* podział (moderacja, m.j.n)

[Ewa_Szczodruch]

Witaj

Jeznach ( bez daty źródlowej ) - od jezdny, ze staropolskiego jezny 'jadący na koniu'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[krystyna55]

Witam serdecznie. Tworzę drzewko rodziny mam już ponad 150 osób interesuje mnie pochodzenie nazwiska Traczykiewicz.Dziękuję z góry za jakąkolwiek wiadomość.

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Krystyno

Traczykiewicz ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego tracz 'robotnik obrabiający piłą kłody drzewa'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

[Archi]

Witam Pani Ewo dziękuję za wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Jeznach. Przepraszam ze sie nie przedstwiłem mam na imię Arek. Chciałbym jeszcze zapytać o pochodzenie nazwisk: Garlej i Lendlewicz. pozdrawiam i z góry dziękuję.

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Arku

Garlej 1634 - w grupie nazwisk pochodzących od gardło 'przednia część szyi'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Ewa_Szczodruch]

I jeszcze dla Arka

Lendlewicz ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Land, Lend, te od średnio - wysoko - niemieckiego lant 'pole, rola, ziemia; kraj', może też od staropolskiego lando, lendo, lędo 'ziemia'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

[Helena54]

Witaj Ewo! Już raz mi pomogłaś w poszukiwaniach. Dziś proszę o jeszcze. Chodzi mi o nazwisko ZECH, pisane również jako SEH, SAACH
Pozdrawiam Helena

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Heleno

Zech ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Zesław lub Żelisław.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

[iwo113]

Pani Ewo proszę o pochodzenie nazwiska Grencel.
Pozdrawiam serdecznie Iwona Grencel

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Iwono

Grencel ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Granz, Grenz, Grentze, te od apelatywu Grans 'dziób ptaka' lub od Grenze 'granica'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Paulina.Pyster]

Pani Ewo,
poszukuję informacji na temat pochodzenia mojego nazwiska - Pyster - jak dotąd bezskutecznie. Według mojej rodziny jest to nazwisko słowiańskie, jednak nie znalazłam żadnego potwierdzenia tej tezy. Może Pani uda się coś znaleźć?

[arsart]

Witaj Ewo.
Dla mojej znajomej ukrainki z forum vgd.ru prosze o informacj na temat nazwiska Haponowicz, u Rymuta oczywiscie

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Paulinko

Niestety, też nie udało mi się wpaść na trop tego nazwiska

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Arseniuszu

Z pozdrowieniami dla koleżanki:

Haponowicz ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Agafon, używanego w Kościele prawosławnym, od greckiego agathon ‘dobrze’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Paulina.Pyster]

Bardzo dziękuję za odpowiedź. Szkoda że nie udało się Pani nic znaleźć, ale warto było zapytać