Jaka to miejscowość ?

[Fenix]

Witam
Bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu tego zapisu na żółto. Chodzi mi o nazwę miejscowości i ewentualnie informacje o matce.

https://saszka.uploadfile.pl/pobierz/20 ... 980696.jpg

Dostałem to od znajomego Amerykanina z prośbą o pomoc. Fragment jest z Manifestu Okrętowego osoby płynącej do Stanów. Coś koło 1912 rok.

Ja nie jestem w stanie odszyfrować tego. Wychodzi mi takie coś:

Lukinie, Lukienia Pogilorze, Mo_rce (Mowice?)
Matka: Rózynsk, Roz.

Jeśli to pomoże tutaj cała strona tego manifestu. Chodzi o wpis numer 12.
https://bambi.uploadfile.pl/pobierz/202 ... 980696.jpg

[herka]

Faktycznie ciężko rozczytać.
Może to Sukinie
Pierwsza litera podobna do tej z poz. 27 - Schmul
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/559

matka: Różynek Rozalia ?

Pozdrawiam
Krzysiek

[sbasiacz]

tu nie chodzi o odczytanie, bo zapis jest wyraźny, wg.mnie to pierwsza litera taka sama co w imieniu Paulina, S jest bardziej kanciaste, chodzi o to, co usłyszał urzędnik i fonetycznie zapisał , nie ma takich miejscowości w Polsce, tu potrzebna jest znajomość rodziny, gdzie mieszkali, skąd przybyli, wyżej zapis brat Wojkowski Rzypiny? Poremba, Łomża, ojciec Radzicki Tomasz, Sukienie, Pogilocze, morzce, matka Rozynek Rozalia, Tuczyn .......Lomza

[Fenix]

Dziękuję ci bardzo. To może być faktycznie to.
A czy było coś takiego jak Sukinie Pogilowe ?? lub Pogilowce ?

Te Sukinie to dziś chyba nie istnieją już.

Janusz

[sbasiacz]

http://ksng.gugik.gov.pl/urzedowe_nazwy ... owosci.php
oczywiście są to obecne miejscowości w Polsce, ale może będzie podobna nazwa

[Fenix]

Basiu to nie będzie jednak nic w Polsce. Tak na 99% chodzi o tą Litwę.

Janusz

[Grazyna_Gabi]

Jesli chodzi o Jozefe Rozynek z poz. 13
pochodzi o na z miejscowosci Turzyn, Wyszkow, Lomza.
matka chyba Rozalia.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Turzyn_(w ... zowieckie)

Natomiast co do miejscowosci z poz. 12 Radzicka Paulina, wydaje mi sie, ze
tam jest Pukienie, Pog.....??? (moze Pogilsze, Pogile), Kowno.
sa dwie miejscowosci Pukienie:
http://www.kami.net.pl/kresy/index.php? ... ageID=1891
Ojciec Radzicki Tomasz.

Grazyna

[Irena_Kaczmarek]

Witajcie,
uzyskalam akt ślubu Franciszka Michalskiego z 1924r. dzięki koledze /osoba z USA się nie odezwała/ i dane o jego rodzicach mnie zaskoczyły. Oto link : https://images89.fotosik.pl/366/b9e73fac39506f5dmed.jpg .
To nowe osoby, inne niż w akcie zgonu : Joannes Michalski i Stanisława Wilewska . Nie znalazłam takiej pary w Genetece .Teraz myślę, że może on rzeczywiście był adoptowany i to przez tę parę?

Pojawiające się w jego dokumentach amerykańskich miejsce urodzenia to :SZENRIO, SERINC i SZENIC . Ostatnio przeglądając Par.Tuliszków , spotkałam akty z nazwą wsi zbliżoną do w/w - SIERPIK . Koleżanka z WTG podpowiedziała mi , że to osada , która należy do Par.Tuliszków .

Na poczatku poszukiwań, kierując się informacją uzyskana od wnuka Franciszka M. , że dziadek zawsze mówił o Koninie , przeglądnęłam Par. Konin . Tu też urodził się Franciszek Michalski dnia 11 pażdziernika 1893r. a matką była Marianna Michalska panna, która pochodziła z Par.Tuliszków.

Pózniej , mając na uwadze wieś SIERNICZE ,swoje poszukiwania skierowałam do Par.Ostrowite i tam znalazłam też Franciszka Michalskiego urodzonego 05.10.1893r. we wsi SIERNICZE Małe z matki Stanisławy Michalskiej.

Jakby tego było mało, to jeszcze ci rodzice podani w akcie zgonu Franciszka /1969r./ -
Stanisław Michalski i Stella Tomaszewski.

Nadal nie mogę dotrzeć do oryginalnych list pasażerów statku PRETORIA z 21 grudnia 1913r. bo może to by coś wyjaśniło.
Nie wiem juz co tym sądzić , gdzie skierować swoje poszukiwania?
Proszę o wszelkie podpowiedzi.

Pozdrawiam

Irena