genealodzy.pl

Michale,
To tak nie działa. Zacznij od babci Konstancji. Gdzie i kiedy umarła lub gdzie znajduje się grób. Jak bedziesz wiedział to w miejscowym USC poproś o odpis aktu zgonu. Dowiesz się z niego jak nazywali się rodzice i gdzie i kiedy się urodziła. I wtedy spróbujemy pomóc
A Konstancja jak się nazywała po mężu, jak się nazywał mąż, gdzie rodziły się dzieci i kiedy ?

To tak na szybko, wystarczyło zajrzeć do indeksów na genetece. Zgadza się imię ojca, ale czy dane męża też?

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... m=S&w=25po

Pozdrawiam
Agnieszka

Pani Agnieszko, Panie Arku, bardzo dziękuję!
Proszę wybaczyć, dopiero raczkuję w tej tematyce,

Pani Agnieszko, tak!
Zgadzają się te dane.
Pradziadek nazywał się Nikodem Zawadzki.
Niedawno dowiedzieliśmy się właśnie o tym, że Konstancja i Nikodem wzięli ślub w Gruzji, o czym nikt w rodzinie nie wiedział. Wiemy, że w czasie I wojny światowej w Gruzji było zesłanych wielu Polaków. Ciekawa historia, również owiana w rodzinie tajemnicą.

Co do nazwiska Wilum, to wpisałem na stronie w wyszukiwarkę i rzeczywiście, nie ma zbyt wiele informacji.

tropy urywają się na 2 aktach zgonu pod koniec XIX wieku:
w Warszawie
Edward Wilum
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=

oraz na Litwie
Karolina Wilum
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... 999&w=23lt

Wiem, że Konstancja Wilum urodziła się gdzieś na terenie ówczesnej guberni witebskiej, wówczas Łotwa, dziś Białoruś.
Przypuszczamy, że jej matka Katarzyna Dutko (to nazwisko podobno było tam popularne) poślubiła cudzoziemca. Chcemy zidentyfikować Augusta, czy rzeczywiście był cudzoziemcem itp., przede wszystkim chcemy poznać pochodzenie tego nazwiska.

Postaramy się razem z Mamą zebrać potrzebne dane.

Serdeczności
Michał

AdalbertuSobieray pisze:Dzień dobry,
mam pytanie odnoszące się do nazwisk: Grzeżółkowski, Bogdała oraz Janost. Dziękuję

Witaj Wojciechu,

1. Nazwiska Grzeżółkowski i Grzeżułkowski rozniace sie tylko zapisem, sa nazwiskami bardzo polskimi, chyba powstalymi nie tak dawno w okolicy Wielunia;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on
Pochodzenie tych nazwisk jest omijane przez etymologow, chociaz sa sugestie o zwiazkach z j. niemieckim.
W Polsce, wg prof. K. Rymuta istnialy nazwiska Grzeza, Grzeziak, Grzezica od ktorych mogly powstac obecnie istniejace nazwiska Grzezułka, Grzezółka i Grzeżółkowski, Grzeżułkowski, prawdopodobnie wszyscy o tych nazwiskach moga byc bliskimi krewnymi. Nazwiska te wedlug mnie moga pochodzic od starofrancuskiego=galijskiego nazwania "grez", opowiadajacego "zarządzaniu, zarządcy", dlatego istnieja francuskie nazwiska Grezaud, Grizaud;
https://forebears.io/surnames/grezaud

2. Nazwisko Bogdała, wedlug prof K. Rymuta odnotowane w Polsce w 1415r., pochodzi od imienia złożonego Bogdał, notowanego od XII wieku.
Wedlug mnie, chyba jest to jedno z najstarszych nazwan/nazwisk slowianskich i polskich, wywodzace sie ze slow "bog dal", czyli wspolczesnie .. "Bóg dał". Nazwania/nazwiska Bugdal, Bogdal i Bogdala mogly istniec juz ponad 4 tysiace lat temu, na co wskazuje rozklad tych nazwisk w Europie i Indiach;
https://forebears.io/surnames/bugdal
https://forebears.io/surnames/bugdale
https://forebears.io/surnames/bogdala


3. Nazwisko Janost nie wystepuje w Europie i w Polsce, zatem jest to blad w zapisie, ktory musisz sam sobie wytlumaczyc.
Natomiast nazwania/nazwiska Jano i Janos sa bardzo starymi nazwaniami/nazwiskami slowianskimi;
https://forebears.io/surnames/jano

Pozdrawiam - Wladyslaw

A nazwiska Jakubowicz, Gargas i Oleksy ?

Witam

Według Rymuta:

Gargas 1566 - od gwarowego gargotać, gargolić 'bełkotać, mówić niewyraźnie', od gwarowego gargulć 'niszczeć; wpadać w sidła' lub od niemieckiej nazwy osobowej Garg.

Jakubowicz 1338 - od imienia Jakub notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzenia hebrajskiego od Jaaqob 'niech Bóg strzeże'.

Oleksy - od imienia Aleksy, pochodzenia greckiego, skrócenie od imion złożonych typu Aleksios, Aleksandros, w Polsce notowanego od XIII wieku.

Uprzejmie proszę o sprawdzenie etymologii nazwiska Woniakowski. Po wojnie przenieśli się z Galicji Wschodniej na Ziemie Odzyskane, choć w genetece figurują dwie osoby o takim nazwisku w Warszawie w końcu XVIII w.

AdamWoniakowski pisze:Uprzejmie proszę o sprawdzenie etymologii nazwiska Woniakowski. Po wojnie przenieśli się z Galicji Wschodniej na Ziemie Odzyskane, choć w genetece figurują dwie osoby o takim nazwisku w Warszawie w końcu XVIII w.

Witam Adamie,

Woniakowski, to ciekawe, bardzo polskie nazwisko i moim zdaniem, ze starozytnym rodowodem.
Wedlug zestawien Pani Ewy Szczodruch etymologii polskich nazwisk, to prof K. Rymut twierdzi ze, nazwiska Wonia, Woniak i Woniakowski pochodza od; wonieć ‘pachnieć, wydzielać zapach’.

Calkowicie sie zgadzam z tym pochodzeniem nazawisk, ale .. nazwisko Woniak, wskazuje, ze ktos o tym nazwaniu/nazwisku "robił", produkowal zapach = rodzaj perfum, n.p. olejek z pachnacej rosliny.

Zatem mamy ciag nazwisk; Wonia = zapach/olejek, Woniak = producent olejku i Woniakowski = ktos, kto zdobyl sobie uznanie sprzedajac dobrej jakosci olejek [ nie jest to nazwisko szlacheckie];
https://forebears.io/surnames/woniak
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on

Dlaczego stawiam hipoteze o starozytnym rodowodzie tych slowianskich nazwisk?
Istnieja greckie nazwiska Vonia i Fonia [takze w Indiach !];
https://forebears.io/surnames/fonia
- chorwackie nazwiska Vonjak i Fonjak;
https://forebears.io/surnames/fonjak
- czesko-slowackie nazwiska typu Vonšák;
https://forebears.io/surnames/vonšák

Powiazanie tych slowianskich nazwan/nazwisk z .. olejkiem lawendowym !! i starozytna Grecja znalazlem tutaj;
https://www.soapqueen.com/bath-and-body ... -lavender/
Jest tu tez informacja: "Women used it .. as perfume and potpourri, and as a treatment for lice.", czyli olejek lawendowy uzywaly kobiety jako srodek na ... wszy !.

Pozdrawiam - Wladyslaw

Panie Władysławie, dziękuję za wyczerpującą odpowiedź.
Pozdrawiam serdecznie!

dzień dobry
stawiam pierwsze kroki w przygotowaniu/zebraniu informacji o członkach mojej rodziny
czy na początek mogłbym prosić o informację nt pochodzenia nazwisk: Kalbarczyk, Jastrzębski, Maciąg, Żak, Kłosiński
z góry dziękuję za wszelkie informacje
pozdrawiam serdecznie i życzę wszystkim dużo zdrowia i odporności na ten stresujący czas
Andrzej

Witam


Jastrzębski 1471 – od nazw miejscowych Jastrzębie, Jastrząbki (częste).

Kalbarczyk – od niemieckich nazw osobowych Kalb, Kalp, ta od średnio – wysoko -niemieckiego kalf ‘cielę’.

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Maciąg 1434 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej, także od macać.

Żak 1488 – od żak ‘uczeń, student’, dawniej też ‘duchowny mający niższe święcenia’.

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Serdecznie dziękuję Pani Ewo,
to będzie dla mnie nowy początek po dłuższej przerwie w pierwszych próbach zajęcia się tematem historii mojej rodziny
Jeśli pojawią się w moim dalszym "szperaniu" w aktach metrykalnych kolejne wyzwania to pozwolę sobie zwrócić się z ponowną prośbą do Pani?
pozdrawiam serdecznie i jeszcze raz dziękuję
Andrzej Kalbarczyk

Nie jestem językoznawcą, natomiast jestem przekonany, że w przypadku poszukiwania znaczenia części nazwisk warto brać pod uwagę znaczenie danego słowa podane w Encyklopedii Staropolskiej.

W tym przypadku dla nazwiska Żak:
https://pl.wikisource.org/wiki/Encyklop ... %BBak,_zak

dziękuję za dodatkową podpowiedź - zajrzę również tam z ciekawością
pozdrawiam serdecznie
Andrzej Kalbarczyk

Czy wiadomo coś Państwu o historii nazwiska... Piwko?:)

Pozdrawiam
rpiwko:)