genealodzy.pl

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Joachima Perka, akt 16, akt 1882, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,65810,41

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

Witam - tak oto odczytuję powyższy akt;
Piotrkowice. Działo sie miejscowości Bejce 10/20 Lutego 1882 roku o godzinie 10 z rana.
Stawił się Majcher Perek brat zmarłego z Morawiny 60 lat i Szymon Perek syn zmarłego z Piotrkowic 28 lat
majacy, chłop i oświadczył iż we wsi Piotrowice 7/19 Lutego tegoż roku o godzinie 10 wieczorem zmarł
Joachim Perek chłop, syn Joachima i Rozali z Stankowiczów małżonków ślubnych Perków, urodzony we wsi Uściszowice
zamieszkały we wsi Piotrowice 64 lat mający, pozostawił po sobie owdowiałą żonę Mariannę z Stankowiczów.
Po naocznym przekonaniu się o zgonie Joachima Perki. Akt ten przeczytano niepiśmiennym,podpisany przez Nas.

Za Proboszcza U.A.S.C Ks.Fr. Stankiewicz?

Pozdrawiam
Marek

dd

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Eleonory Stankowicz, akt 36, akt 1868, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,65817,52

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Kazimierza Sobczyka, akt 63, akt 1879, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,65872,50

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Zofii Sobczyk, akt 93, akt 1869, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,65847,80

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Felixa Sobczoka, akt 112, akt 1869, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,65847,85

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

dd

dd

dd

dd

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Andrzeja Banacha i Marianny Bartosz, akt 23, 1890 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,65831,33

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Franciszka Kozła i Agaty Bartosz, akt 16, 1898 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,65801,37

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Antoniego Gałuszczyńskiego i Marianny Mar...?, akt 2, 1893 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,65874,9

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Walentego Pietrzyka i Agaty Sowy, akt 6, 1893 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,65874,10

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena