: czw 16 paź 2008, 12:16
Tego to nie wiem, ale na logikę, to może chrzest w tym samym czasie co ślub?
§ 1. Julian Kuskowski i Józefa Goryszewska oświadczyli, że zamierzają zawrzeć związek małżeński i w następstwie czego na czas trwania swojego przyszłego małżeństwa ustanawiają wzajemne majątkowe stosunki w następujący sposób:
§ 2. Cały majątek jaki każdy z przyszłych małżonków w chwili obecnej posiada i w przyszłości otrzyma w darowiźnie, spadku albo .... będzie stanowić jego wyłączną własność. Całe mienie nabyte staraniem i pracą małżonków w czasie trwania małżeństwa będzie stanowić ich wspólną własność.
§ 3 Józefa Goryszewska oświadczyła, że jej majątek składa się z kwoty czterystu pięćdziesięciu rubli srebrem, którą to kwotę wnosi do domu swego przyszłego małżonka Juliana Kuskowskiego a Julian Kuskowski przyznaje, iż tą kwotę czterystu pięćdziesięciu rubli w całości otrzymał od przyszłej swojej żony Józefy Goryszewskiej i otrzymanie tego niniejszym potwierdza.
§ 4. Odnośnie spadkobrania przez jednego małżonka po drugim umawiające się strony podporządkowują się zasadom przedstawionym w artykule 231 i następnych kodeksu Królestwa Polskiego.
§ 5. Sporządzający niniejszy akt Notariusz wyjaśnił umawiającym się stronom, że zgodnie z artykułem 208 kodeksu cywilnego dla prawomocności tej umowy przedślubnej niezbędnym jest by przy sporządzaniu aktu stanu cywilnego o małżeństwie przed urzędnikiem stanu cywilnego zgłosić, że w takim dniu u takowego notariusza zawarta była ta umowa między osobami wstępującymi w związek małżeński. Akt ten sporządzono i czytano oświadczającym, w obecności świadków wyżej wymienionych i oświadczający stwierdzili, że jego sens i znaczenie rozumieją oraz mają wolę dobrowolnie zawrzeć takowy i po zapisaniu w rejestr podpisano przeze mnie Notariusza, świadków i Kuskowskiego. Niepiśmienna Goryszewska zleciła podpisanie za nią mieszkańcowi Mławy Marianowi Fojrobertowi. Pierwszy wpis ma być wydany Józefie Goryszewskiej na papierze stemplowym wartości 80 kopiejek, pobrano opłatę na dochody miasta siedemdziesiąt pięć kopiejek, a kopie następne wydać wszystkim oświadczającym.
Julian Kuskowski
Polski podpis oznacza ”Julian Kuskowski”, przetłumaczył Notariusz W. Łobert. Z powodu niepiśmienności i na osobistą prośbę Józefy Goryszewskiej podpisał się Marian Fojrobert. Przy tym akcie i podpisie Mariana Fojroberta, który na osobistą prośbę podpisał się za niepiśmienną Józefę Goryszewską świadkami byli Walerian Dąbkowski i Teofil G....
/-/ /-/ /-/
Pierwszy wypis został wydany Józefie Goryszewskiej na zwykłym papierze ze znaczkiem 80 kopiejek. 117/29 listopada 1893 roku
