"Odcyfrowanie" metryki po polsku (cz.1)

[margit]

Bardzo dziękuję.

[sebastian.skoczylas]

Witam,
Nie mogę odczytać słowa które znajduje się po imieniu i nazwisku ojca, oraz nie jestem pewien w odczytanych prze ze mnie osobach.
Proszę o pomoc w przeczytaniu.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c1d ... 02910.html
Za pomoc z góry dziękuje.

Sebastian.

[Sroka_Stanisław]

... Stawił się Mateusz Badowski owcarz w Łęcznie ...
... w obecności Jana Pary ... i Macieja Stachacza ...
... z jego małżonki Maryanny z Belickich ...
... imię Łukasz ...
... Grzegorz Włodarczyk i Franciszka Para ...

Stanisław

[sebastian.skoczylas]

Bardzo dziękuję za pomoc.

[sebastian.skoczylas]

Dzień dobry,
Czy mógłbym prosić o odczytanie w podanym akcie wieku rodziców narodzonego dziecka oraz kim byli o ile to jest podane .
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,91665,2#
Akt N. 2 Józefa Fijołek.
Za pomoc z góry dziękuje.

Sebastian.

[michal72]

Witam,

Ojciec Jakub lat 33 kolonista
Matka Antonina Skwarczyk? lat 23

Pozdrawiam
Michał

[sebastian.skoczylas]

Mam to chyba chodzi o Antonina Ślusarczyk, czy źle przeczytałem? Co oznacza kolonista?
Mogę jeszcze prosić o pomoc w odczytaniu jednego aktu, z tym sobie w ogóle nie daje rady.
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,91629,20
106. Nie jestem pewien ale chodzi o Adama.

Sebastian.

[Sawicki_Julian]

Witam, ta druga metryka ( 106 ) ; ojciec Kacper Kowalski lat 27 włościanin ( rolnik na swoim ) , matka Antonina z Habryskich ? lat 24, imię dziecka - Adam.
W poprzedniej metryce, matka Antonina Ślusarczyk, a kolonista to rolnik na swoim nowo przybyły do wsi na parcele odkupioną z łanów dworskich, lub z wyrębu lasu, takie nowe wsie zwały się też Koloniami ; pozdrawiam - Julian

[Bryś_Martyna]

Matka Antonina z Habrysków w akcie nr 106.

[sebastian.skoczylas]

Dziękuje, czy mógłbym prosić o pomoc przy odczytaniu jeszcze jednego aktu urodzenia?
Akt N 14
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,91634,4

Sebastian.

[Sawicki_Julian]

z aktu nr 14 ; ojciec Jakub Zapała ( albo Jopała ) lat 20, kolonista Tarski
matka Julianna z Dólskich, lat 24, imię dziecka - Adam ; pozdrawiam - Julian

[sebastian.skoczylas]

dziękuje wszystkim za pomoc.
Mam problem z jeszcze jednym aktem urodzenia. Co drugiego słowa nie jestem pewien i nie chciałbym źle odczytać zawartych tam informacji. Czy mógłbym prosić o pomoc w przeczytaniu tylko niewyraźnie napisanych wyrazów?
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,91646,10#
Za pomoc z góry dziękuje.


Sebastian.

[MonikaMaru]

Ale który to akt i które wyrazy?

[sebastian.skoczylas]

40, zapomniałem napisać.

[MonikaMaru]

40. Niewierszyn
1. Dąbrowa 12.IV.1841 o 12-ej w poł.
2. Wlm. Teodor Kamocki, 50 lat mający, dziedzic dóbr Niewierszyna, heroldialny szlachcic
3. Stanisław Mrozek??? 60 lat i Andrzej Bednarek 70 lat mający, włościanie rolnicy z Niewierszyna
4. płci żeńskiej urodzone 1.XII.ub.r. o 2-ej po poł.
5. prawowita małż. Wlm. Maria z Komornickich 24 lata
6. LEOKADIA KAMILA BALBINA
7. Wlm. Zygmunt Kraszkowski dziedzic dóbr Stara i Wlm. Maria Komornicka dziedziczka Bystrzanowa w asyście Wlm. Aleksandra Pomianowskiego poborcy kasy ...? z Wlm. Wincentyną Kamocką oraz Wlm. Feliksa Pomianowskiego z Wlm. Olimpią Komornicką.

Pozdrawiam,
Monika