Pochodzenie nazwisk (cz.4)

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Stubelak - od sztuba, stuba ‘izba, pokoj; niższa klasa w szkole’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Stube, ta od średnioniemieckiego stubbe ‘kurz, pył, proch’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Kaniewski_Eugeniusz]

Tak się nazywała z domu mojej żony babcia,pochodząca z okolic Płocka,
niestety jeszcze nie znalazłem jej miejsca urodzenia.
Dziękuję i pozdrawiam.
Eugeniusz

[Wladyslaw_Moskal]

Witam!

Bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Atlak

Pozdrawiam.
Eugeniusz

Ewa nie znalazla etymologii i trudno tez ja znalezc w obcojezycznych informacjach. Nazwisko Atlak wystepuje w Norwegii, a w Norwegii i Szwecji nazwisko Atlakson, czyli syn Atlaka. W USA nazwisko Atlak tez wystepuje, bo zostalo przyniesione przez imigrantow ze Skandynawii
i takze z ... Polski, z zaboru rosyjskiego [rejon Plocka ?]. Sa sugestie,
ze kiedys to nazwisko oznaczalo mlynarza - takie sugestie znalazlem w internecie.
Sadze, ze w Polsce wszyscy o nazwisku Atlak moga byc krewnymi.

[Aftanas_Jerzy]

Wg opracowań rosyjskich, nazwisko Atlak należy do grupy pochodnych od imienia Otlak, które z kolei powstało z turecko-tatarskiego słowa podstawowego "atl" co oznacza "krok" lub od "atlu" - "jeździec".

http://www.ufolog.ru/names/order/%D0%9E ... 0%BE%D0%B2

[lucjangen]

Witam serdecznie,

Proszę o sprawdzenie nazwiska Slofik.

Pozdrawiam
Lucjan

[Ewa_Szczodruch]

Niestety, nie znalazłam etymologii tego nazwiska w swoich źródłach

[Wladyslaw_Moskal]

Witam serdecznie,
Proszę o sprawdzenie nazwiska Slofik.
Pozdrawiam
Lucjan

Jesli nazwisko Slofik bylo zwiazane z zaborem pruskim i okolicami Opola,
moze to byc zniemczone nazwisko Słowik.

[Jacek_Górski]

Witajcie.
Poszukuję etymologii nazwisk:
Bałata
Kuczyński
Malajkat
Turkiewicz - gdyby ktoś juz mial dostęp do opracowania prof.Rymuta, to prosiłbym o informację i o tym nazwisku, wcześniej gdy o to pytałem wątek rozwinął się w stronę dyskusji o herbach

Pozdrawiam
Jacek Górski

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Bałata - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy bal , por. prasłowiańskie bal'ji ‘czarownik, znachor’, bal ‘kloda, zwój płótna’, imię Baltazar; na południu Polski też pochodzenia węgierskiego lub od bała ‘człowiek niezgrabny’.

Kuczyński - od nazwy miejscowej Kuczyn, Kuczyna (kilka wsi).

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Malajkat - od ukraińskiego malaj, małaj ‘placek kukurydziany’.

Turkiewicz 1795 - od podstawy tur , por. tur, turkać, turcześ, Turek, Turczyn.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Rafael]

Witam,

proszę o sprawdzenie nazwiska Łojszczyk.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Łojszczyk - od łono, od dawnego łoni ‘zeszłego roku’, łoński ‘zeszłoroczny’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Ewa_Szczodruch]

Witam

W cytowanym tu "Słowniku" prof. K.Rymuta nazwisko to nie występuje. Może ono pochodzić od imion złożonych typu Wojciech, Wojsław, też od prasłowiańskiego voj' ‘wojownik’ lub od wojak żartobliwie ‘żołnierz’. jak wiele nazwisk o podobnym rdzeniu.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

A tu liczebność i rozmieszczenie nazwiska w Polsce:

http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/wojajczyk.html

[Rafael]

Dziękuję bardzo!

[brotmal]

Witam

Mam pytanie dotyczące pochodzenia nazwiska Brotkiewicz
oraz nazwiska Łyczkowski
pozdrawiam

Paweł

[mkliber99]

Szukam pochodzenia i znaczenia nazwiska mojego nazwisk- Kliber. Wiem jedynie że pochodzi od niemieckiego słowa "Kleber". Bardzo proszę o odpowiedzi i z góry dziękuję .


Pozdrawiam, Marta !