par. Baranów, Miechocin ...

[krzysiek1977]

Akt slubu8 Jan Katarzyna http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106260,24 Krzysiek

[krzysiek1977]

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106260,26 Krzysiek

[krzysiek1977]

Akt zgonu 18 1893 Franciszka http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106260,33 Krzysiek

[krzysiek1977]

akt zgonu38 Magdalena http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106260,31 i akt 39 dziecko Jej Krzysiek

[Gawroński_Zbigniew]

oblubieniec: Walenty Żak, rolnik, syn zmarłych Jakuba i Marianny Sędyka w Stalach urodzony i zamieszkały./katolik/23 lata/kawaler.

oblubienica: Marianna córka Michała Pazia - rolnika i Heleny Dryki [ta Dryka] w Stalach urodzona i zamieszkała. katoliczka/16 lat/ panna.

Świadkowie: Jan Pięta i Filip Paź - rolnicy.

ślubu udzielił ks. Goryl - wikariusz.

zapowiedzi 17, 18 i 24 maja 1891 roku.

poniżej zgoda odręczna ojca małoletniej i zgoda sądowa dla małoletniego

[Gawroński_Zbigniew]

oblubieniec: Walenty Walski, syn Piotra - rolnika = i Katarzyny z domu Lichej [?] w Stalach urodzony i zamieszkały. katolik/ 23 lata/ kawaler

oblubienica: Agnieszka, córka Mikołaja Urbaniaka - rolnika - i Józefy Korczak w Stalach urodzona i zamieszkała. katoliczka/21 lat/panna

świadkowie: Sylwester Witaszyński mistrz …[czegośtam]? i Jan Żak - rolnik

zapowiedzi: 7, 11 i 14 maja 1893 roku.

Poniżej zgody rodziców stron obojga dla małoletnich oblubieńców.

[Gawroński_Zbigniew]

lipiec: 21 - zmarła/22 pochowana/nr domu - 99/ Franciszka z domu Korczak wdowa po Wawrzyńcu Orłowskim - rolniku. lat 75/ zmarła z przyczyn naturalnych/ sakramentami zaopatrzona/ pochował ks Goryl wikariusz miejsca.

[Gawroński_Zbigniew]

zmarłe 10/pochowane 12 grudnia./ nr domu 263/ Dziecię nieżywe - syn Michał Pazia rolnika i Magdaleny z domu Zając - [zmarłe] przy ciężkim porodzie.

[krzysiek1977]

Akt 38 Magdalenahttp://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106260,31 Krzysiek

[Gawroński_Zbigniew]

Magdalena z domu Zając, żona Michała Pazia od [bodajże ] 10 lat./ mająca 33 lata życia. [wpisana przyczyna śmierci] naturalna, chociaż wiemy z aktu poniżej jak zmarła.
sakramentami zaopatrzona, pochował ten sam ksiądz.

[krzysiek1977]

Akt slubu 4 1892 Walenty Grebowiec Katarzyna Stale http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106260,24 Krzysiek

[krzysiek1977]

akt slubu 10 1893 stale Michal Urbaniak Katarzyna Paz http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106260,26 Krzysiek

[Gawroński_Zbigniew]

oblubieniec: Walenty Grębowiec, rolnik , zwolniony od służby wojskowej [?] wdowiec po Franciszce Soytyńskiej [?] syn Andrzeja i Katarzyny z domu Lupa w Stalach urodzony i zamieszkały./ katolik lat 26/wdowiec.

oblubienica: Katarzyna córka zmarłego/zmarłych Tomasza Pazia, rolnika i Apolonii Janeczko w Stalach urodzona i zamieszkała./ katoliczka/lat 17/ panna.

świadkowie: Franciszek Dąbek i Jan Paź - rolnicy

ślubu udzielił Sobczyński

zapowiedzi: 31 stycznia, 2 i 7 lutego 1892 roku.

Poniżej wpis o zgodzie dla małoletniej.

[krzysiek1977]

Akt slubu 10 1892 Jan paz Magdalena http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106260,25 Krzysiek

[Gawroński_Zbigniew]

oblubieniec: Jan Matusiak, żołnierz … [jakiśtam] syn Antoniego, rolnika i Marianny z domu Walskiej w Stalach urodzony i zamieszkały./ katolik/ 26 lat/ kawaler.

oblubienica: Katarzyna, córka Józefa Żaka rolnika i Marianny Walskiej, w Stalach urodzona i zamieszkała./ katoliczka/ lat 18/ panna.

świadkowie: Marcin Walski i Jan P…niuk[?] - rolnicy.

ślubu udzielił ks. Goryl

zapowiedzi: 7, 14 i 21 czerwca 1891 roku.

Poniżej po polsku zgoda ojca na ślub córki.