genealodzy.pl

Z jedną osobą nie trafiłem ale dziękuję bardzo, będę szukać dalej, może po Józefie miała jeszcze trzeciego męża.

Daty:

79/ ur. 17/29.04.1886; chrz. 18/30.04
24/ śl. 28.05.1878
27/ śl. 01/13.06.1888
57/ zg. 25.04/07.05.1887; zgł. 28.04/10.05
57/ zg. 29.05/10.06.1883; zgł. 31.05/12.06
14/ zg. 13.02.1873; zgł. 14.02
58/ zg. 16.05.1871; zgł. 19.05

Ela

Witam,

57. Dąbrowa
1. Bodzentyn 19/25.IX.1906 o 10-ej rano
2. Stanisław Wrona 34 lata i Józef Michta 54 lata, włościanie z Dąbrowy
3. MAREK KOWALCZYK, kawaler, 31 lat mający, s. zmarłych Tomasza i Marianny z Majtyków, urodzony i zamieszkały w Dąbrowie przy matce
4. FRANCISZKA DYK, panna, 20 lat mająca, c. Antoniego i Marianny z Rachtanów, urodzona i zamieszkała w Dąbrowie przy matce
5. trzy zapowiedzi
Ślubu udzielił ks. Aleksander Grabdziński

Ksiądz co nieco roztrzepany. O ojcu panny nie ma wzmianki, że nie żyje. Natomiast rodzice pana młodego oboje nie żyją, ale syn mieszka przy matce i panna młoda też przy matce. Coś tu nie gra.
Matka Marka owdowiała w wieku 49 lat. Miała małe dzieci. Może wyszła ponownie za mąż.

Pozdrawiam,
Monika

Bardzo możliwe, inny syn Marianny i Tomasza żeni się w 1893 roku i jest podane że Tomasz nie żyje (zmarł w 1887), a Marianna żyje, brakuje jeszcze metryk z 1894 roku z Bodzentyna. Przeżyła też swoją córkę Katarzynę Kudlińską z Kowalczyków w 1888 roku. Poszukam jeszcze ślubu reszty ich dzieci, może coś będzie jaśniej objaśnione.

Tu jest Bodzentyn 1894.

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,90086,1

Pozdrawiam,
Monika

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,159365,121

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Kajetana Nobisa z 1874 roku akt 178, chcę wiedzieć czy był już wdowcem czy pozostawił żonę i datę zgonu.

Kajetan Nobis zmarł 7 września 1874 syn Antoniego i Elżbiety, wdowiec. Danych żony brak.

Bardzo dziękuję. Wiem, że jego zoną była Franciszka Nobis zd. Gut córka Jana Guta i Zofii zd Celuch. Teraz mniej więcej wiem do jakich lat mam szukac jej aktu zgonu.

Odnalazłem akt zgonu Antoniego Guta z 1922 roku. Zmarł w Pakosławiu pozostawiając żonę Józefę z Dąbrowskich.
Poszukałem aktu ich ślubu w metrykach z Krzyżanowic i znalazłem ich ślub z 1918 roku. On wdowiec po Wiktorii jego rodzice to Wojciech i Agnieszka Tusińska (co się zgadza na podstawie wcześniejszych metryk Antoniego), urodzony w Pakosławiu. Józefa wdowa po Franciszku Kaimie, córka Jana Dąbrowskiego i Katarzyny Woźniak, wiek nie jest podany. Tylko teraz nie wiem czy ta Wiktoria zmarła w 1914 roku mająca 55 lat to ta sama osoba. Dotarłem do jej ślubu z Antonim i jej urodzenia z 1844 roku, w 1914 roku powinna mieć 70 lat, czy mogliby się pomylić aż o 15 lat. Znalazłem jeszcze jeden akt zgonu innej Wiktori z 1904 roku z Iłży i moze to ta moja tym razem. Wskazówka taka że jej rodzicami nie byli Kacper i Ewa sowa tylko Antoni Jabłonski i Tekla Piasek.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 257&y=1710

Może ktoś przetłumaczy ten akt. ?

Witam,

12. Pakosław
1. Iłża 30.XII.1903/12.I.1904 o 10-ej rano
2. Paweł Brudka, 60 lat i Józef Drabik, 45 lat mający, włościanie z Pakosławia
3. wczoraj (11.I.br) o 6-ej wieczorem zmarła w Pakosławiu WIKTORIA GUT, wdowa, włościanka, 58 lat mająca, c. niepamiętnych z imion rodziców małż. Jabłońskich.

Teraz chyba wszystko zgadza się. Ta Wiktoria urodziła się w 1844/33

Pozdrawiam,
Monika

nazwisko rodzicó się zgadza tylko, że jej mąż Antoni dalej żył jeszcze do 1922 roku, chyba że sie pomylili. Ale ten akt jest bardziej wiarygodny bo nazwiska rodziców, i wiek zbliżony bardziej do jej urodzenia, to prawdopodobnie ona.

To może ten żyjący Antoni jest nie ten, co trzeba. Aż tak by się pomylili? Ponieważ były dwie Wiktorie, sprawdź śluby jednej i drugiej. Wtedy upewnisz się, czy to pomyłka.

Monika

Dane rodziców Antoniego na jednym i drugim ślubie się zgadzają oraz miejsce urodzenia. Na akcie ślubu podane jest że był wdowcem po Wiktorii. W akcie zgonu z 1914 wiktoria miała ponad 50 lat i wg niego urodziłąby się w 1859, a z Antonim miała pierwszą córkę Mariannę w 1864. Chyba że ja odmłodzili o 15 lat.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1,28145301

Sprawa z aktem zgonu Wiktorii Gutowej juz zdaje sie byc wyjasniona, ej akt zostal spsany w 1914 prawdopodobnie, wiek wiktori i jej meza Antoniego Guta sie zgadza. Cz mpglby mi ktos odczytac przyczyne smierci Wiktorii.?

Tylko, że to po łacinie.
Refrigeratio znaczy ochłodzenie, a był wówczas grudzień.

Pozdrawiam,
Monika