: wt 03 wrz 2024, 17:06
Acha, "Pruskie wsie liniowe w okolicach łodzi i ich mieszkańcy" znam, dzięki 
Przepraszam, nie do końca radzę sobie ze stroną; nie mogę znaleźć funkcji, która pozwala mi pisać konkretnie do poszczególnych postów. Dlatego umieściłem notatki dla obu panów w jednym poście
Witaj Wiesław,
Poczytałem sobie tutaj (z pomocą funkcji tłumaczenia) i mogę tylko podpowiedzieć, że Johann Wilhelm Kühlen pochodzi z Palatynatu. Niestety nie podano dokładnej lokalizacji.
Jego nazwisko i innych kolonistów można znaleźć tutaj na skanie 66
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/17727597
Może to trochę pomoże.
Czekam na publikację kolejnych plików z tej kolekcji. Z pewnością byłoby to pomocne dla wielu z nas.
Pozdrawiam
P.S. Niestety nie mówię po polsku, więc zawsze muszę korzystać z programów tłumaczących. To co tutaj piszę może więc brzmieć nieco dziwnie.
Cześć Piotrek,
Znalazłem przegląd mieszkańców Schöneich, może to Ci pomoże. Można go znaleźć tutaj na skanie 35.
Osoby od 1 do 11 otrzymały większy kawałek ziemi, a za ich nazwiskami znajdziesz również dokładne miejsca ich pochodzenia.
Osoby otrzymały mniejsze kawałki ziemi i niestety tylko Wirtembergia jest podana jako miejsce pochodzenia. Tak więc bardzo niekonkretne. Jedną stronę dalej znajdziesz listę sąsiednich wiosek, być może te nazwiska również Cię zainteresują.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/17727597
Posiadam książkę Otto Heike. Jeśli potrzebujesz czegoś więcej, daj mi znać, a chętnie sprawdzę, co tam jest.
Pozdrawiam
