genealodzy.pl

Witam Ela, teraz jest Drugnia Rządowa i jest Zakarczmie, kościół tam w Drugni palił się kilka razy i nie widzę też metryk w Gen-bazie. Ale gniazdami dla Borków był po Borkowie Wielkim za Wisłą, był Trzciniec, Łabędziów i Szczeczno w parafii Pierzchnica.
Tu widzę w metrykach zmarłych jest kilku Borków w parafii Pierzchnica. Ale słaby z Ciebie genealog, kiedy nie podajesz kiedy zm. ten August Borek. Elu, napisz coś o sobie, gdzie w tej bratniej Rosji mieszkasz, bo genealogia to jak telefon, działa w dwie strony, my Tobie pomagamy, a Ty nam w Rosji pomożesz, bo tam tez Polacy mieszkali w dawnej Polsce lub na Litwie. Podaję link do Pierzchnicy, pisane jest po łacinie, po polsku i rosyjsku, dla Ciebie łatwiej niż nam to czytać, tylko widzę ze trzeba się zalogować ; pozdrawiam - Julian ;
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,31694,1

Добрый вечер, Юлиан! Я еще раз проверю Першхницу, раньше я там своих предков не нашла, но, база пополняется новыми данными. Спасибо за подсказку, я посмотрю обязательно!Но, хочу еще попросить сообщить что-либо того, кто эту метрику добавил.Да, я не знаю точной даты смерти и рождения своего прапрадеда Августа Борека. Я живу недалеко от Москвы, если могу помочь в ваших поисках- буду рада. Я нашла интересную информацию, в Узбекистане в ташкентском костеле служил Ярослав Вишневский, написала письмо на тот адрес, который нашла в интернете, но ответа нет. Наверное, при Ярославе Вишневском в Узбекистане появился католический сайт, но сейчас форум этого сайта не работает.Если нужна ссылка на этот сайт кому-то, то я могу ее добавить в следующем сообщении.Всего наилучшего, Элла

Witam Ela, to dobrze ze chcesz nam Polakom pomóc, mieszkasz koło Moskwy. Ja sam chciałbym, ale w Petersburgu odszukać w archiwach moich Sawickich z herbem Nowina i Ślepowron, wiem ze przy takich wywodach było pisane ( rysowane ) drzewko na kilka pokoleń.

Znalazłem tu w Genetyce tego Borka Augustyna, jest w parafii Drugnia, zmarł w 1875 roku w Drugni, miał lat 60, jest pod pozycją nr - 3, Akt nr ; 31, jest tam mnogo Borków. Ale do pełnej metryki w AP Kielce w Gen- bazie na razie nie mam dostępu, może jest tam przenoszenie na nowy transfer.

A Uzbekistan i Wiśniewski tez mi mówi ze może być wspólnym naszym przodkiem, ale w tym kierunku nie szukałem, wiem ze ci sami z nazwiska ludzie łączą się w pary co jakieś 150 lat ze sobą.
Pozdrawiam świątecznie i podaję link do podpatrzenia - Julian ;
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol

Юлиан, добрый вечер!Извините, я долго не отвечала.Фамилия Савицкие не очень распространенная в России(что поможет в поисках), но знаменитая - Светлана Савицкая космонавт. Скажите,а план поисков ваших Савицких в Петербурге разработан? Я когда-то нашла вот такую информацию, может быть она вам известна - Польское Историческое Общество, собирает и разыскивает архивные материалы, выявляет и изучает памятники истории и культуры, связанные с польскими именами; публикует работы научного и популярного характера в российских и зарубежных изданиях.
Адрес: 191011, СПб, 5-я Советская ул., 12 (Генеральное консульство Польши)
Телефон: 268 2477 (Михайленко В.В.), 2744331
Факс: 274 4331 Если я могу вам чем-то помочь - пишите, буду стараться.Всего наилучшего, Элла
Взято отсюда: http://cspi.org.ru/culture/g7.htm

Witam Elu, dziękuję za wskazówki i adres, do Sankt Petersburga już się przymierzałem prywatnie najętego znajomego kolegi z Rosji, ale chciał z góry zapłatę i zrezygnowałem. Mam i tak kilka już drzewek genealogicznych o Sawickich z Wilna i z Kijowa, a mnie bardziej by się przydały metryki z Ukrainy z Cerkwi np. Białej Cerkwi, Stawiszczy, Piatynogóry, Janowa Gródeckiego, wszystko z początku lat 1700 ; pozdrawiam - Julian

Panie Julianie jezeli Eli chodzi onazwisko Borek ja mam tez w swojej rodzinie tj woj.łodzkie okolice Radomska Pozdrawiam Bozena

Witam Bożena, wszyscy w genealogii piszą sobie z imienia, ja wiem trochę na temat Borków, bo toć to ze strony mamy moi dziadkowie. Śledziłem ich pochodzenie i w metrykach są w kieleckim od lat 1600 i na Podkarpaciu są z takim nazwiskiem, a w książkach od 1320 r. są w poznańskim i w Radomiu, nawet kiedyś byli hrabiami. Wszystko tu w tym wątku powyżej opisałem. Ela z Rosji szuka bardziej tych z okolic Pierzchnicy, najlepiej metryki z Drugni, ale pełnych metryk z Drugni jeszcze nie ma w Gen-bazie, pozdrawiam - Julian

Добрый вечер!Меня заинтересовал 34 акт рождения от 1893 года, в нем упоминались родители: Августин Борек и Марианна Соя. Подскажите, пожалуйста, могу ли я еще что-то узнать об этой паре?Был ли у них сын Вацлав, год рождения 1874-1876(точную дату, к сожалению, не знаю)?

Witam, trzeba podać w jakiej parafii ma być ta metryka, wtedy może ktoś pomoże - Julian

Ptkanów
http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... 7&zs=0813d

Wacław - nie wiem
był z to Stanisław
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 001&y=1347

Добрый вечер!Спасибо большое за ваши ответы! Жаль, что Станислав не мой Вацлав, т.к у моего прадеда в 1904г.родился ребенок и уже не первый.Хочу еще задать вам вопрос. Я прочла, что в 19 веке, если в супружеской паре православный и католик, детей крестили в церкви(если же католик и протестант, то родители сами выбирали веру для ребенка). Но, при таинстве крещения присутствуют родители, как они должны быть записаны, как православные? Почему задаю вопрос- моя прабабушка - Параскева Семеновна Борек действительно православная христианка, нашла тому документальное подтверждение. А прадед- Вацлав Августович Борек- по воспоминаниям родственников был католиком. Но в справке о крещении младенца они записаны оба- православные. Всего наилучшего. Элла.

Witam Ela, z tego co wiem to najbliżej Ptkanowa Cerkiew była w Opatowie w latach chyba po 1860, ale teraz jej nie ma i nie wiadomo gdzie mogą być metryki. Jeśli było małżeństwo mieszane, był taki zwyczaj że jak ur. się córka to według matki Teresy była chrzczona w cerkwi na prawosławie, a jeśli ur. się syn, był chrzczony w kościele na katolika tak jak ojciec Wacław.
Jeśli nie ma chrztu Wacława syna Augusta w Ptkanowie, to może być tam skąd była matka Marianna Soja. Dobrze by było wiedzieć czym się zajmował August ze się tak przenosił, z parafii Pierzchnica do Ptkanowa to jakieś 100 km jest. Nazwisko Borek oprócz Pierzchnicy jest w parafii Daleszyce, Brzeziny, Chęciny i moich Borków od 1680 r. są w parafii Świętomarz, wszystko jest dostępne na Gen- Bazie i tu w metrykach, ale raczej lata te starsze od 1910 w tył ; pozdrawiam - Julian

Julian, добрый день! Значит получается, что Вацлав, рожденный в Польше(они с женой Параскевой) выехали в Россию из Другни, должен быть католиком, правильно я поняла?Возможно, это правило, о смешанных браках было применимо к России, ведь их ребенок, мой дедушка, родился под Воронежем и был крещен в церкви.Благодарю вас.Всего наилучшего, Элла

Nie. Julian się myli.
W Królestwie Polskim jeśli jedno z rodziców było prawosławne WSZYSTKIE dzieci musiały być ochrzczone w cerkwi i wychowane w prawosławiu.

Wyjatek to tylko obywatele obcych państw (Иностранцы).

PS
Watek do przeniesienia tu
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-32.phtml

Będzie wiecej odpowiedzi. вы получите больше ответов

ale to chyba problem mało związany
aktu Wacława nie ma w opublikowanym zakresie urodzeń (1890-1908), a typowany zakres dat gdzie powinien być to 1874-1876

według
http://parafie.genealodzy.pl/index.php?op=pr&pid=6811
urodzenia s okolic 1875 są w kancelarii parafialnej