genealodzy.pl

Dzięki serdeczne
Jak sobie człowiek od razu wbije że coś jest dziwne to ni jak potem nie odczyta prawidłowo
A tu takie piękne polskie imiona
Jeszcze raz dziękuję
Hubert Niewęgłowski

Witam.



Czy ktoś spotkał się z takim imieniem?

Witaj!
Nie mam pewności , ale chyba jest to Donata w wersji zniekształconej (w kalendarzach wschodniosłowiańskich nie występuje odmiana żeńska tego imienia, stad możliwa pomyłka). W wersji litewskiej jest 'Donata' oraz 'Done'.
A teraz anegdota: Szukając imion używanych w Rosji, napotkałem stronę z żartobliwym podejściem do powstających nowych imion i ich interpretacją.
http://copypast.ru/2007/05/29/rasshifro ... h_imen.htm
I jest tam dokładnie to czego szukamy:
Донэра - Дочь новой эрыl

Panie Jurku, a natrafił pan może na jakąs stronę z imionami stworzonymi sztucznie za czasów ZSRR? Były przecież takie imiona żeńskie jak: Lenina, Stalina, Turbina(!!!), Czy męskie imię Gławsp - bedace skrótem od głównego monopolu spirytusowego. Czy spotkał się pan z czymś takim?

pozdrawiam - tomek

Na tej stronie są podobne perełki, np:
Лес - Ленин, Сталин
Луиджи(а) - Ленин умер, но идеи живы
Нисерха - Никита Сергеевич Хрущев
Ясленик - Я с Лениным и Кpyпской
Ворс - Ворошиловский стрелок
Даздрасмыгда - Да здравствует смычка города и деревни
Дележ - Дело Ленина живет
Роблен - Родился быть ленинцем
Силен - Cила Ленина
Тролен - Троцкий, Ленин
Владилен - Владимир Ильич Ленин
Владлен - Владимир Ленин
Волен - Воля Ленина
Гертруда - Героиня труда
Дазвсемир - Да здравствует всемирная революция
Даздраперма - Да здравствует первое мая
Далис - Да здравствуют Ленин и Сталин
Динэр(а) - Дитя новой эры

Bardzo dziękuję, już tam zaglądam

t.

Panie Tomku!
A jeszcze jest cała strona w Wikipedii rosyjskiej:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0% ... 0%B8%D1%8F
Znam ludzi, którzy sądownie z kłopotami zmieniali swoje imiona.

A ja kombinowałem, że może ksiądz nie dosłyszał imienia DANIELA podawanego przez chrzestnych i błędnie zapisał to imię.
Dziękuję za ciekawe linki.

Dzień dobry,

chciałabym uprzejmie prosić o pomoc w odczytaniu z poniższego aktu imion rodziców pana młodego i nazwiska jego matki. Jakoś nie mogę tego rozszyfrować.

Nr 34 - Skierniewice- 1897 - Lustych Kazimierz i Górecka Bronisława (ślub)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 34-035.jpg

Bardzo dziękuję za pomoc,

Alicja

Dzień dobry,
Rodzice pana młodego, na moje oko - nieżyjący Józef i żyjąca Paulina z domu Podgórska

Pozdrawiam,
Eleonora

Dziękuję bardzo za pomoc!
Sama pewnie nigdy bym tego nie odczytała.

Alicja

Dzień dobry,

ponownie mam tę samą prośbę. Czy mógłby ktoś pomóc mi odczytać imiona rodziców pana młodego z poniższego aktu?

Nr 40 - Skierniewice- 1895 - Lustych Kazimierz i Helena Tyc/Tydz(?) (ślub)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 40-041.jpg

Dziękuję bardzo za pomoc.
Pozdrawiam,

Alicja

Józef, Paulina

Kazimierz - syn Józefa i Pauliny z domu Podgórskiej, małżonków Lustych

pozdrawiam Ela

Dziękuję bardzo!

Alicja