Strona 4 z 4

: śr 04 gru 2019, 10:18
autor: Sroczyński_Włodzimierz
oczywiście, że jest "warta rozważenia"

nie jest warta publicznego poddawania w wątpliwość - bez poważnego uprawdopodobnienia zastrzeżeń - wiedza archiwistów, regionalistów czy szerzej osób znających teren na zasadzie "a bo jak to? nie powinni tak stosować , bo 'wszyscy wiemy, że"

difoltowo po prostu, uznać że jak ktoś pisze urzędowo, miejscowy, który pewnie widział setki i tysiące podobnych dokumentów - bardziej ma rację niż nie ma

a wątpić np po przeczytaniu, zindeksowaniu kilkudziesięciu tysięcy ASCków z terenu, okresu, na podstawie doświadczenia własnego
nie tak ot "głupoty piszą"

tak jak forma "Ty" difoltowa

: śr 04 gru 2019, 10:20
autor: Irena_Powiśle
Prawie już zgubiłam się w tych nazwach.
Czy ten Aleksandrowsk/Nowe Miasto już był?
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Жемайчю-Науместис
Irena

: śr 04 gru 2019, 10:25
autor: Arek_Bereza
A tak z innej beczki - nie zachęcam, bo pracy dużo (pewnie kilka dni) ale ja bym tę pracę wykonał to skazki rewizyjne dla powiatu Nowaleksandrowskiego, guberni kowieńskiej.
Brasław i Belmont tamże w XIX w.
skazki dostępne tu, na pewno pod numerami od 50 do 56 a co do reszty to już praca własna
Każda skazka to dużo do przejrzenia ale często nazwy parafii się w nagłówkach pojawiają więc...
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

: śr 04 gru 2019, 11:19
autor: adamrw
Dziękuję za wszystkie uwagi.
Napisałem do NIAB pytanie, czy są pewni, że podana obecna nazwa miejscowości Jeziorosy jest poprawna i czy przypadkiem nie chodziło o obecne Zarasai na Litwie. Jeśli są pewni, to poprosiłem o kopię aktu urodzenia Gabriela oraz zapytałem, czy nie mają przypadkiem egzaminów przedślubnych z Pińska z 1921/1922 roku. Może w dokumencie egzaminu pojawią się jakieś poszlaki.

To w sumie chyba najszybsza (i mimo wszystko najtańsza) metoda zrobienia kolejnego kroku. Bardzo prawdopodobne, że po zrobieniu tego kroku będzie mur (czyli jednak metryki urodzenia Gabriela w Brasławiu nie będzie), ale przynajmniej będzie wiadomo, że on tam jest :)

Po cichu mam też nadzieję, że zanim potwierdzą albo zaprzeczą swojej informacji, iż Jeziorosy to Ozierawce, sprawdzą profilaktycznie czy metryka urodzenia Gabriela jest w Brasławiu :)

---------------------

Weryfikując różne opcje przeszukiwałem dokumenty z Aleksandrowska, miejscowości obok Nowoaleksandrowska (Jeziorosów). Zaintrygował mnie jeden akt urodzenia:
https://imgur.com/a/hvgAAaO
Ojcem ochrzczonej Anny był mieszczanin powiatu nowoaleksandowskiego - Wincenty Wasilewski. Czyli imię i nazwisko takie jak w przypadku ojca Gabriela. Nie zgadza się natomiast matka - u Gabriela jest Julia, u Anny - Urszula.
A gdyby tak przyjąć, że Wincenty najpierw miał żonę Julią i syna Gabriela (ur. 1889), a potem żonę Urszulę i córkę Annę (1892)? Idąc tym tropem odszukałem akt ślubu Wincentego i Urszuli - z roku 1891, więc data niewykluczająca badanej hipotezy:
https://imgur.com/a/vMYJ4F1
Niestety, nie jestem w stanie z tego aktu wyczytać, czy Wincenty stając na ślubnym kobiercu w 1891 był kawalerem, czy może wdowcem, zatem hipoteza wciąż czeka na weryfikację :)

---------
W innym wątku napisano, że Wincenty z tego aktu ślubu był w 1891 roku kawalerem, zatem raczej nie był ojcem Gabriela w 1889 roku, z żoną Julią.

: pn 16 gru 2019, 15:01
autor: adamrw
Sroczyński_Włodzimierz pisze:
nie jest warta publicznego poddawania w wątpliwość - bez poważnego uprawdopodobnienia zastrzeżeń - wiedza archiwistów, regionalistów czy szerzej osób znających teren na zasadzie "a bo jak to? nie powinni tak stosować , bo 'wszyscy wiemy, że"
Otrzymałem dziś odpowiedź z NIAB - nie przyznali wprost, że źle wskazali Jeziorosy z aktu małżeństwa jako Ozierce na Białorusi, ale zalecili kontakt z archiwum w Wilnie, czyli pośrednio przyznali się, że popełnili błąd. Do tego napisali, że wyślą poprawiony odpis metrykalny.
Także czasem warto publicznie poddawać w wątpliwość coś, co napisano w oparciu o wiedzę archiwistów, regionalistów czy szerzej osób znających teren.

Zła wiadomość jest taka, że z Wilnem już się wcześniej kontaktowałem i poszukiwanego aktu urodzenia nie ma w księgach z Jeziorosów z lat 1887-1893 (a data urodzin - 30.12.1889 - znajduje potwierdzenie w kilku niezależnych dokumentach :( ).

: pn 16 gru 2019, 15:15
autor: Sroczyński_Włodzimierz
nie pisałem "nigdy nie warto" - pominąłeś istotnyvfragment o argumentach
a całość bardziej przykładem na relacje kopia-odpis chyba, tj możliwość zaszumienia i konieczność rozróżniania

naprawią tj skan przyślą, czy ponowną próbe interpretacji/odczytu?:)

: pn 16 gru 2019, 15:18
autor: adamrw
Ło toto zrobią:
"Высылаем в Ваш адрес исправленную архивную копию от 21.11.2019 № XXXX" :)

A oni w ogóle oryginały przysyłają, czy tylko odpisy?
Jeśli można dostać oryginał, to jak należy o to poprosić?

: pn 16 gru 2019, 20:39
autor: Krystyna.waw
Oryginału na pewno ci nie przyślą :)
Piszą o kopii (ksero lub skan), ale na wszelki wypadek napisała bym im, jak bardzo się cieszę, że dostanę skan (ksero?), bo bardzo mi zależy na tym dokumencie (a nie odpisie). Chcę użyć jako ilustracji, posłać rodzinie - cokolwiek wymyślisz.

: wt 21 kwie 2020, 09:55
autor: adamrw
Grazyna_Gabi pisze: Dodatkowo, moze krewny:
Wasilewski Jan syn Wincentego, ur. w Rakiszkach, pow. nowoaleksandrowski.
zaginal 29.04.1915, prawoslawny, kawaler,
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_don ... 0%D1%8F%20
Przeglądając stare wpisy trafiłem na tę informację i być może będę musiał na nią spojrzeć z innej perspektywy.
Według odnalezionej metryki (r-k) mój pradziadek, Gabriel Wasilewski s. Wincentego, urodził się... w Rakiszkach.
Przywołany Iwan (Jan) Wincentowicz Wasilewski też urodził się w Rakiszkach, zapewne w podobnym czasie (ostatnia dekada XIX wieku), ale jest zapisany jako prawosławny (sprawdziłem urodzenia r-k z Rakiszek i Jana/Iwana w nich nie ma).
Wot zagwozdka, było li dwóch Wincentych Wasilewskich w Rakiszkach pod koniec XIX wieku, jeden r-k, drugi prawosławny, czy może był tylko jeden Wincenty, ale synów miał różnych wyznań?

: wt 21 kwie 2020, 10:08
autor: Arek_Bereza
historia magistra vitae... tylko nikt się z niej niczego nie nauczył (dodawała moja psorka od historii) :)
Tamten miał się urodzić w Jeziorosach a ten w z kolei w Rakiszkach i prawosławny ?
To jak Radio Erewań jest :) nie w Moskwie tylko w Petetsburgu, nie rowery tylko samochody i nie rozdają tylko kradną

: wt 21 kwie 2020, 10:38
autor: adamrw
Arku, czy to aluzja do mnie? Jestem niereformowalnym nieukiem? :)

No a historia rzeczywiście intrygująca.
Gabriel, przez całe życie przeświadczony, że się urodził 30.12.1889 w Nowoaleksandrowsku odnalazł się w metryce z datą urodzenia 1.1.1890 w Rakiszkach.
Jan/Iwan, ponoć urodzony w Rakiszkach, okazuje się być wyznania prawosławnego.
Obydwaj mają to samo otczestwo i nazwisko - czy po jednym ojcu, czy po dwóch - oto jest pytanie.

Póki co ta kwestia nie ma dla mnie dużego priorytetu, ale kiedyś może do sprawy wrócę i spróbuję tę zagadkę rozwikłać. Na razie sprawdzę w wolnej chwili czy przypadkiem matka Gabriela nie zmarła w Rakiszkach krótko po jego urodzeniu, bo tyle na szybko da się zrobić.

: wt 21 kwie 2020, 12:37
autor: Arek_Bereza
Adamie,
Na pewno nie nazwałbym Cię nieukiem ani tym bardziej niereformowalnym :)
To żart taki, że już raz nas oszukano (w sensie miejsca) ale dalej mamy nadzieję, że w następnej bumadze będzie wreszcie prawda.