Pochodzenie nazwisk (cz.4)

[MalgorzataKurek]

Wg "Nazwisk Polaków" K. Rymuta wielokrotnie tu cytowanego:
Malita - od mały.
Jończa - od imienia Jan. Imię pochodzenia hebrajskiego, od Jehohanan 'Jahwe jest łaskawy'.
Nieroda - od nie rodzić, por. staropolskie nierod 'rodzaj drobnej rybki', nieroda 'jakaś roślina'.
Pozdrawiam

[Bednarczyk_Kamil]

Proszę o wytłumaczenie nazwisk: Bednarczyk, Rogoziński, Zakrzewski, Kurek, Laskus, Wojtyra, Chaciński, Lewandowski, Chojnacka, Gałązka. Z góry dziękuję

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Bednarczyk - od bednarz ‘wyrabiający beczki’.

Chaciński - od nazwy osobowej Chacz, z ormiańskiego chacz ‘krzyż’; może też od hak, haczyć.

Chojnacki 1396 - od nazwy miejscowej Chojnata (skierniewickie, gmina Kowiesy).

Chojnacki 1783 - od choja, choina ‘drzewo iglaste’.

Gałązka 1392 - od gałąź, gałązka.

Kurek 1384 - w grupie nazwisk pochodzących od kura, też od kurzyć; od kurek ‘kogucik’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999


ciąg dalszy:

Laskus – od las.

Lewandowski 1688 - od lawenda ‘roślina o silnym zapachu, stosowana do wyrobu perfum’ lub od nazwy miejscowej Lewandów.

Rogoziński 1393 - od nazw miejscowych Rogoźno, Rogóźno, Rohoźno (kilka wsi).

Rogoziński - od rogoza, ze staropolskiego rogoż, rogoża ‘roślina nadwodna, pałka szerokolistna’.

Wojtyra - od imienia Wojciech, także od wójt.

Zakrzewski 1390 - od nazw miejscowych Zakrzewo, Zakrzów (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Nowicka_Maria]

Bardzo prosze o etymologie nazwiska TOPA (płudniowa Polska).

[MalgorzataKurek]

Wg K. Rymuta - od 'topić'.
Pozdrawiam

[Bednarczyk_Kamil]

Bardzo dziękuję Pani Ewo

[Nowicka_Maria]

dziękuję bardzo

[Aftanas_Jerzy]

Wg K. Rymuta - od 'topić'.
Pozdrawiam

Szerzej o znaczeniu słowa 'topa' i jego rodowodzie pisze A. Brükner w 'Słowniku etymologicznym języka polskiego' na str 573 w haśle 'tonąć'. Ciekawe...
Cały słownik w formacie PDF można ściągnąć bezpłatnie ze strony:
http://chomikuj.pl/ela.paszko/Poradniki ... 488466.pdf

[Nowicka_Maria]

Bardzo, bardzo dziękuję

[Heraklus]

Proszę o wyjaśnienie etymologii nazwisk Kuzio i Terefenko.
Pozdrawiam i z góry dziękuję

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Kuzio - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy kuz-, por. gwarowe kuza ‘stara krowa’, gwarowe kuzia ‘przekleństwo’, może też od koza.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Terefenko - brak w cytowanym "Słowniku". Może pochodzić od imienia Terentius, notowanego na Kresach Wschodnich od XV wieku, to od łacińskiego Terentius, greckiego Teréntios.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Heraklus]

Dziękuję bardzo

[Skassianka]

Witam, czy mogłabym prosić o wyjaśnienie etymologii nazwiska Skassa (przedkowie pochodzą z Węgier, nazwisko to uległo spolszczeniu, niestety nie wiemy jak brzmiało w oryginale. Przodkowie posługiwali sie herbem Saszor). Jak można je interpretowac, lub jak mogło być zapisywane na Węgrzech??

[Tadeusz_Idzikowski]

Witam.
Chciałbym poznać pochodzenie nazwisk: Ojrzyński i Idzikowski.
Pozdrawiam. Tadeusz

[Aftanas_Jerzy]

Proszę o wyjaśnienie etymologii nazwisk Kuzio i Terefenko.
Pozdrawiam i z góry dziękuję :)

Terefenko to nazwisko genetycznie ukraińskie (sufiks -enko), pochodzące od imienia greckiego Therapont, Therapontos (Θεράποντος) przybyłego na Rus z Bizancjum (Kreta). W polskiej literaturze: TERAPONT (nie 'Terentius' ! ). Po rosyjsku i ukraińsku: ФЕРАПОНТ (świety prawosławny z XVI wieku).
http://pl.wikipedia.org/wiki/Terapont_Bie%C5%82ozierski