Pochodzenie nazwiska cz.1

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 09 gru 2007, 09:59

i jeszcze dla Tomka...

Noworyta 1723 - od noworyt - od nowo + ryt 'obrządek'; też skrawek.

Trzebiński 1445 - od nazwy miasta Trzebinia ( katowickie ).

Ziarnik ( bez daty źródłowej ) - od ziarno 'nasienie zboża'.

Źródło: 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny'. Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001 .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Piotr_Pizoń · Post autor: **Piotr_Pizoń** » pn 17 gru 2007, 13:04

Proszę o pomoc odnośnie nazwisk
Tokarz
Pokrzywa
i
Pizoń
Z góry dzięki

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 17 gru 2007, 13:46

Witaj Piotrze

Pizoń ( bez daty źródłowej )- od pizia 'vulva'.

Pokrzywa 1441 - od... pokrzywa[/i

Tokarz 1445 - od tokarz 'rzemieślnik specjalizujący się w obróbce drzewa'.

Źródło: 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny'. Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001 .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

kelak · Post autor: **kelak** » śr 19 gru 2007, 20:20

Poszukuję informacji o tych nazwiskach:
Elak
Mrozewski
Gołuński

Z góry dziękuję

Christian_Orpel · Post autor: **Christian_Orpel** » śr 19 gru 2007, 21:44

Wedlug Rymuta :

ELAK : od imion typu Elzbieta, Eliasz, niemieckich Elwert, Al(l)wein .
GOŁUŃSKI : od nazwy miejscowej Gołuń (gmina Pobiedziska w poznanskim ) .
MROŻEWSKI : od nazwy miejscowej Mrozy ... albo od nazwy miej. Mrożewice. Nie wiem, czy te miejscowosci powstaly od mrozu, lub od imienia Ambrozy.

Pozdrawiam serdecznie

gołden_mirek · Post autor: **gołden_mirek** » czw 20 gru 2007, 03:08

Proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwisk Gołden i Kasprowski.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 20 gru 2007, 07:27

Witaj Mirku

Gołden ( bez daty źródłowej ) - od niemieckiej nazwy osobowej Gold, ta od apelatywu Gold 'złoto' lub od gwarowego gołda 'ruda żelaza', też 'pijak; leniwa kobieta'.

Kasprowski ( bez daty źródłowej ) - od imienia Kasper, notowanego w Polsce od XIV wieku, pochodzenia prawdopodobnie perskiego od kansbar 'stróż skarbca'.

Źródło: 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny'. Kazimierz Rymut, Instytut Języka Polskiego, PAN Kraków 1999 .

Pozdrawiam cieplutko, łączę życzenia świąteczne, Ewa Szczodruch

Odrowąż · Post autor: **Odrowąż** » pt 21 gru 2007, 10:08

Proszę o informację nt. pochodzenia nazwisk:
Gajda,
Rudka,
Woźny,
Boś.
Składam również życzenia:
Niechaj spełnią się marzenia i nadzieje,
jakie niosą ze sobą Święta Bożego Narodzenia
i Nowy Rok.
Maria Odrowąż

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 21 gru 2007, 10:26

Witaj Mario

Boś ( bez daty źródłowej ) - od imion na Bo-, typu Bogusław, Bolesław.

Gajda 1536 - od gajda'dudy', też 'grający na dudach', też 'niezgrabna noga; człowiek gruby, niezgrabny'.

Rutka ( bez daty źródłowej )- od ruta, rutka 'roślina używana dawniej na wianki ślubne'.

Woźny 1494 - od woźny 'w dawnej Polsce niższy urzędnik sądowy'.

Pozdrawiam cieplutko,
łączę życzenia zdrowych i spokojnych Świąt,

Ewa Szczodruch

Bełc_Paweł · Post autor: **Bełc_Paweł** » pt 21 gru 2007, 11:11

Szukam znaczenia i pochodzenia nazwisk:
Bełc (w tym wypadku nic wspólnego z Kresami)
Radzymiński
Sas
Walędzik lub Walendzik

Z góry dziękuje i serdecznie pozdrawiam Paweł

Odrowąż · Post autor: **Odrowąż** » pt 21 gru 2007, 20:00

Dziękuję Ewo.
Rudka przez "d", czy zatem nie pochodzi od zawodu - wydobywający rudę?

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 21 gru 2007, 21:48

Witaj Pawle

Bełc - może pochodzić od bełtać 'mieszać; mówić niewyraźnie'; też od staropolskiego bełt 'strzała, kusza'.

Radzymiński 1655 - od nazwy miejscowej Radzimino ( wieś zaginiona, ciechanowskie ).

Sas 1252 - od Sas 'mieszkaniec Saksonii'; od nazwy herbu Sas.

Walendziak ( bez daty źródłowej ) - od imienia Walenty, to od łacińskiego valens 'mocny, potężny'; też od nazwy etnicznej Valens; drugiej formy nazwiska nie znalazłam ( myślę, że etymologia byłaby podobna ).

Źródło: 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny'. Kazimierz Rymut, Instytut Języka Polskiego, PAN Kraków 1999 .

Pozdrawiam cieplutko,
łączę życzenia zdrowych i spokojnych Świąt,

Ewa Szczodruch

Christian_Orpel · Post autor: **Christian_Orpel** » sob 22 gru 2007, 00:06

Nazwiska WALENDZIK i WALĘDZIK figuruja jednak w slowniku Rymuta pod haslem Walenty.

Co do nazwiska BEŁC, sprawa nie wydaje mi taka prosta, gdyz pod haslem BEŁT widzimy nie nazwiska BEŁC, tylko nazwisk BEŁCIAK i BEŁCIK. Kiedy patrzymy na strone www.herby.com.pl, dowiadujemy sie, ze te ostatnie nazwiska wcale nie wystepuja w tych samych dzielnicach Polski : BEŁC 171, skupiskami sa dawne wojewodztwa skierniewickie (106) i warszawskie (43); BEŁCIK 201, 111 w woj. lubelskim; BEŁCIAK 40, 30 w woj. nowosadeckim. Z tego powodu, trudno powiedziec , ze BEŁC moze pochodzic od BEŁT.
Z drugiej strony, sam K. Rymut proponuje inne rozwiazania : BEŁCZ : porownaj gwarowe bełkac "bełkotac, szumiec", staropolskie bełk : "wir, szum" ; bełka : " bedłka" . A moze lepiej, jezeli BEŁC jest odmiana nazwiska BELC lub BAŁC, Rymut pisze : od niemieckiej nazwy osobowej BALZ , to od imion na BALD- (np. BALDWIN) oraz BALTHASSAR .

W danym przypadku, jak zwykle, trudno rozwiazac sprawe bez poprzednich poszukiwan genealogicznych . Dawne postacie nazwisk moga pomagac w sprawach etymologicznych ...

Pozdrawiam serdecznie .

Christian_Orpel · Post autor: **Christian_Orpel** » sob 22 gru 2007, 00:54

RUDKA wedlug K. Rymuta moze pochodzic od " rudy" : koloru rdzy, czerwonobrazowy ; od "ruda" : surowiec mineralny ; od imienia "Rudolf" .

Pozdrawiam serdecznie

Pochodzenie nazwiska cz.1

Pochodzenie nazwisk

Elak, Mrozewski, Gołuński

Pochodzenie nazwisk Gołden i Kasprowski

Gajda, Rudka, Woźny, Boś

Pochodzenie nazwiska Bełc