genealodzy.pl

Adam35200623 pisze:Dzień dobry, jest to akt zgonu Marianny Koźbielskiej 1892 (zmarła mając 2 lata) w Iłowie
Ojciec: Jan Koźbielski (dawniej Koźbiał?)
Matka: Aleksandra Maria/Marianna Radzyńska
------------------------------------------
Interesują mnie wszelkie informacje zawarte w akcie, zwłaszcza na temat Jana Koźbiała
----------------------------------------
Z góry dziękuję za pomoc, pozdrawiam
Adam

https://www.fotosik.pl/zdjecie/f04aa1ece74fea65

Iłów 01/06/1892 o 10:00,
Zgłaszający: Karol Banasiak robotnik lat 31, Franciszek Gawłowski dziad kościelny lat 48, obaj zam. w Iłowie,
Zmarły: Marianna Koźbielska, zm. 30/05/1892 o 16:00 w Iłowie, dziecko, żyła 2 lata i 4 m-ce, ur. w mieście Skierniewice, zam. przy rodzicach w Iłowie, córka żyjących Jana i Aleksandry Marianny zd. Radzyńska małż. Koźbielskich.

Dzień dobry, jest to akt chrztu Czesława Koźbielskiego z roku 1885. Otrzymałem już skrócone tłumaczenie aktu, ale interesuje mnie jedna konkretna kwestia. Otóż w tekście przy rodzicach pojawia się adnotacja: "Koźbielska v. Koźbiał", "Koźbielski v. Koźbiał", czy w akcie znajdują się może jakieś dodatkowe informację na temat zmiany nazwiska?

Otrzymane przeze mnie tłumaczenie: Czesław Jan - urodzony 28.IV/ 10.V. ubiegłego roku, (tzn.1885) we wsi Sopel, pow. łowickim, z matki Aleksandry Marii z Radzyńskich, lat 28, zamieszkałej w Warszawie, przy ul. Wareckiej nr 1358 "b" i Jana, byłego pisarza gminnego, przebywającego obecnie w nieznanym miejscu, lat 24. Akt opóźniony z powodu oczekiwania na przybycie ojca dziecka.
-----------------------------
Z góry dziękuję za pomoc
---------------------------
https://images90.fotosik.pl/419/0a0fbda386f77232.png

Nie, nie ma.

Pozdrawiam.
Krystyna

Dzień dobry, jest to akt chrztu Eugeniusza Szczepana Koźbielskiego (1895), rodzina wcześniej nazywała się Koźbiał.
Ojciec: Jan
Matka: Aleksandra Maria Radzyńska
Miejsce: Gostynin (mazowieckie)

Szczególnie mało wiem o ojcu Janie Koźbielskim. Będę wdzięczny za każdą informację, z góry dziękuję, pozdrawiam!
Adam
-----------------------------
https://images91.fotosik.pl/422/2a553eb68cc7cb1c.jpg

Mało wiesz o Janie Koźbielskim, bo się nie interesujesz, zakładasz wątek i sobie znikasz.
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... ht=#547202
I nie jest wcale do końca tak, że rodzina nazywała się wcześniej tylko Koźbiał.

Dzień dobry,
jest to akt ślubu pomiędzy Janem Koźbielskim, a Radzyńską Aleksandrą Marią z roku 1882 parafia Kamionna. Rodzice Alesandry Marii to Radzyński Stanisław, Rajewska Marianna.

Interesują mnie wszelkie informacje zawarte w tekście.
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Adam

https://images90.fotosik.pl/423/d8191caaa4ebc37b.jpg

ślub - 07/ 19.II.1882
świadkowie - Jan Sawicki, właściciel ziemski z Burakowskich i Błażej Zalewski, właściciel ziemski z Łojków, po 50 lat
Jan Koźbielski - lat 20, kawaler, syn Teofila i Albiny z d. Chodkowskiej, rzemieślników, urodzony w Baczkach, zamieszkały przedtem w Jadowie, obecnie w Łojkach, wolnonajemny pisarz;
Aleksandra Maria Radzyńska -lat 24, panna, córka nieżyjącego Stanisława i żyjącej Marianny z d. Rajewskiej, prywatnych oficjalistów, urodzona w Sadownem, zamieszkała w Łojkach przy matce;
pozwolenie na ślub dla młodego dał słownie ojciec
zapowiedzi - trzykrotne w parafii tutejszej i Jadowskiej
umowy ślubnej nie zawarli

Ela

Dzień dobry,
jest to akt chrztu Magdaleny Skoniecznej urodzonej w parafii Glinojeck miejscowości Kowalewko w roku 1869.
Matką Magdaleny była Józefa, o ojcu nic nie wiem.
------------------------
Interesują mnie wszelkie informacje zawarte w tekście.
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Adam

https://images92.fotosik.pl/492/d79c1d50cc5fa78b.jpg

chrzest - 18.X.1869
zgłosili - Marianna Chroscińska, akuszerka, l.60 oraz Stanisław Nawrocki, l.40 i Adam Szczypieński, l.50, rolnicy, wszyscy z Kowaliwka (Kowalewka)
Magdalena - urodzona w Kowaliwku (Kowalewku), 13.X, tego roku o 11 rano
matka - Józefa Skonieczna, panna, lat 20
chrzestni - Jan Malinowski i Julianna Bieńkowska

Ela

Dzień dobry,
jest to akt ślubu między Augustynem Barczyk, a Katarzyną Zgadzaj z Wolbromia 1883
O rodzicach nic nie wiem, interesują mnie wszystkie informacje.
------------------------
Za geneteką akt 12

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

----------------------------
Z góry dziękuję za pomoc,
Adam

ślub - 17/ 29.I.1883
Augustyn - kawaler, lat 21, syn Feliksa i Julianny z d. Żuchowicz, ur. i zam. w Wolbromiu
Katarzyna - panna, lat 23, córka Michała i Tekli z d. Włodyka, ur. i zam. w Wolbromiu
zapowiedzi - trzy; umowy nie zawarli

Ela

Czy pojawia się może w tekście nazwa zawodu Augustyna lub Feliksa Barczyk?
Ewentualnie Michała-ojca panny młodej?

Dziękuję za tłumaczenie!
Adam

Niestety, brak informacji na temat ich zawodów
Zawody podano tylko dla świadków Michała Gardyły i Tomasza Dulskiego - szewcy z Wolbromia. Może to będzie pomocne.
Dodatkowo w AM 14 jako świadek występuje Mikołaj Barczyk szewc.

Dzień dobry,
jest to akt chrztu Michała Barczyk z 1885 roku Rodzice Augustyn Barczyk, Katarzyna Zgadzaj, parafia Wolbrom
-----------------------------------------
Interesują mnie wszelkie dodatkowe informacje
Za geneteką akt 163
------------------------------
Z góry dziękuję za pomoc,
pozdrawiam Adam

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=1430&y=0

Wolbrom
163
7/19.IX r. 1885 o 9 rano
Obecni: Jan Bińczycki, l. 35, Ludwik Bratek, l.48, osadnicy
Rodzice: Augustyn barczyk, l. 24, osadnik, Katarzyna Zgadzaj, l. 25,
w Wolbromiu w domu pod numerem 31 zamieszkali
dziecko: Michał, ur. 3/15 IX r.b. o godzinie 10-j

Rodzice chrzestni: Jan Bińczycki, Agata Pogłodek/ Poglódek?
Ks. M. Słomka