genealodzy.pl

dd

Żądanie ustawa o tłumaczenia w języku polskim lub języku portugalskim

1885/298 Stanislaw Felcerek

akt mat; 1885 /298 Stanislaw Felcerek

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1894&y=77

Dziękuję za pomoc!!

Żądanie ustawa o tłumaczenia w języku polskim lub języku portugalskim

1888 /304 Wladyslaw Marszal

akt mae: 1888 /304 Wladyslaw Marszal

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 426&y=1043

Dziękuję za pomoc!!

Żądanie ustawa o tłumaczenia w języku polskim lub języku portugalskim

1866 /156 Jozefa Rydlewski
akt zgony: 1866 /156 Jozefa Rydlewski

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 754&y=1872

Dziękuję za pomoc!!

Żądanie ustawa o tłumaczenia w języku polskim lub języku portugalskim

1910/4 Feliks Rydlewski
akt Urodzenia: 1910/4 Feliks Rydlewski

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=640&y=0

Dziękuję za pomoc!!

Sieradz, 11 września 1866r o godzinie 9 rano. Stawił się Ferdynand Rydlewski, cieśla lat 45, ojciec zmarłej i Łukasz Lachowski cieśla lat 43, obydwaj z Sieradza i oznajmili, że dnia 9 września bieżącego roku o godzinie 12 w południe zmarła Józefa Rydlewska lat 3, córką Ferdynanda Rydlewskiego i jego żony Katarzyny z Banasińskich


Sieradz, September 11, 1866 at 9 am. He appeared Ferdinand Rydlewski, carpenter aged 45, the father of the deceased and Lukasz Lachowski carpenter aged 43, both from Sieradz and announced that on September 9 this year, at 12 noon died Josephine Rydlewska 3 years old, the daughter of Ferdinand Rydlewski and his wife Catherine of Banasińskich.


Sieradz, 11 de setembro de 1866 em 9:00.Ele apareceu Ferdinand Rydlewski, carpinteiro 45 annos, o pai do falecido e Lukasz Lachowski envelhecido 43, ambos da Sieradz de carpinteiro, e anunciou que em 9 de setembro deste ano, as 12:00 morreu Josephine Rydlewska 3 anos de idade, filha de Ferdinand Rydlewski e sua esposa Catherine de Banasiński.

Żądanie ustawa o tłumaczenia w języku polskim lub języku portugalskim

1885 298 Stanislaw Felcerek
Małż: 1885 298 Stanislaw Felcerek

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2380&y=51

Dziękuję za pomoc!!

Żądanie ustawa o tłumaczenia w języku polskim lub języku portugalskim

1872 153 Felcerek Wawrzyniec
Zgony : 1872 153 Felcerek Wawrzyniec

h http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2810&y=476

Dziękuję za pomoc!!

Żądanie ustawa o tłumaczenia w języku polskim lub języku portugalskim

1888 304 Wladyslaw Marszal

Mał: 1888 304 Wladyslaw Marszal

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 186&y=1792

Dziękuję za pomoc!!

Nowe Miasto
26 października/ 7 listopada 1872
stawili się Wawrzyniec Felcerek 48 lat z Nowego Miasta i Stanisław Felcerek 51 lat z Krobanówka?
oznajmili że wczoraj o godzinie piątej rano przyszło na świat martwe niemowlę płci męskiej
będące synem wyżej wspomnianego i Marianny z Dąbrowskich jego żony.
Świadkowie niepiśmienni.

Łódź
9/21 październik 1888 godzina 17.00
w obecności świadków: Seweryna Glińskiego i Franciszka Szunieling? zawarto małżeństwo między
Władysławem Marszał kawalerem 29 lat urodzonym w Zgierzu synem Jana i Zuzanny z Dębczyńskich mieszkającym w Łodzi i
Eleonorą Rydlewską panną urodzoną w Sieradzu córka Ferdynanda i Katarzyny z Banaszewskich 33 lata mieszkającą w Łodzi
nie zawarli umowy przedślubnej.

prosze o tlumaczenie

1879 /1 Kazimiera Wasiewicz

zgony: 1879 /1 Kazimiera Wasiewicz

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2026&y=429

Dziękuję za pomoc!!

dd

dd

dd