Pochodzenie nazwisk (cz.4)

[12anna]

A co wiadomo o nazwisku Miśtak, Suda i Drużba ??? - Z góry dziękuję i pozdrawiam.

[Tomorowicz_Wojciech]

Proszę o sprawdzenie nazwiska Sygietyński.

Dziękuje i pozdrawiam

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Drużba 1669 - od drużba ‘przyjaciel (pana młodego).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Miśtak - od niemieckiej nazwy osobowej Mist, ta od średnio-wysoko-niemieckiego mist ‘błoto, gnój, nawóz, brud’.

Suda 1652 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy sud-, por. sudać ‘siudać’, na Kresach Wschodnich od wschodniosłowiańskiego sud ‘sąd’, na południu Polski od słowackiego sud ‘beczka’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Sygietyński - prawdopodobnie od podstaw szyg-, sig-, por. szyga ‘przezwisko Żyda’, dawne sygać ‘cisnąć, rzucic’, syga ‘sroka’, niemiecka nazwa osobowa Sieg.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Tomorowicz_Wojciech]

Dziękuję za szybką odpowiedź.
Nazwisko Sygietyński jest pochodzenia węgierskiego, sądziłem, że u Rymuta będzie coś więcej na ten temat.

Serdecznie pozdrawiam - Wojciech Tomorowicz

[12anna]

dziękuję ślicznie, proszę mi tylko objaśnić co znaczą te daty, czy to okres powstania nazwiska?

[Aftanas_Jerzy]

Dziękuję za szybką odpowiedź.
Nazwisko Sygietyński jest pochodzenia węgierskiego, sądziłem, że u Rymuta będzie coś więcej na ten temat.

Serdecznie pozdrawiam - Wojciech Tomorowicz

Jest to prawdopodobny kierunek ustalenia etymologii tego nazwiska, które niewątpliwie jest pochodzenia obcego. Wg opinii autorów rosyjskich cała grupa nazwisk notowanych na Ukrainie i w Rosji: Szegeda, Segeda, Segda, Segedyn, Segedinsky jest toponimiczna (odmiejscowa) i pochodzi od nazwy miasta węgierskiego Segedyn (węg. Szeged, niem. Szegedin/Segedin, słowac. Segedin, ros.Сегед, ukr.Сеґед, serb.Segedin/Сегедин). Pochodzenie nazwy miasta jest rdzennie węgierskie (dwie wersje). Historycznie udokumentowane klęski żywiołowe i najazdy kilkakrotnie zmuszały mieszkańców do diaspory (ostatnia katastrofalna powódź w 1873 roku). Wychodźcy z tego miasta najpierw dotarli na tereny Ukrainy i Słowacji, a po zaborach do Rosji i tam osiadali i podlegali asymilacji. Etnicznie pierwotnie byli to Węgrzy, Żydzi, Rumuni i Serbowie.
Na Ukrainie wyszukiwarka wykazuje: 2161 adresów dla nazwiska Segeda (Сегеда), dla Segedyn (Сегедин)- 194,; w Moskwie podano 83 numery telefonów dla Segeda (Сегеда). W Polsce - niewielki liczebnie ilości pochodnych nazwisk (chyba napływowa ludność głównie z Galicji).

[stampsofukraine]

Witam. Nazwisko Segedyn często spotyka się także w centralnej Ukrainie. W Obwodzie Czerkaskim do tego czasu istnieje wieś Segedynci (kiedyś Segedyn chutor, nazywany tak od nazwiska pierwszego osadnika tej miejscowości - kozaka Segedy).

Osoba na moim zdjęciu profilowym pochodziła z tej wsi, to mój pradziadek.

Pozdrawiam, Oleksandr Oskin.

[Aftanas_Jerzy]

Witam. Nazwisko Segedyn często spotyka się także w centralnej Ukrainie. W Obwodzie Czerkaskim do tego czasu istnieje wieś Segedynci (kiedyś Segedyn chutor, nazywany tak od nazwiska pierwszego osadnika tej miejscowości - kozaka Segedy).

Osoba na moim zdjęciu profilowym pochodziła z tej wsi, to mój pradziadek.

Pozdrawiam, Oleksandr Oskin.

Witaj!

Nazwa wsi Segedynce (ukr. Сегединці, ros.Сегединцы) nie jest nazwą patronimiczną, pochodzącą od nazwy hipotetycznego założyciela tylko oznacza etnos pierwotnych osadników z XVI wieku wychodźców z węgierskiego Segedynu po zajęciu południowych Węgier przez Turków. Wieś całkowicie ukraińska należała kiedyś do klucza dóbr hr. Branickiego.

Wszystkie znane mi źródła (m.in. B. Unbegaun) potwierdzają węgierskie pochodzenie grupy nazwisk pochodnych od nazwy miejscowej Segedyn.

Patrz też -->> http://www.analizfamilii.ru/Segeda/proishozhdenie.html

Serwis ten prowadzi też listy nosicieli identycznych nazwisk -->>

http://www.analizfamilii.ru/familiya/Segeda/2/

[Tomorowicz_Wojciech]

Bardzo dziękuje za obszerne wyjaśnienia. Te informacje potwierdzają moje wcześniejsze ustalenia odnośnie Sygietyńskich.
Serdecznie pozdrawiam - Wojciech Tomorowicz

[stampsofukraine]

Podałem powszechnie przyjętą wersję pochodzenia nazwy wsi Segedynci. Niestety nie mam na co się powoływać w dyskusji więc temat zostaje na później.

Pozdrawiam, Oleksandr Oskin.

[MisiurekDariusz]

Witam
Ja tez starałem sie znaleść jakies informacje w internecie na temat pochodzenia nazwiska MISIUREK. i oprócz tego ze jest to dopełniacz liczby poj. od Misiurka , oraz tego ze najwieksze skupisko tego nazwiska to ziemia Łukowska nic wiecej nie znalazłem. Proszę o pomoc, może ktoś coś wie lub spotkał sie z jakaś wazmianką.
Pzdrawiam, Dariusz

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Misiurek - od misiura, misiurka ‘część zbroi, hełm z siatką osłaniającą część twarzy i kark’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Misiurek_Dariusz]

Dziekuje bardzo, w takim razie potwierdza sie moje przypuszczenie. Nie bylem pewien czy nie ma innego zrodla .
Jeszcze raz bardzo serdecznie dziekuje i pozdrawiam

[bratpit]

Prosiłbym o informacje na temat pochodzenia nazwiska Matczak