chrztu Jana Wołkowskiego/Wowkowskiego, syna Benedykta i Marty (bez względu na jej nazwisko rodowe). Ja widzę tu trzy możliwości:
1/Jan został ochrzczony w innej parafii (nie Bieniakonie i Soleczniki.
2/ Może osoba indeksująca i ja także błędnie odczytaliśmy imię jednego z dzieci jako Józef, a to jest Jan. Poniżej link (chodzi o akt 89) - może ktoś lepszy ode mnie to zweryfikuje.
3/ Wreszcie może to błąd skryby.

Jestem otwarty na wszelkie sugestie. POMOCY!!!
Pozdrawiam serdecznie
Stanisław Kukawka

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 07&lang=pl
puszek

Sympatyk
Posty: 2975
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13
Podziękował: 9 times
Otrzymał podziękowania: 86 times

Re: Przodkowie z Wilna

Post autor: puszek »

W/g mnie ten akt 89 to akt ur Jana a nie Józefa.
Bożena
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 4158
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
Podziękował: 6 times
Otrzymał podziękowania: 77 times

Re: Przodkowie z Wilna

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

Bozeno ,również odczytuję:
to Akt Chrztu 89, Jana
,nie Józefa

Иоан Волковский
Мужчина
Венедикт Волковский
Male
Марта Сенкевичевна
Female
Birth 5 августа 1867 г.
Гродненская губерния, Российская импе
Pozdrawiam
Ela
Kukawka_stanisław

Sympatyk
Posty: 115
Rejestracja: śr 09 lut 2011, 13:17
Otrzymał podziękowania: 2 times

Re: Przodkowie z Wilna

Post autor: Kukawka_stanisław »

Bożeno, Elu

Dzięki za odczyt imienia. To ważne rozstrzygnięcie, bo może to Jan, którego szukam.

Nadal mam problem z Nazwiskiem matki. Ta historia ma ciąg dalszy. Marta wdowa po Benedykcie Wołkowskim wychodzi za mąż za Wincentego Daszkiewicza (1868 Bieniakonie). Podani w tym akcie jej rodzice to Franciszek i Marianna urodzona Połubiszcz Sinkiewiczowie (przy pierwszym ślubie byli Franciszek i Marianna urodzona Połubińska Trawelowie). Skąd ta zmiana nazwiska?

Raz jeszcze dziękuję
Pozdrawiam prawie majówkowo
Stanisław Kukawka
Kukawka_stanisław

Sympatyk
Posty: 115
Rejestracja: śr 09 lut 2011, 13:17
Otrzymał podziękowania: 2 times

Re: Przodkowie z Wilna

Post autor: Kukawka_stanisław »

Chyba rozwiązałem problem nazwiska. Tego się nie spodziewałem.
W 1838 Soleczniki (miejsc. Pietraszki) umiera Katarzyna Trawel, wdowa po Macieju; dzieci Jakub, Franciszek i Katarzyna.
1888 w tej samej wsi umiera Franciszek Sinkiewicz. Zostawił żonę Mariannę Połubińską i dzieci Wincentego i Martę. Już tu nastąpiła zmiana nazwiska z Trawel na Sinkiewicz.
1875 także we wsi Pietraszki umiera Jakub Trawel alias Sinkiewicz (to bez wątpienia brat Franciszka).
1898 w Solecznikach umiera mieszczanin Wincenty Trawel alias Sinkiewicz (to bez wątpienia syn Franciszka).

Że nie wpadłem na to wcześniej (kilkanaście lat temu problem z nazwiskami "alias" miałem przy drzewie mojej żony). Jakoś zapomniałem o takiej możliwości. Nasi przodkowie nie ułatwiają nam poszukiwań :D

Dziękuję raz jeszcze za okazaną pomoc :D :D :D
Pozdrawiam wszystkich poszukiwaczy, a zwłaszcza tych, którzy bezinteresownie nam pomagają. Bez Was nie dałbym rady. SZACUN :k: :k: :k:
Stanisław Kukawka
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”