Archiwa na Ukrainie - digitalizacja i indeksacja

[Ludwik_Olczyk]

Wielkie dzięki panie Marcinie.

Jest nad czym posiedzieć. I coś mi się widzi, że będę musiał przejrzeć cały dekanat bez żadnej taryfy ulgowej.

Pozdrawiam serdecznie.

[marcin_kowal]

5500 zdjęć ksiąg metrykalnych, egzaminow przedslubnych i spisów spowiadających się z 5 kościołów Kamieńca Podolskiego
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 407#629407


a ponad to wspaniałe wiesci z CDIAK w Kijowie:
https://cdiak.archives.gov.ua/index.php
"Dziś Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy, m. Kijów wraz z FamilySearch International i OSG Records Management LLC zakończyli montaż w archiwum sprzętu do prowadzenia cyfryzacji na dużą skalę dokumentów, które mają wartość genealogiczną i historyczną oraz stanowią część Krajowy Fundusz (NAF) Ukrainy.
W ramach porozumienia, które zostało podpisane pomiędzy centralnym państwowym archiwum historycznym Ukrainy, m. Kiiv and FamilySearch International w 2021 roku planujemy digitalizować 13 600 000 arkuszy dokumentów przechowywanych w naszych archiwach w ciągu kilku lat. Już w tym roku zostanie wspólnie wykonanych co najmniej 1400 000 cyfrowych kopii. Projekt ten ma na celu poprawę zachowania dokumentów NAF Ukrainy, zapewnienie dostępu do nich naszym użytkownikom, zwiększenie funduszu użytkowego.
W ramach projektu zostaną zdigitalizowane dokumenty kościelne prawosławne, dokumenty rzymskokatolickie, metryki wspólnot żydowskich na okres XVIII - początek XX wieku, w tym fundusze: 127. Duchowy konsystorz Kijowski; 224. Kolekcja książek metrycznych; 990. Perejasław-Boryspil konsystorz duchowy; Radomyszł, Skwirski, Tarashchański, Zwenygorod-Uman, Żytomierz, Riwne i Nowograd-Wołyń, Lipowieck-Berdychiw, Kijow dekanaty rzymskokatolickie (f. 1040-1046, 1268); Księgi metryczne społeczności żydowskich - kanívs ʹkoí ,, pereiaslavs ʹkoí 40 , vasil ʹkí 10, skvir ʹkoí Ва с lipovec ʹkoí 40,. Tara сьans ʹkoí .. , Kijów, umans ʹkoí сь. Zvenigorods ʹkoí 40 i więcej.
O postępach cyfryzacji będziemy dalej informować na naszej stronie internetowej oraz oficjalnej stronie facebookowej CDIAC Ukraina. "

[Ludwik_Olczyk]

Szanowny panie Marcinie.

Jakie są najstarsze księgi z par. Horbułów (dek. Radomyśl)?

Pozdrawiam serdecznie.

[marcin_kowal]

Szanowny panie Marcinie.

Jakie są najstarsze księgi z par. Horbułów (dek. Radomyśl)?

Pozdrawiam serdecznie.

Księgi Metrykalne w Ukraińskich Archiwach t. II
Poszukiwania przodków w ukraińskich archiwach nie są proste. Wśród wielu problemów z jakimi idzie się borykać jednym z nich jest rozproszenie źródeł (ksiąg metrykalnych). Bywają przypadki, że księgi z określonej parafii znajdują się nawet w 6 różnych archiwach.
Poradnik ten powstał właśnie z myślą o uporządkowaniu tych informacji. Podanie informacji w jednym miejscu o lokalizacji i sygnaturze źródeł.
Na przestrzeni XIX wieku, granice i składy dekanatów wielokrotnie się zmieniały, tak samo zmieniały się granice powiatów. Układ prezentacji jaki przyjąłem w tym poradniku starałem się dostosować do informacji z „dovidników” publikowanych przez ukraińskie archiwa. Ułatwiło to wyszukiwanie i lokalizowanie konkretnych parafii.
Praca ta nie aspiruje do miana publikacji naukowej, to jest tylko narzędzie, które mam nadzieję ułatwi odszukanie i poruszanie się po zasobach archiwalnych. Być może podczas prac nad kolejnymi tomami rozszerzę zakres informacji o krótki rys historyczny poszczególnych parafii, ale to kwestia przyszłości. Nie to jest głównym celem.
Podstawowymi źródłami dla niniejszej pracy były inwentarze i katalogi oraz "dovidniki" opublikowane przez archiwa, a także informacje własne które pozyskałem podczas osobistych badań genealogicznych.
Cykl poradnika zaczynam od Guberni Kijowskiej, kolejne 2 części będą dotyczyły Guberni Podolskiej, i kolejne 2 lub 3 Guberni Wołyńskiej.
Prezentuję Państwu ten poradnik w takiej formie ale praca nie jest skończona, planuję by ostateczna forma nadawała się do druku. Jednak to kwestia przyszłości i zdobycia środków na profesjonalny skład i wydruk. Jeśli ktokolwiek chciałby wesprzeć moje "dzieło" to zachęcam do uczynienia darowizny poprzez https://zrzutka.pl/8s38zh

Marcin Kowal

wersja online: https://drive.google.com/file/d/1y5arwx ... tlEHe/view

do ściagnięcia na dysk (bez warstwy tekstowej) :
https://drive.google.com/file/d/1bmIrWd ... sp=sharing

1803-1804 DAZhO 178-51-195
1805-1806 DAWiO 737-1-5

poza tym z roku 1790 w zespole dotyczacym Komisji Cywilnej i Wojskowej oraz troche wczesniejsze w księgach sądowych.

[Marszycki]

Witam.
Marcinie czy skany z kamienieckich parafii umieszczone na Genealogia na Podolu i Kijowszczyźnie - skany z Ukraińs Arch to już wszystko czy tez jest szansa na więcej /np. starsze/.
Stefan
ps.

[marcin_kowal]

Witam.
Marcinie czy skany z kamienieckich parafii umieszczone na Genealogia na Podolu i Kijowszczyźnie - skany z Ukraińs Arch to już wszystko czy tez jest szansa na więcej /np. starsze/.
Stefan
ps.

A są starsze?
Wszystko z Archiwum w Chmielnickim będzie na moim dysku google umieszczone. Publikuje wg kolejności Inwenatzra, zacząłem od F17.

[Marszycki]

Dzięki ale proszę powiedz mi czy jest szansa na Karmelitanów. Jest metrykami najuboższa.Chodzi o okres przed 1860.
Stefan.

[marcin_kowal]

Dzięki ale proszę powiedz mi czy jest szansa na Karmelitanów. Jest metrykami najuboższa.Chodzi o okres przed 1860.
Stefan.

Nie bardzo rozumiem problem. Napisałem, zajrzyj do inwentarza czy sa starsze.
Publikuję wg kolejności inwentarza. Posiadam cały zasób ksiąg rz.k. z Archiwum w Chmielnickim. 500 000 zdjęc ksiag metrykalnych, spisów spowiadalnych, egzaminów przedślubnych.
Trochę z tym zejdzie, bo zdjęcia trzeba przenumerować, poobracać, opatrzyć znakiem wodnym, wysłać na dysk google, dodać zabezpieczenia.

[marcin_kowal]

Chciałbym tylko przypomnieć, że dostępne do indeksacji są wszystkie księgi metrykalne jakie znajduja sie w Archiwach w Chmielnickim i Winnicy.
Wykaz dokładny:
Chmielnicki - https://drive.google.com/file/d/1Nm2_rl ... sp=sharing
Winnica - https://drive.google.com/file/d/13eWkCT ... sp=sharing

posiadam kopie całego zasobu tych archiwów odnośnie ksiag metrykalnych, spisów parafian.
Materiał z Chmielnickiego publikuje do przegladania (po indeksacji z możliwościa pobrania).
Materiał z Winnicy tylko do indeksacji. Oczywiście odnalezione przez szukających metryki udostępnię po przesłaniu mi informacji z indeksu.

[Aquila]

Mogliby jeszcze zeskanować i udostępnić metrykę józefińską i franciszkańską.


Wysłany: 07-08-2022 - 23:02
A to nie jest temat o po prostu postępach ukraińskich archiwów w digitalizacji swoich zbiorów?

[marcin_kowal]

A to nie jest temat o po prostu postępach ukraińskich archiwów w digitalizacji swoich zbiorów?

Rozumiem że Pan należy do tych, którzy max 2 strony wstecz czytają i jesli nie znajdują odpowiedzi to ponawiaja setki razy zadane pytania.

Szanowni,
Chciałem nie uprzedzając wypadków wysondować, na ile duże byłoby z Waszej strony zainteresowanie digitalizacją zasobów metrykalnych z Archiwów Ukrainy.
Zakładam, ze obejmie to przede wszystkim księgi rzymskokatolickie niedostępne u Mormonów.

Ukraina to duży kraj ale chciałbym się zorientować w skali i geografii zainteresowania

Chodziłoby w praktyce o wkład pieniężny a w dalszej o inne prace i indeksację.
Oczywiście zakładam, że materiał z digitalizacji byłby udostępniony.

Zakładam, że koszty tej operacji byłyby na poziomie jakoś zbliżonym do kosztów digitalizacji jakie są realizowane przez PTG.
Od strony formalnej realizacja odbyłaby się za pośrednictwem jednego z Towarzystwo Genealogicznych.

Sorry za lekko ogólny opis, ale nie chciałbym od razu spalić pomysłu.

[Inet71]

Witaj! Czy ktoś ma skan Archiwum Państwowe Obwodu Winnickiego Fond 737-1-26 ? Lub powiedz mi proszę, gdzie można go obejrzeć ?
Będę wdzięczny za pomoc w tej sprawie.
Inet

[marcin_kowal]

Witaj! Czy ktoś ma skan Archiwum Państwowe Obwodu Winnickiego Fond 737-1-26 ? Lub powiedz mi proszę, gdzie można go obejrzeć ?
Będę wdzięczny za pomoc w tej sprawie.
Inet

posiadam. pisz prywatna wiadomość kogo szukasz.

[Marszycki]

Czy ktoś z szanownych Forumowiczów wie coś o zasobach parafii kamienieckich ale w Archiwum w Kamieńcu Podolskim???
Interesują mnie Karmelici bo to co znajduje się w Chmielnickim to bardzo mało.Karmelici przed 1870 rokiem.
Czy w Kamieńcu coś zostało?
Stefan

[Krystyna.waw]

Walenty Jan, son of Benedykt Jałowicki (teacher) and Barbara daughter of Jan and Anna Kowszerowicz

Kowszewicz