Niemieccy koloniści w Galicji

[magdam63]

Dzien dobry.
Interesuje sie rodzina Straub z Wildenthal (Dzikowiec),

nie potrafie otworzyc strony

"Książka Schneidera jest dostępna na stronie MTG
http://www.mtg-malopolska.org.pl/images ... eider.djvu"
czy ktos molglby mi pomoc, bede niezmiernie wdzieczna.
pozdrawiam. zoya

Zoya odezwij się w sprawie rodziny Straub na maila: magdam6304@wp.pl

[Agnieszka_Szumska]

Witam!
Poszukuję informacji na temat niemieckich kolonistów o nazwisku Fyk.
Pozdrawiam
Małgorzata

[breuter]

Witam,

Fyk, to bardzo prawdopodobne, że to nazwisko w oryginale (j. niemiecki) brzmiało Fick.
Poniżej link do wykazu osób s ksiąg kościelnych z okolic Sambora
http://www.galiziengermandescendants.or ... 9-1894.htm
(FICK, Martin (Wohnortin Neudorf (Sambor)
a także z okolic Nowego Sącza
http://www.galiziengermandescendants.or ... 6-1870.htm
(FIK, Ignatz Anton (*.6.1823) [817]
FIK (= Fick), Sebastian (*1778r, †14.8.1831, 53J)
W książce Schneidera jest Fick Martin (Str.205 i 294) w Samborze: przybył z Mindheim -Palatynat, katolik

Pozdrawiam

Bogdan

[w_mulier]

Witam
Czy w książce Sneidera występuje nazwisko Numrich(Padew )i Götz(Goleszów)
Pozdrawiam
Wojtek

[Alan_Jakman]

Witam,
Czy w książce Sneidera występuje nazwisko Jakman lub Jakek(Jakiel)?

Pozdrawiam

Alan Jakman

[Malgorzata_Rejowska]

Czy mogę prosić o sprawdzenie nazwisk
Osuchowski/a
Olchawa
Szewczyk
Paszkowski/a

Pozdrawiam
Małgorzata

[Bomersbach_P]

Krystian napisał:
poszukuję informacji nt. rodziny Wilfart (Willfahrt, Willfarth), która osiedliła się w Maleniskach koło Podkamienia pow. Brody. Przybyli najprawdopodobnie z rejonu Pfalzu

Pan Edward napisał:
Nzwisko Wilfart (Willfahrt, Willfarth) u Schneidera nie występuje. Być może Pańscy przodkowie przybyli do Galicji w latach 1820-1870 kiedy to przybyło do Galicji wiele osób z Czech. W Słowniku nazwisk występujących obecnie w Czechach jest 12 osób o nazwisku Willfahrt i 10 osób o nazwisku Wilfert.

Witam.
Panie Edwardzie czy ma Pan dostęp do słownika nazwisk występujących obecnie w Czechach? Interesuje mnie nazwisko Bomersbach wiem, że nie występuje ono w książce Schneidera a jedynie nazwisko pokrewne: Bommersbach. Niesądze jednak by oba nazwiska należało by traktować tak samo. W mojej rodzinie mówiło się o rodzinie w Czechach stąd moje zapytanie. Kontakt między rodzinami jednak urwał się.
Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam.

[ozanka]

Witam,
zwracam się z olbrzymią prośbą o pomoc. Znalazłam poszukiwane nazwisko prababki (w różnych aktach, różnie pisane) Gebel/ Giebel/ Gieber w niniejszej publikacji na str. 156:
http://www.mtg-malopolska.org.pl/images ... eider.djvu
Niestety książka pisana po niemiecku i gotykiem. Nic nie rozumiem. Czy ktoś zechciałby pomóc mi rozszyfrować ten zapis.
Będę bardzo wdzięczna i z góry dziękuję.
Pozdrawiam
Bożenna

[Grazyna_Gabi]

Filip Gebel, Langenbach, Passau (Land), dusz ??? moze tam jest 6 albo 8
3.VII.1783 r. Sambor
http://de.wikipedia.org/wiki/Langenbach ... rbayern%29
http://de.wikipedia.org/wiki/Passau
Grazyna

[MariaŁopaciuk]

Wiele nazwisk i ciekawych informacji dla osób zainteresowanych kolonizacją niemiecką w Galicji

http://pl.wikipedia.org/wiki/G%C5%82uchoniemcy

Pozdrawiam
Maria

[Malgonia]

Witam!
Bozenna, Gabi - ja widze Langenbach Nassauisch (in Rheinland-Pfalz)...
Pozdrawiam
Gosia

[Grazyna_Gabi]

Gosiu, masz racje, oczywiscie Nassauisch a mnie pasowalo Passauisch
czyli przybyl z tych stron
http://de.wikipedia.org/wiki/Langenbach_%28Pfalz%29

Grazyna

[ozanka]

Witam,
Grażynko i Gosiu,
bardzo, bardzo Wam dziękuję.
Linki też bardzo pomocne, które przestudiowałam.

Pozdrawiam
Bożenna

[breuter]

Witam.
Panie Edwardzie czy ma Pan dostęp do słownika nazwisk występujących obecnie w Czechach? Interesuje mnie nazwisko Bomersbach wiem, że nie występuje ono w książce Schneidera a jedynie nazwisko pokrewne: Bommersbach. Niesądze jednak by oba nazwiska należało by traktować tak samo. W mojej rodzinie mówiło się o rodzinie w Czechach stąd moje zapytanie. Kontakt między rodzinami jednak urwał się.
Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam.[/quote]

Witam,
w płd.zach Czechach (Domazlice, Klatov, Bela ) w róznych wsiach wystepuje nazwisko Bommersbach. Pisownia tego samego nazwiska w XVIII-XIX wieku była rózna (jak cię słyszę tak cię piszę), niewyrażne pismo w dokumentach itd.. Nazwisko Bommersbach występuje w okolicy Kamionki Strumiłowej w zwiąku z kolonizacją prywatną dokonaną przez
chrabiego Miera i rodzinę Paparów w okresie 1803-1844. Byli to poza Sapieżanką głównie osadnicy z terenu Czech (płd.zach. Czechy, okolice Pragi okolice Znojmo), o nazwiskach niemieckich, mniej czeskich, rzadko polskich. Przydatny link:
http://www.galiziengermandescendants.org/
Prosze wpisać w wyszukiwarce Bommersbach.
Więcej prywatnie.
Pozdrawiam
Bogdan

[bartek99]

witam
Proszę o pomoc. Czy nazwisko Bender mogło ulec przemianie na Pender.