Konstanty Kwapiszewski, akt zgonu - par. Zadzim
: ndz 28 sty 2018, 21:34
autor: NikosK08
Konstanty Kwapiszewski, akt zgonu - par. Zadzim
: ndz 28 sty 2018, 23:25
autor: NikosK08
Serdecznie dziękuję!
Teraz jestem już pewny, że odnalazłem kolejną gałąź moich przodków! Czy nie sprawiłoby Tobie problemu przetłumaczenie aktu?
Jeszcze raz dziękuje. Życzę miłego wieczoru i następnego dnia
Akt narodzin Franciszek Adamczewski - par. Zadzim
: pn 29 sty 2018, 16:19
autor: NikosK08
Witam. Byłby wdzięczny za przetłumaczenie aktu narodzin
Franciszka Adamczewskiego - syna
Adama i
Elżbiety z Kędzierskich.
Urodzony w Grabinie, w
1894r.
Chrzest
parafia Zadzimska
akt nr.
97
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2264&y=233
Z góry dziękuję
i pozdrawiam
Re: Akt narodzin Franciszek Adamczewski - par. Zadzim
: pn 29 sty 2018, 18:34
autor: Kamiński_Janusz
Grabina. Działo się we wsi Zadzim 4/16 września 1894 roku o godzinie 1 po południu. Stawił się osobiście Adam Adamczewski wyrobnik z Grabiny lat 47, w towarzystwie Pawła Gradysa lat 38 i Józefa Nowaka lat 36, obu gospodarzy z Grabiny, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczająć, że urodzone zostało w Grabinie 28 sierpnia/9 września tego roku o godzinie 7 rano, przez ślubną jego małżonkę Elżbietę z Kędzierskich lat 22 mającą. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj dano imię Franciszek, a chrzestnymi jego byli: Paweł Gradys i Marianna Nowak. Akt ten zgłaszającemu i świadkom noepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
/.../ ksiądz Głowacki Wincenty - proboszcz
Akt ślubu Adama Adamczewskiego - par. Pęczniew - OK
: wt 30 sty 2018, 18:57
autor: NikosK08
Witam. Byłbym wdzięczny za przetłumaczenie aktu ślubu
Adama Adamczewskiego z
Elżbietą Kędzierską.
Odbył się w
Rudnikach, parafia Pęczniewska
4 marca 1889r.
akt nr.
16
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=15&y=96
Z góry dziękuję
------------------
Nikos
: śr 31 sty 2018, 14:31
autor: MonikaMaru
Nie wiem, jak masz na imię (taki tu miły zwyczaj, że podpisujemy się chociaż imieniem).
Proszę, ponumeruj, albo oznacz datami poszczególne linki, bo u mnie nie zaznacza się, który link sprawdziłam, i w kolejny muszę "wstrzeliwać się" na ślepo.
****************
Jest Adamczewska Leokadia a. 47/1903
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 246&y=1609
Inni Adamczewscy:
Ignacy 3/1889
Waleria 3/1890
Stanisław 65/1892
Franciszek 97/1894
Stanisława 121/1897
Józef 139/1898
Wincenty 60/1900
Ewa Zofia 47/1903
Anna 4/1909
Leokadia Adamczewska, akt narodzin - par. Zadzim
: czw 01 lut 2018, 11:52
autor: NikosK08
Witam. Byłbym wdzięczny za dokładne przetłumaczenie aktu narodzin
Leokadii Adamczewskiej
Córka
Adama i
Elżbiety z Kędzierskich
Urodzona w
1906r. w
Grabinie
Chrzest: Parafia Zadzimska
Akt nr.
48
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 126&y=1639
Z góry dziękuję i pozdrawiam
----------------
Nikolaos
Leokadia Adamczewska, akt narodzin - par. Zadzim
: czw 01 lut 2018, 16:27
autor: MonikaMaru
48. Grabina
1. Zadzim 10/23.V.1906 o 6-ej po poł.
2. Adam Adamczewski rolnik z Grabiny 60 lat
3. Teodor Nowak 64 lat i Antoni grober, 60 lat, wyrobnicy z Grabiny
4. płci żeńskiej urodzone w Grabinie 4/17.V.br o 4-ej po poł.
5. prawowita małż. Elżbieta z Kędzierskich, 38 lat
6. LEOKADIA
7. Bartłomiej Kędzierski i Władysława Sas
Ignacy Adamczewski, akt narodzin - par. Zadzim
: pt 02 lut 2018, 00:18
autor: NikosK08
Dobry wieczór (a właściwie już noc). Byłbym wdzięczny za szczegółowe przetłumaczenie aktu narodzin
Ignacego Adamczewskiego, syna
Adama i
Józefy Brzozowskiej.
Przyszedł na świat w
1889r. w
Grabinie
Chrzest:
Parafia Zadzim
Akt nr.
3
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 140&y=2074
Z góry dziękuję
-------------------
Nikolaos
