genealodzy.pl

marek14 pisze:Witam- jest możliwość uzyskania informacji czy po Stanleyu Bonk żyje w USA jakaś rodzina - dziękuję za informacje Marek.

Witaj,
oto "twoj" Stanislaw..

karta poborowa
Name: Stanley Bonk
Event Type: Draft Registration
Event Date: 1917-1918
Event Place: Chicago City no 12, Illinois, United States
Gender: Male
Birth Date: 24 Apr 1894
Birthplace: Rodornske, , Russia
Nationality: Russia
Affiliate Publication Title: World War I Selective Service System Draft Registration Cards
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1641239492

Name: Stanley Bonk
Event Type: Draft Registration
Event Date: 1942
Event Place: Chicago, Cook, Illinois
Gender: Male
Birth Date: 24 Apr 1894
Affiliate Publication Title: World War II Draft Cards (4th Registration) for the State of Illinois
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1121177930

Census 1920
Name: Stanley Bonk
Titles and Terms:
Event Type: Census
Event Year: 1920
Event Place: Chicago Ward 5, Cook (Chicago), Illinois, United States
District: 282
Gender: Male
Age: 26
Marital Status: Married
Race: White
Race (Original): White
Can Read: Yes
Can Write: Yes
Relationship to Head of Household: Head
Relationship to Head of Household (Original): Head
Own or Rent: Rent
Birth Year (Estimated): 1894
Birthplace: Poland
Immigration Year: 1913
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Sheet Number and Letter: 49A
Household ID: 683
Line Number: 2
Household Gender Age Birthplace
Head Stanley Bonk M 26 Poland
Wife Ella Bonk F 27 Poland
Daughter Stella Bonk F 4 Illinois
Son John Bonk M 1 Illinois
Lodger George Bonk M 32 Poland
(brat/kuzyn?? -Wojciech? Bonk)

Census 1930
Name: Stanley Bonk
Titles and Terms:
Event Type: Census
Event Year: 1930
Event Place: Chicago (Districts 0501-0750), Cook, Illinois, United States
District: 0508
Gender: Male
Age: 36
Marital Status: Married
Race: White
Race (Original): White
Relationship to Head of Household: Head
Relationship to Head of Household (Original): Head
Birth Year (Estimated): 1894
Birthplace: Poland
Immigration Year: 1913
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Sheet Number and Letter: 2B
Household ID: 40
Line Number: 90
Affiliate Name: The U.S. National Archives and Records Administration (NARA)
Affiliate Publication Number: T626
Affiliate Film Number: 437
GS Film number: 2340172
Digital Folder Number: 004584238
Image Number: 00393
Household Gender Age Birthplace
Head Stanley Bonk M 36 Poland
Wife Nellie Bonk F 37 Poland
Daughter Stella Bonk F 14 Illinois
Son John Bonk M 11 Illinois


CDN..

Joanna

Dziękuję za informacje

Witam
Bardzo proszę o rekordy dla:
Władysław Wojtowicz ur. 3.06.1907, żona Zofia ur. 11.09.1911
Z tego co wiem drugi raz sie ożenił.
Dziękuję

Jerz_B pisze:Witam...

Szukam bliższych danych o dziadku i jego braciach, którzy emigrowali do Stanów uciekając prawdopodobnie przed poborem do carskiej armii przed I wojną światową. Był to mój dziadek Walenty Berk i brat Szczepan oraz prawdopodobnie także Jan. Po przybyciu (lub przed przybyciem) do USA zmienili nazwisko na Berkowski. Pochodzili z miejscowości Rupin koło Ostrołęki.
Daty urodzin odnalezione na w Gelealodzy.pl to : Walenty 1876r., Szczepan 1889r., Jan 1883r.


Na Ancestry.com znalazłem: Stephen Berkowski, Massachusetts, USA
małżonka Mery. Synem był Henry Berkowski.
John Berkowski: żona Josephine Berkowski, Dedham , Norfolk, Massachusetts

Walenty po amerykańskiej przygodzie powrócił do Polski i ożenił się z moją Babcią dzięki czemu Ja Jestem na świecie.

Interesują mnie wszelkie dane na temat braci, ich małżonek i dzieci, lokalizacji itp.

Z góry dziękuję

Witaj,

Jan plynie do szwagra Grzy?,do Boston,Mass.
Lista pas.
Given Name: Jan
Surname: Berk
Last Place of Residence: Ripian
Event Date: 05 May 1904
Age: 21y
Nationality: Russian, Polish
Departure Port: Hamburg
Arrival Port: New York
Gender: Male
Marital Status: S
Citizenship Status:
Ship Name: Pennsylvania
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0011

Zgon
Name: Stephen Or Sezepan Berg Or Berkowski
Titles and Terms:
Event Type: Death
Event Date: 17 Jul 1915
Event Place: Dedham,,Massachusetts
Residence Place:
Address:
Gender: Male
Age: 26
Marital Status: Single
Occupation:
Birth Date:
Birthplace: Russia Poland
Birth Year (Estimated):
Burial Date:
Burial Place:
Cemetery:
Father's Name: Peter Berkowski
Father's Titles and Terms:
Father's Birthplace:
Mother's Name: Eva Stolarska
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... c=12502902
powod smierci : utoniecie(wypadek)

Name: John Berkowski
adress: 9 Morton Str.
Event Type: Marriage
Event Date: 06 Feb 1910
Event Place: Boston, , Massachusetts
Gender: Male
Age: 24
Marital Status:
Race:
Birth Date: 1886
Birthplace: , , Russia Poland
Registration Year:
Registration Place: Boston, , Massachusetts
Birth Year (Estimated): 1886
Father's Name: Peter Berkowski
Father's Titles and Terms:
Mother's Name: Eva Stolarcyk
Mother's Titles and Terms:
Spouse's Name: Josepha Kubacz
Spouse's Titles and Terms:
Spouse's Race:
Spouse's Marital Status:
Spouse's Father's Name: Felix Kubacz
Spouse's Father's Titles and Terms:
Spouse's Mother's Name: Nastasia Swerkowska
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... wc=6961453

DRZEWO
https://familysearch.org/pal:/MM9.2.1/S ... ew=details
Jan /Berk/
birth: 4 January 1883
Rupin, Parish of Baranowo, Poland

Census 1920
Name: John Berk
Titles and Terms:
Event Type: Census
Event Year: 1920
Event Place: Dedham, Norfolk, Massachusetts, United States
District: 187
Gender: Male
Age: 38
Marital Status: Married
Race: White
Race (Original): White
Can Read: Yes
Can Write: Yes
Relationship to Head of Household: Head
Relationship to Head of Household (Original): Head
Own or Rent: Rent
Birth Year (Estimated): 1882
Birthplace: Poland
Immigration Year: 1905
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Sheet Number and Letter: 16B
Household ID: 343
Line Number: 100
Affiliate Name: The U.S. National Archives and Records Administration (NARA)
Affiliate Publication Number: T625
GS Film number: 1820722
Digital Folder Number: 004301119
Image Number: 00282
Household Gender Age Birthplace
Head John Berk M 38 Poland
Wife Josephine Berk F 28 Poland
Son Chester Berk M 8 Massachusetts
Boarder Chester Sarensky M 23 Poland
Boarder Leonora Sarensky F 22 Poland
Boarder Helen Sarensky F 3 Connecticut

Census 1930
Name: John Berkowski
Titles and Terms:
Event Type: Census
Event Year: 1930
Event Place: Dedham, Norfolk, Massachusetts, United States
District: 0045
Gender: Male
Age: 44
Marital Status: Married
Race: White
Race (Original): White
Relationship to Head of Household: Head
Relationship to Head of Household (Original): Head
Birth Year (Estimated): 1886
Birthplace: Poland
Immigration Year: 1909
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Sheet Number and Letter: 17A
Household ID: 336
Line Number: 10
Affiliate Name: The U.S. National Archives and Records Administration (NARA)
Affiliate Publication Number: T626
Affiliate Film Number: 934
GS Film number: 2340669
Digital Folder Number: 004607670
Image Number: 00484
Household Gender Age Birthplace
Head John Berkowski M 44 Poland
Wife Josephine Berkowski F 38 Poland
Son Chester Berkowski M 19 Massachusetts

Census 1940
Name: John Berkowski
Titles and Terms:
Event Type: Census
Event Date: 1940
Event Place: Dedham Town, Norfolk, Massachusetts, United States
Gender: Male
Age: 59
Marital Status: Married
Race (Original): White
Race: White
Relationship to Head of Household (Original): Head
Relationship to Head of Household: Head
Birthplace: Poland
Birth Year (Estimated): 1881
Last Place of Residence: Same House
District: 11-92
Family Number: 153
Sheet Number and Letter: 8A
Line Number: 31
Affiliate Publication Number: T627
Affiliate Film Number: 1627
Digital Folder Number: 005460899
Image Number: 00017
Household Gender Age Birthplace
Head John Berkowski M 59 Poland
Wife Josephine Berkowski F 49 Poland


karta poborowa
Name: Jan Berkowski
Event Type: Draft Registration
Event Date: 1942
Event Place: East Dedham, Norfolk, Massachusetts
Gender: Male
Birth Date: Feb 1880
Affiliate Publication Title: World War II Draft Cards (4th Registration) for the State of Massachusetts
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1878380946

Syn?
Census 1940
Name: Chester M Berk
Titles and Terms:
Event Type: Census
Event Date: 1940
Event Place: Ward 18, Boston, Boston City, Suffolk, Massachusetts, United States
Gender: Male
Age: 29
Marital Status: Married
Race (Original): White
Race: White
Relationship to Head of Household (Original): Head
Relationship to Head of Household: Head
Birthplace: Massachusetts
Birth Year (Estimated): 1911
Last Place of Residence: Same Place
District: 15-653
Family Number: 125
Sheet Number and Letter: 7A
Line Number: 12
Affiliate Publication Number: T627
Affiliate Film Number: 1678
Digital Folder Number: 005460950
Image Number: 00522
Household Gender Age Birthplace
Head Chester M Berk M 29 Massachusetts
Wife Helen Berk F 30 Massachusetts
Daughter Regina Berk F 7 Massachusetts
Son Edmund Berk M 6 Massachusetts

zona Chester'a?
HELEN G BERK
Jun 14, 1909-Sep 28, 1992
Last residence: 01923 (Danvers, Essex, MA)

syn Chester'a??
adres:
http://www.advancedbackgroundchecks.com ... r/10851660

A to I-sza zona Walentego
wyglada na to ze Walenty ozenil sie z zona swojego brata Szczepana
(po jego smierci)
i w rok pozniej owdowial,gdyz zona zmarla dzien po porodzie
i smierci noworodka ,ich corki.
Po Szczepanie byc moze pozostal syn Stephan,ur.8 kwietnia 1914r.

Name: Mary Berk
Titles and Terms:
Event Type: Death
Event Date: 11 Oct 1918
Event Place: Dedham, Norfolk, Massachusetts, United States
Gender: Female
Age: 30
Birth Year (Estimated): 1888
Father's Name: Peter Berk
Father's Titles and Terms:
Mother's Name: Ava Stoharrika
Mother's Titles and Terms:
Spouse's Name: Valantine Berk
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :808538288
powod smierci-grypa(odoskrzelowe zapalenie pluc)

ich dziecko

Name: Berk
Titles and Terms:
Event Type: Death
Event Date: 10 Oct 1918
Event Place: Dedham, Norfolk, Massachusetts, United States
Gender: Female
Age: 0
Birth Year (Estimated): 1918
Father's Name: Valantine Berk
Father's Titles and Terms:
Mother's Name: Mary
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :808538288
(urodzony martwy/poroniony)

A to ich slub

Name: Walenty S Burk ,lat 38
Titles and Terms:
Event Type: Marriage
Event Date: 13 May 1917 (2 July 1917)
Event Place: Hyde Park, Suffolk, Massachusetts, United States
Gender: Male
Age:
Birth Year (Estimated):
Father's Name: Peter
Father's Titles and Terms:
Mother's Name: Eva Stolanti
Mother's Titles and Terms:
Spouse's Name: Mary Sidlowski Berkowski,lat 27
(wdowa po Berkowski?)
Spouse's Titles and Terms:
Spouse's Father's Name: Ignaci Sidlowski
Spouse's Father's Titles and Terms:
Spouse's Mother's Name: Mary Olondo
Spouse's Mother's Titles and Terms:
Certificate Number: 41
Page: 59
GS Film number:
Digital Folder Number: 005360057
Image Number: 00060
nr.41
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :538310254


Slub Szczepana i Marii Szydlowskiej

Name: Scepan Berk
Titles and Terms:
Event Type: Marriage
Event Date: 13 Apr 1913
Event Place: South Boston, , Massachusetts
Gender: Male
Age: 22
Marital Status:
Race:
Birth Date: 1891
Birthplace: , , Russia Poland
Registration Year:
Registration Place: Dedham, , Massachusetts
Birth Year (Estimated): 1891
Father's Name: Peter Berk
Father's Titles and Terms:
Mother's Name: Eva Stolarcik
Mother's Titles and Terms:
Spouse's Name: Mary Sidlaska
Spouse's Titles and Terms:
Spouse's Race:
Spouse's Marital Status:
Spouse's Father's Name: Ignac Sidlaska
Spouse's Father's Titles and Terms:
Spouse's Mother's Name: Mary Olenda
poz.26
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... wc=6961460

a to akt ur. ich syna?
poz.67
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... c=11695210

Name: Stephen Berkowski
Titles and Terms:
Event Type: Birth
Event Date: 08 Apr 1914
Event Place: Dedham, Massachusetts
Father's Name: Stephen Berkowski
Mother's Name: Mary Schiski (Szydlowski?)

karta poborowa Walentego
Name: Walter Stanislow Berk
Event Type: Draft Registration
Event Date: 1917-1918
Event Place: Norwood City no 34, Massachusetts, United States
Gender: Male
Birth Date: 14 Feb 1877
Birthplace: , , Poland Russia
Nationality: Poland Russia
Affiliate Publication Title: World War I Selective Service System Draft Registration Cards
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1718479687

W spisie ludnosci widnieje jako Walter..
to napewno on..potwierdza to adres,ten sam cona zgonie zony
- High Street.
Jest wdowcem z dwojka dzieci jego brata Szczepana

Census 1920

Name: Walter Berk
Titles and Terms:
Event Type: Census
Event Year: 1920
Event Place: Dedham, Norfolk, Massachusetts, United States
District: 187
Gender: Male
Age: 42
Marital Status: Widowed
Race: White
Race (Original): White
Can Read: Yes
Can Write: Yes
Relationship to Head of Household: Head
Relationship to Head of Household (Original): Head
Own or Rent: Rent
Birth Year (Estimated): 1878
Birthplace: Poland
Immigration Year: 1900
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Sheet Number and Letter: 16B
Household ID: 342
Line Number: 97
Affiliate Name: The U.S. National Archives and Records Administration (NARA)
Affiliate Publication Number: T625
GS Film number: 1820722
Digital Folder Number: 004301119
Image Number: 00282
Household Gender Age Birthplace
Head Walter Berk M 42 Poland
Daughter Steften Berk F 5 Massachusetts
Son Harry Berk M 4 Massachusetts


Brat Szczepana,Jana i Walentego-Michal

Given Name: Michal
Surname: Berk
Last Place of Residence: Rupin, Russia
Event Date: 21 Apr 1910
Age: 28y
Nationality: Russia, Polish
Departure Port: Bremen
Arrival Port: New York
Gender: Male
Marital Status: M
Citizenship Status:
Ship Name: Zieten

Michal plynie do brata-Szczepan,(adres:35 Fallay Str,Boston,Mass.)
W Polsce zostaje ojciec-Piotr(Rupn,Plock)
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0016

Joanna

Proszę o pomoc w odszukaniu wszelkich danych o moim pradziadku Nikiforze Godzina i jego potomkach. Udało mi się ustalić na familysearch.org:
Given Name: Nikifor
Surname: Godzina
Last Place of Residence: Gadsky, Russia
Event Date: 03 Jul 1911
Age: 26y
Nationality: Russia, Russian
Departure Port: Libau
Arrival Port: New York
Gender: Male
Marital Status: M
Citizenship Status:
Ship Name: Kursk
Z góry dziękuję

Miła Joanno! Widzę,że jesteś bardzo zapracowana ! Ponawiam jednak prośbę o odszukanie :
2 ciotki męża wyjechały do USA:
1)Nakielska Julia (lat 17) ur. 1892r. w Sassowie Austria przyjechała przez Rotterdam lp.30
statkiem Ryndam dnia 16 mar.1909 r. do New York do wuja zamieszkałego 105 Stanton str. New York
2) Nakielska Tekla (lat 1 ur.1896r. w Sassowie Austria przyjechała przez Hamburg lp.17
na statku Graf Waldersee dnia 28 maj 1914r. do kuzynki Maria Duszenczuk (Duszenczyk) do portu New York.
Czy jest możliwe ustalenie dalszych ich losów?
Pozdrawiam serdecznie
Maryla

Pani Marylo,
Czas temu ..podalam Pani dane Julii..
Widnieje w spisie z New York(Manhattan),ze wyszla za maz za -John Skoczylas
dnia 27 maj 1911.
W tym samym spisie jest tez Catherine Nakielska,maz Mianecki Leon,
slub dnia 31 Pazdz.1921,New York(Manhattan)
i Nakielski Ella,maz Grundstedt Henry,slub dnia 19 List.1927,New York(Queens).

Przykro mi ale nic wiecej nie ustalilam..
Pozdrawiam
Joanna

Pani Joanno bardzo dziekuje za informacje o dziadku Walterze Zieba prosze jeszcze o informacje o żonie dziadka Juli Zieba ur.1913r. ona tez wemigrowała z Niemiec do Kanady 14.12.1949r na pokładzie statku General Ballou czy też była Polka pozdrawiam Danka

danuta_swierta pisze:Pani Joanno bardzo dziekuje za informacje o dziadku Walterze Zieba prosze jeszcze o informacje o żonie dziadka Juli Zieba ur.1913r. ona tez wemigrowała z Niemiec do Kanady 14.12.1949r na pokładzie statku General Ballou czy też była Polka pozdrawiam Danka

Witaj,
Na str.31 tego watku podalam nekrolog Julii,ktora zmarla w 2003r.
imiona dzieci,adres syna itp.
Nic wiecej nie znalazlam.

Joanna

Joanno !Dziękuję serdecznie
Maryla Wojciechowska

Dzień dobry,
od niedawna zajmuję się poszukiwaniami członków rodziny mojej i męża. Okazało się, że również posiadam przodków, którzy podobno podróżowali do USA:
Antoni Sumowski urodzony przed końcem XIX wieku wyjechał do USA na stałe. Urodzony był w Makówcu, gmina Chrostkowo, powiat lipnowski (wtedy zabór rosyjski). Na listach pasażerów znalazłam kogoś, kto odpowiadałby temu opisowi: Antoni Sumowski przypłynął do Ellis w 1910 roku w wieku 18 lat pochodzi z Makowice Russia - czy mogę prosić o pomoc w poszukiwaniu dalszych jego losów?

Czesław Górczyński - podczas II wojny światowej podobno brał udział w walkach na południu Europy i postanowił nie wracać do Polski. Podobno wyjechał do USA i tam pozostał do końca życia. Był starszym bratem dziadka urodzonego w 1915 roku z miejscowości Złotopole, gmina Lipno. Czy w zasobach archiwalnych USA znajduje się jakiś ślad po takiej osobie?

I ostatni najbardziej zagadkowy Jan Kępiński urodzony ok 1872 roku, zmarł 1932 roku, uczestnik wojny rosyjsko-japońskiej (1905 rok), urodzony powiat lipnowski i mieszkający w okolicach Lipna (Kolankowo, Karnkowo, Okrąg). Wyjechał zarobkowo do USA i pracował tam przez jakiś czas w hucie (lub podobnym przemyśle ciężkim), po czym wrócił i za zarobione pieniądze kupił gospodarstwo w Kolankowie. Podobno wyjechał razem z braćmi, wrócił jednak sam. Czy ma ktoś pomysł w jaki sposób go zlokalizować? Wydaje mi się, że nie ma go na listach pasażerskich Ellis.

Będę bardzo wdzięczna za pomoc bardziej doświadczonych osób

Magdalena Jaworska

A więc sensacji rodzinnych ciąg dalszy, tym razem za sprawą Walentego.
Z Eleonorą w Polsce ożenił się mając 44 lata. Miał troje dzieci.
Zastanawialiśmy się czemu tak długo się nie żenił? Teraz wiadomo - nie wiedzieliśmy, że Eleonora była jego drugą zoną.
Żyjące do dziś dwoje jego dzieci nie wie, że miało przybrane rodzeństwo.
Z porównania dat śmierci Szczepana i wieku dzieci w Census 1920 wynika, że drugie dziecko tj. Harry (potem Henry), mógł być dzieckiem Walentego.
Babcia Eleonora była za życia bardzo rozmodloną kobietą. Chyba już wiem dlaczego - przepraszała boga za ukrywanie tajemnic.

Pani Joanno jest Pani WIELKA.
W kilka dni odkryła Pani najnowszą historię naszej rodziny, której my nie
potrafiliśmy odkryć latami.

DUŻE DZIĘKI !!!!!!

Jerz_B pisze:A więc sensacji rodzinnych ciąg dalszy, tym razem za sprawą Walentego.
Z Eleonorą w Polsce ożenił się mając 44 lata. Miał troje dzieci.
Zastanawialiśmy się czemu tak długo się nie żenił? Teraz wiadomo - nie wiedzieliśmy, że Eleonora była jego drugą zoną.
Żyjące do dziś dwoje jego dzieci nie wie, że miało przybrane rodzeństwo.
Z porównania dat śmierci Szczepana i wieku dzieci w Census 1920 wynika, że drugie dziecko tj. Harry (potem Henry), mógł być dzieckiem Walentego.
Babcia Eleonora była za życia bardzo rozmodloną kobietą. Chyba już wiem dlaczego - przepraszała boga za ukrywanie tajemnic.

Pani Joanno jest Pani WIELKA.
W kilka dni odkryła Pani najnowszą historię naszej rodziny, której my nie
potrafiliśmy odkryć latami.

DUŻE DZIĘKI !!!!!!

Panie Jerzy,ciesze sie ze moglam pomoc.

czy znane sa dalsze losy Stefana i Henryka?
to raczej synowe Szczepana,Stefan ur.1914 i Henryk rok pozniej,
ich ojciec zmarl w 1915.

Pozdrawiam
Joanna

Ja też jak dotąd bezskutecznie poszukuję w USA:

1). Żony (prawodpodobnie i imieniu Iza) i ewentualnie dzieci Michała Ungeheuer (ur. 13-09-1891 r. Rzeszów - zm. 10-02-1966 r. Chicago, a pochowany w Dębicy). Od 1939 r. przez 5 lat osadzony w Oflagu w Murnau VII A.

Znalazłem tylko:

https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/JY6J-8ZN

2). Marii (lub Marianny) z d. Ungeheuer (ur. 20-06-1893 r. Rzeszów) oraz jej męża i dzieci.

3). Edwarda Kluz (ur. w Rzeszowie). W jego rodzinie była Agnieszka Ungeheuer z d. Kluz (ur. 02-11-1868 r. Rzeszów). Miała ok. 100 lat i prawopodobnie jest pochowana w Krynicy-Zdrój. Agnieszka też jest matką Michała Ungeheuer (pkt.1).

Pozdrawiam

Marek

Dla Magdaleny Jaworskiej


CHESTER GORCZYNSKI
Mar 21, 1913-May 01, 1985
Last residence: 08109 (Merchantville, Camden, NJ)
Last benefit: 08109 (Merchantville, Camden, NJ)

Adres:
50 W Maple Ave # 106
Address Continued: Merchantville, New Jersey 08109
Address Date: 01 Jul 1983-01 Aug 1993

jego zona
Hanna Gorczynski
Sep 19, 1921-Aug 05, 2001
Last residence: 08043 (Voorhees, Camden, NJ)
Last benefit: 08109 (Voorhees, Camden, NJ)
http://www.legacy.com/obituaries/courie ... =130543568

http://www.advancedbackgroundchecks.com ... /382138054

Antoni Sumowski
plynie do kuzynki-Jozefa Urbanska,New Jersey

CDN...

Joanna