Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.1

marco1967 · Post autor: **marco1967** » ndz 20 wrz 2009, 18:28

Przepraszam w żadnym przypadku nie chciałem Pana obrażać. Po prostu przepisałem Pański login który widnieje przy odpowiedzi. Jestem Panu bardzo wdzięczny za pomoc. Jeszcze raz przeporaszam za moje niedopatrzenie.
Marek

elgra · Post autor: **elgra** » pn 21 wrz 2009, 15:12

Witaj Marku.
Znasz juz miejsce i dokladna date urodzenia Jana.
Jean KASZUBA
ur. 27/07/32 Grandlup-et-Fay (Aisne)

Mozesz wiec poprosic o akt urodzenia pod adresem
Mairie GRANDLUP ET FAY
Service Etat civil
1 Grande Rue
02350 GRANDLUP ET FAY

czy jest możliwość ustalenia gdzie jakaś osoba przeprowadziła się

We Francji nie istnieje obowiazek meldowania sie w miejscu zamieszkania.

Teraz muszę odnaleść adres zamieszkania Jeana Kaszuba oraz jego potomków.

Chyba juz znalazles!

Wiec pochwal sie, moze inni skorzystaja z Twoich doswiadczen.

Elzbieta
-----------------------------
Chetnie zindeksuje:Cierno Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie) i Wysocice Sieciechowice Gołcza (małopolskie) okolice

krybas · Post autor: **krybas** » pn 21 wrz 2009, 16:41

Poszukuję śladów i informacji o francuskich losach mojego krewnego Albina Uziębło, który w 1922-3 r wyjechał do Francji i tam pracował w kopalniach, niestety nie wiem gdzie. W czasie II WS walczył (chyba) w armii francuskiej. Mam zdjęcie z tego okresu, ale nie wiem co to za jednostka. Po wojnie wrócił do kraju i zmarł w 1970.
Gdzie mogę znależć więcej informacji? A może ktoś mi pomoże, bardzo proszę.
Pozdrawiam
Krystyna

Przepraszam, ale zdjęcia nie potrafię wkleic do zapytania, moge przeslać emailem. :(

marco1967 · Post autor: **marco1967** » pn 21 wrz 2009, 18:59

Witam
Elżbieto znalazłem. Muszę się przynać, że podane przez Ciebie linki były przydatne. Pomógł mi też na tej stronie Christian Orpel, któremu bardzo dziękuję. Również Tobie Elżbieto bardzo dziękuję za pomoc. Wszedłem na forum francuskiego portalu geanalogicznego, gdzie korzystając z elektronicznego tłumacza uzyskałem potwierdzenie uzyskanych informacji oraz adres Jeana Kaszuba. Teraz pozostało mi potwierdzić informacje u żródła.
Czy istnieją we Francji linki cmentarzy z wyszukiwarką osób pochowanych?
Jak we Francji prócz książki telefonicznej można ustalić adres zamieszkania osoby?
Pozdrawiam
Marek

elgra · Post autor: **elgra** » pn 21 wrz 2009, 19:39

GRATULUJE!!!

marco1967 pisze: Czy istnieją we Francji linki cmentarzy z wyszukiwarką osób pochowanych?
Jak we Francji prócz książki telefonicznej można ustalić adres zamieszkania osoby?

Tak jak w Polsce, linki istnieja, ale trzeba ich szukac.
Np. w google wpisac "cimetière" i nazwe miasta.

Adres zamieszkania, tak jak w Polsce, ksiazka telefoniczna lub czerwony krzyz.
Tylko Ameryka ma ancestry.

Francuskie ancestry obejmuje tylko kilka departamentow,
i to dotyczacych lat wczesniejszych niz 190x.

Wedlug ksiazki telefonicznej w departamencie Aisne mieszka 5 osob o szukanym przez Ciebie nazwisku.

Elzbieta

marco1967 · Post autor: **marco1967** » pn 21 wrz 2009, 20:10

Elu, już znalazłem te adresy i wysyłam listy do nich. Zobaczymy co z tego wyniknie. Jka dostanę odpowiedzi to dam znać

Marek

marco1967 · Post autor: **marco1967** » pt 09 paź 2009, 14:09

Witam
Właśnie dostałem informację z Francji. Znalazłem rodzinę z którą kontakt urwał się 40 lat temu

Bardzo dziękuję za pomoc Elżbiecie i Christanowi

Pozdrawiam
Marek

and56 · Post autor: **and56** » wt 13 paź 2009, 19:04

Witam,poszukuje informacji o rodzinie ,konkretnie o Karolu Morawiec który wyjechał do Francji w 1924 roku i nie wiem kompletnie jak to zrobić,za każdą informacje będe niezmiernie wdzięczny.Miejsce gdzie wyjechał to prawdopodobnie Lyon.

elgra · Post autor: **elgra** » śr 14 paź 2009, 14:58

Witaj.

Poszukiwania warto zaczac od zebrania wszystkich informacji dostepnych w Polsce.
Nie piszesz czy ozenil sie (we Francji, w Polsce?), czy mial dzieci (imiona), nie podajesz daty i miejsca jego urodzenia.
Moze pomoga jakies zdjecia, listy, stare adresy....

Na Forgen.pl http://forgen.pl/forum/index.php
w dziale emigracja znajdziesz kilka linkow dotyczacych poszukiwan we Francji.
Poczytaj tez jak inni szukali.

Elzbieta
-----------------
Chetnie zindeksuje:Cierno Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice Gołcza (małopolskie) okolice

meggy · Post autor: **meggy** » ndz 18 paź 2009, 14:17

Witam wszystkich serdecznie!
Wiem z opowiadan rodzinnych, ze malzenstwo z dzieckiem o nazwisku - DUBEL, wyemigrowalo do Francji. Moglo to byc miedzy1890 a 1920 ( przypuszczalnie).
Moje pytanie jest, jak moge znalezc informacje o rodzinie Dubel z Wysokiej/Lazy, ktora emigrowala do Francji?

Pozdrowienia
Meggy Greinert (Dubel)

Bozenna · Post autor: **Bozenna** » ndz 18 paź 2009, 17:42

Meggy,
Najpierw trzeba sprawdzic wszystkie istniejace dokumenty w Polsce.
Wyciagnij akty dotyczace tej rodziny z parafii (Wysoka/Lazy) lub (i) USC.
Sprawdz imiona, daty i postaraj sie wyeliminowac tych, ktorzy zostali w Polsce (akty zgonow).
Dopiero kiedy bedziesz dysponowac dokladnymi danymi osobowymi, to jest szansa na rozpoczecie poszukiwan we Francji.
Narazie moge jedynie sprawdzic na francuskich stronach genealogicznych nazwisko DUBEL.
Z usmiechem
Bozenna

Bozenna · Post autor: **Bozenna** » ndz 18 paź 2009, 22:42

Meggy,
Nazwisko wystepuje kilkadziesiat razy na stronach genealogicznych francuskich, czyli bez konkretnych danych nie mozna rozpoczac poszukiwan.
W "nadaniu obywatelstwa francuskiego" sa dwie osoby z lat, ktore Cie interesuja:
1. 1933 rok - nadanie obywatelstwa Otto Dubel
2. 1947 rok- nadanie obywatelstwa Grzegorz (Gregoire) Dubel
Pozdrowienia
Bozenna

elgra · Post autor: **elgra** » wt 20 paź 2009, 15:57

Tylko Ameryka ma ancestry.
Francuskie ancestry obejmuje tylko kilka departamentow,
i to dotyczacych lat wczesniejszych niz 190x.

Poszukiwania emigrantow okresu miedzywojennego warto zaczac od zebrania wszystkich informacji dostepnych w Polsce.
Na Forgen.pl http://forgen.pl/forum/index.php
w dziale emigracja znajdziesz kilka linkow dotyczacych poszukiwan we Francji.
Poczytaj tez jak inni szukali.

1/http://www.google.fr/ nazwisko + genealogie
2/Tłumaczymy sami.... :> http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=15&t=759
3/Mapa nazwisk-Francja http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=44&t=3407
4/naturalizacja http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=44&t=3414
5/Poszukuję we Francji mojego dziadka http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=44&t=3393
6/rodzina z Francji http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=44&t=4336
7/Jak napisac list do Francji? http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=44&t=6155
8/Jak zdobyć wypisy z aktów USC we Francji? http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=73&t=3677
9/Francja-ksiazka telefoniczna http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=32&t=3622
10/Francja - cmentarze http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=44&t=3522
11/Co to za francuska miejscowosć ? http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=9&t=3013
12/Znalazłam rodzinę we Francji! http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=44&t=2719
13/Francja-wyszukiwarka nazwisk http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=44&t=3630
14/archiwum departamentu Loire http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=44&t=6706
15/Poszukiwania we Francji http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f= ... %3F#p54483

i ... pytaj jesli masz watpliwosci, niejasnosci....

Elzbieta
------------------------------------------------------
Chetnie indeksuje:Cierno Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie) i Wysocice Sieciechowice Gołcza (małopolskie) okolice

Piotr_Pizoń · Post autor: **Piotr_Pizoń** » śr 21 paź 2009, 13:10

Witam

Prosił bym o pomoc w poszukiwaniach mojego przodka który wyjechał do Francji nie znam dokładnej daty
chodzi mi o Stanisława bryczka urodzonego 1 sierpnia 1916 roku w Rzeczycy Ziemiańskiej bądź Zielonce, wiem że do Franci wyjechała również jego siostra ale nie jestem pewien która - Janina urodzona 25 marca 1919 w Rzeczycy albo Helena urodzona 24 lutego 1922.
Szukałem na francuskich stronach i znalazłem coś takiego
http://www.genealogie.com/v2/genealogie ... axHNlBVi5h
ale dalej dostęp chyba jest płatny.
Prosiłbym o jakąkolwiek pomoc.
Z góry wielkie dzięki

aniaosin · Post autor: **aniaosin** » ndz 25 paź 2009, 13:17

Szukałam niedawno rodziny we Francji..udalo mi sie ja odnalezc dzieki tej właśnie stronie http://www.pagesjaunes.fr/trouverunnom/ ... Express.do