genealodzy.pl

Gawriel Szum
in the Hamburg Passenger Lists, 1850-1934

Name: Gawriel Szum
Gender: männlich (Male)
Departure Age: 18
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Marital Status: ledig (Single)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Birth Date: abt 1891
Residence: Worosbyte
Departure Date: 4 Dez 1909 (4 Dec 1909)
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Boulogne-sur-Mer; Southampton; New York
Ship Name: President Grant
Shipping Clerk: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Ship Flag: Deutschland
Accommodation: Zwischendeck
Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 217
Household Members:
Name Age
Gawriel Szum 18

Dziękuję najmocniej za pomoc, niestety ale to nie on. Wpadłam na nowy trop, bardzo możliwe ze to nazwisko przekręcono na Gabriel Schum, znalazłam go w spisie New York Book Indexes to Passenger Lists, 1906-1942;

Name: Gabriel Schum
Event Type: Immigration
Event Date: 1912
Event Place: New York, United States
Age: 48
Birth Year (Estimated): 1864
Ship Name: Antwerp

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q23P-VDCL

Tutaj też jest, jednak nie mam dostępu do zdjęcia
https://www.ancestry.com/search/collect ... Vo3A%3D%3D

niestety nie znam roku urodzenia dziadka, ale lata przybycia i rok urodzenia podane w tym spisie są bardzo prawdopodobne (jego syn rodzi się w 1898r.), również wskazówką jest to, że następny w spisie jest Jan Soroka/Soroka to nazwisko panieńskie żony Gabriela- Kseni.

Mam ogrooooomną prośbę, czy ktoś ma dostęp lub wie gdzie szukać dokładniejszych informacji na temat tego pasażera? Widziałam, że są spisy gdzie jest opisane do kogo podróżowano, wygląd itd/.

Będę bardzo wdzięczna za pomoc.

Pozdrawiam

zuzannaszum pisze:Dziękuję najmocniej za pomoc, niestety ale to nie on. Wpadłam na nowy trop, bardzo możliwe ze to nazwisko przekręcono na Gabriel Schum, znalazłam go w spisie New York Book Indexes to Passenger Lists, 1906-1942;

Name: Gabriel Schum
Event Type: Immigration
Event Date: 1912
Event Place: New York, United States
Age: 48
Birth Year (Estimated): 1864
Ship Name: Antwerp

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q23P-VDCL

Tutaj też jest, jednak nie mam dostępu do zdjęcia
https://www.ancestry.com/search/collect ... Vo3A%3D%3D

niestety nie znam roku urodzenia dziadka, ale lata przybycia i rok urodzenia podane w tym spisie są bardzo prawdopodobne (jego syn rodzi się w 1898r.), również wskazówką jest to, że następny w spisie jest Jan Soroka/Soroka to nazwisko panieńskie żony Gabriela- Kseni.

Mam ogrooooomną prośbę, czy ktoś ma dostęp lub wie gdzie szukać dokładniejszych informacji na temat tego pasażera? Widziałam, że są spisy gdzie jest opisane do kogo podróżowano, wygląd itd/.

Będę bardzo wdzięczna za pomoc.

Pozdrawiam

Gabriel Schum
in the New York, Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957

Name: Gabriel Schum
Arrival date: 2 Sep 1912
Birth Date: abt 1864
Birth Location: Austria
Birth Location Other: chorostkow
Age: 48
Gender: Male
Ethnicity/ Nationality: Polish
Port of Departure: Antwerp, Belgium
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Lapland
Wife: Henia Schum
Udał się do kuzyna zamieszkałego w Corliss, Racine County, Wisconsin. Kuzyn nazywał się Jan Kies / Kias ?

Taaaak to on! wszystko pasuje, jestem niezmiernie wdzięczna za pomoc. a czy jest jakaś możliwość abyś mógł mi podesłać skan tego zdjęcia z ancestry?

Witam,

Poniżej link do listy pasażerskiej. Interesuje mnie wiersz 10, Jan Marszałek (drugi jest pod 13!). Nie mogę odczytać imienia Brata, a także miasta w stanie Rhode Island.
Mam jakieś typy, ale nie chcę sugerować
Pomożecie?
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... 5pZmVzdCI7

Imię brata - Stanisław.
Nazwa miejscowości - Anthony.

Tu lepsza kopia listy https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1368704

Krzysiek

Krzyśku, bardzo Ci dziękuję za Twoje sugestie. Również obstawiałam Stanisława, ale nie znalazłam takiego Stanisława Marszałka (ew. Stanleya Marszalka) z Przysek koło Jasła ani na Ellis Island, ani w censusach, więc zwątpiłam. Ale skoro Ty również tak widzisz, to pewnie mamy rację

krzyko pisze:Imię brata - Stanisław.
Nazwa miejscowości - Anthony.

Tu lepsza kopia listy https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1368704

Krzysiek

Troche zagadkowe jak dla mnie jest ta sprawa z Marszałkami.
Jest spis z 1900 gdzie występuje Stanisław i Jan a są braćmi https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1325221 rzecz się dzieje na Rhode Island, tam gdzie jedzie Jan II

Następnie tym że ten Stanisław jest z 1874r i naturalizowany w 1900 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1840474 a na spisie jest brat Jan jest z roku ok 1860 czyli w wieku Jana I . A obaj przyjechali duzo przed 1900 wg danych na spisie.

Jakiś Jan Marszałek z Przysiek ur 1982, został naturalizowany w 1924 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2141014 ale przybył w 1909r...

Natomiast w 1921 został naturalizowany Andrzej Marszałek, https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2141014 który przybył dokładnie w 24.02.1906 jak pisze na liście pasażerów w poprzednich postach tylko że go tam nie ma?

Ale na wojskowej karcie Jan Marszałek z przysiek istnieje jeszcze w 1917 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1968530

Sirdaniel, dziękuję, że pochyliłeś się nad moimi Marszałkami
Szliśmy podobnym tropem, z tą różnicą, że ja wiem, dokładnie gdzie mieszkał Jan (John) Marszałek później, co pomogło mi potwierdzić niektóre przypuszczenia. Z całą pewnością naturalizacja z 1924 roku dotyczy właśnie jego, choć jest istotny błąd w dacie przybycia do USA. W 1909 przybyło 3 Janów Marszałków, ale żaden w dacie z dokumentu i żaden z okolicy - słowem, inne osoby.
Zastanawiałam się, skąd ta pomyłka. Teorie mam 2. Albo urzędnik wystawił dokument na podstawie błędnych danych, kóre i tak nie miały znaczenia, albo z jakiegoś powodu data ta została zmieniona specjalnie. Nie natknęłam się wcześniej na akt naturalizacji Andrzeja, ale może miał coś wspólnego "z pomyłką" w dokumentach Jana? Może jemu ta data była bardziej potrzebna i ktoś coś tu podmienił?
Bez wątpienia również karta wojskowa z 1917 należy do mojego Jana.

Co do Jana i Stanisława z RI urodzonych znacznie wcześniej niż "mój", to moim zdaniem splot miejsc, imion i nazwisk. Znam dość dobrze historię tej części rodziny po przybyciu do USA i nie ma mowy o tak dużej pomyłce w wieku Jana.

Nadal nie wiem, co z jego bratem Stanisławem. Odnajduję jedynie Stanleya Marszalka, który był najstrarszym synem mojego Jana i być może na cześć swojego brata ojciec nadał mu imię.

Będę też szukać na Ellis Island Andrzeja, skoro pochodzi z Przysiek taj, jak Jan. Byłoby 3 braci, co dla rodziny z USA może być ciekawym wątkiem
Świadkiem naturalizacji Jana i Andrzeja była ta sama osoba - Zygmunt Grzebień z Warren.

Jest też Maria Marszałek, lat 16 z Przysiek, która przybyła do USA w 1905 r..
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JFS2-C36
Tak jak Jan Marszałek z 1906 r., zmierzała do miejscowości Anthony, tyle że do siostry o imieniu Katarzyna.
Co prawda jako stan wpisano "Kansas", ale ołówkiem poprawiono w dwóch miejscach na "RI" czyli Rhode Island.

Przy Marii, widnieje także dopisek informujący o tym, że podróżuje ona z wujem, który znajduje się pod numerem 20 na tej samej liście.

Wuj ten to Jan Marszałek, lat 44. Jako miejsca zamieszkania w Polsce, nie podaje on Przysiek tak jak Maria, a Roztoki. Zapewne te, położone na wschód od Jasła. Płynie on do swojego brata Stanisława, mieszkającego w Anthony. Dowiadujemy się także, że Jan był wcześniej w USA od roku 1891 (1897 ?) do 1905 ?. Niestety skan jest nieco rozmazany w miejscu tych dat.

Faktycznie zagadkowa sprawa. Jan podróżujący z Marią, to ten który według censusu z 1900 r. mieszkał w jednym domu z bratem Stanisławem. Pasuje wiek i data przybycia do USA. Z drugiej strony pojawia się miejscowość Anthony, jak u tego młodszego Jana z 1906 r. i Przysieki z których pochodzi Maria i młodszy Jan. Wszyscy muszą być ze sobą w jakiś sposób powiązani.

Krzysiek

Fajnie kolejne znaleziska.

Co do andrzeja to on wystepuje na kazdym censusie, nawet co ciekawe na cesusach RI więc z nim nie będzie problemu.
Co do daty przybycia jana młodszego, to z doświadczenia mogę powiedzieć że akta naturalizacyjne rzadko sie mylą. A z drugiej strony nie wierzę w przypadki. Więc wg mnie urzędnik mógł rozpatrując obydwie petycje Jana i Andrzeja przypadkiem pozamieniał daty. Drugie sugerowane rozwiązanie to to, że skoro andrzej szybciej otrzymał papiery, to musieli mu podmienic wcześniejszy przyjazd. nie spotkałem się z takimi błedami ale jest to jakies rozwiazanie problemu, trzeba odnaleźć Andrzeja teraz na liście pasażerów.


pozostałe linki
John marszałek wwII draft https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1861144 prowadził saloon

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1532195 tu widać jak na RI Jan i Andzrej są sasiadami. Jan ma żonę Jadwigę Cisek

Jan's marriage https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q24H-H1T5

Co ciekawe, dla Jana z 1879 jak i z 1892 mozna znaeźć tę samą żone. czy to pomyłka kolejna? Tylko jak wyjasnic dwóch Janów na liscie pasażerów. Ktoś ma dobrze namieszane w papierach

rzadko można spotkać na FS wiec wrzucam - death certificate Jana https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:F843-959

Tu marriage Andrzeja. Jan i Andrzej mają tych samych rodziców, sa braćmi https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q24H-HTGR

No i Katarzyna Z synem Józefem Jada do Jana Marszałka jej męża do Wawren

First Name : Katarzyna
Last Name : Marszalek
Nationality : Austria, Polish
Last Place of Residence : Roztoks, Austria
Date of Arrival : June 18th, 1907
Age at Arrival : 37y
Gender : Female
Marital Status : Married
Ship of Travel : Zeeland
Port of Departure : Antwerp
Manifest Line Number : 0015



Jest jeszcze dużo do odnalezienia

Krzyśku, sirdaniel, dzięki za nowe tropy.
Pewne jest, że Jadwiga Cisek była żoną "mojego" Jana z rocznika 1893 i był on jej jedynym mężem. Znam losy rodziny, wiem o ich dzieciach, mam ich zdjęcia, a obecnie mam kontakt z ich 70-letnią wnuczką dla której szukam szczegółowych informacji o Janie (bo o Jadwidze wiem znacznie więcej, mam 4 pokolenia wstecz).
Wiem również o barze, który prowadził Jan.

Równie wiarygodny jest Andrzej jako brat, który często się przewija, chociaż raz ze zmienionym rocznikiem urodzenia (zakładam, że faktyczny to 1885).

Ten akt zgonu to też jakaś kosmiczna pomyłka. John zmarł w latach 70-tych, a nie w 1947. W latach 60-tych był w Polsce, odwiedził mojego dziadka i mam go na zdjęciu To musiał być tamten drugi John, któremu ktoś przypisał inną żonę, albo nie wiem co.

Ogólnie wychodzi na to, że Stanisław nie jest bratem Jana. Zakładam że Stanisław i starszy Jan to bracia ojca młodego Jana (Franciszka), czyli jego wujkowie. Ta wersja wiele by wyjaśniała.
Pozostaje mi uporządkować informacje i poszukać trochę info o siostrach.
Bardzo Wam dziękuję. Jestem krok do przodu
Czekam na odpowiedź z parafii urodzenia Jana odnośnie rodziców i dziadków. A nóż widelec ktoś mi odpowie

Czy zgłębiał co oznaczają dopiski na manifestach z Ellis Island, np. "ST" przy nazwisku pasażera albo cyferki dopisane przy nazwisku ?
Pozdrawiam.

Prawdopodobnie chodzi o dopisek „SI” - czyli Special Inquiry.
Takie dopiski robiono po lewej stronie listy, przy nazwisku danej osoby. Oznaczało to, że inspektor imigracyjny, zatrzymał takiego pasażera do przesłuchania i wtórnej kontroli, ponieważ miał w stosunku do niego jakieś podejrzenia. Po takiej procedurze pasażer, mógł zostać wpuszczony do USA, albo zostać deportowanym.
Wyjaśnienie losu takiego podejrzanego, znajduje się zazwyczaj na końcu manifestu.

Co do cyferek przy nazwisku, to jest to numer „biletu kontraktowego”, wydawanego imigrantowi przez daną linię żeglugową, po podpisaniu umowy na rejs. Linie używały tego numeru jako identyfikatora danego pasażera. Pojawiają się one głównie na listach statków płynących z Anglii. Taki numer może być przydatny do odnalezienia pasażera na liście zaokrętowanych w porcie startowym np. właśnie w Anglii.

Krzysiek

Bardzo serdecznie dziękuję za odpowiedż. Czy z Pana doświadczenia i wiedzy da się odpowiedzieć na pytanie czy odpowiedzi pasażera na pytania były jakoś weryfikowane przez urzędnika na Ellis Island ? Podejrzewam z treści manifestów, że mój prapradziadek przyjeżdżał ponownie do Ameryki ale nie przyznał się do tego.
Czy mogłabym także przesłać Panu na priv link do jednego z manifestu z prośbą o fachowe "rozczytanie" ? Sama próbowałam odczytać jednoznacznie jego treść ale nie mam pewności czy poprawnie.