Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.1

Jurek_Plieth · Post autor: **Jurek_Plieth** » pt 23 sty 2015, 10:27

elgra pisze:
Jurek_Plieth pisze: No więc Yanina, Albin i Gervin to dzieci Józefa i tej pani zd. Skocki. Następna Yanina to żona Gerwina. Wychodzi na to, że żona Józefa występuje bezimiennie
W bazie nie podają imienia zamężnych kobiet.
Z mojego doświadczenia: tam są trzy teczki naturalizacji
1. Józef, Gerwin i małoletnia Yanina
2. pani Kyorra-Skotzki - możliwe ze żona Józefa, tylko czemu nie jest w teczce męża ? Dziwne.
3. pełnoletni Albin - możliwe że syn Józefa

Masz akt urodzenia Yaniny ?

Elu,
Dane powyższe składałem latami niczym klocki lego. Zaczęło się od Forum Beskid 4 lata temu, czy pamiętasz? Tamże ktoś podpowiedział ten oto nekrolog - http://memoire.lavoixdunord.fr/espace/m ... orra/90482 Po nitce do kłębka okazało się, że zmarła była synową Józefa Kijora vel Kyorra, ur. 20.06.1886 w Krzemieniewie, najprawdopodobniej wuja mojego dziadka! Ów Józef ożeniony z panią Skocki (popularne nazwisko w okolicach Krzemieniewa, Lubawy) wyemigrowali najpierw do Gelsenkirchen, gdzie zmieniono im nazwisko na Kyorra, a małżonce Józefa na Skotzki, a następnie, w latach 20-tych do Francji. Część dzieci rodzi się w Gelsenkirchen, a ostatnia córka Janina rodzi się w 1925 już w Pas-de-Calais. I tyle tylko wiem, i aż tyle! Poznanie imienia pani Skocki vel Skotzki ułatwiłoby mi znalezienie ich aktu ślubu tu w Polsce, bo najprawdopodobniej pobierali się w Polsce, a nie w Gelsenkirchen, chociaż pewności mieć nie mogę

elgra · Post autor: **elgra** » pt 23 sty 2015, 11:19

Oczywiście ze pamiętam poszukiwania Wenantego.

W aktach urodzenia dzieci są dane rodziców, wiec i imię matki będzie.

elgra pisze: Masz akt urodzenia Yaniny ?

czy zamówić ?

Madame Kyorra-Skotzki urodziła się w "Gryzlin".

Moze to Gryźliny ? Masz jej dokładną datę urodzenia, wiec spróbuj znaleźć akt.

Jurek_Plieth · Post autor: **Jurek_Plieth** » pt 23 sty 2015, 11:31

elgra pisze:Oczywiście ze pamiętam poszukiwania Wenantego.

W aktach urodzenia dzieci są dane rodziców, wiec i imię matki będzie.

elgra pisze: Masz akt urodzenia Yaniny ?
czy zamówić ?

Madame Kyorra-Skotzki urodziła się w "Gryzlin".

Moze to Gryźliny ? Masz jej dokładną datę urodzenia, wiec spróbuj znaleźć akt.

Tak, na 100% Gryźliny

Są dwie Janiny: jedna jest synową Józefa i zd. jest Rommel von Czarnowski, a druga jest jego córką urodzoną w 1925 we Francji. Tym drugim aktem byłbym zainteresowany, o ile byłoby tamże imię jej matki zd. Skocki.
BTW, zwróć proszę uwagę na mój wątek na Facebook'u, "W poszukiwaniu korzeni". Ów Edward Kyorra zdaje się być pierwszym dzieckiem Józefa i pani Skocki! Ale to oczywiście dygresja.

elgra · Post autor: **elgra** » pt 23 sty 2015, 11:48

śledzię .

Ale, ale ... z tego wynika ze matka Edwarda miała na imię Franciszka .

Jurek_Plieth · Post autor: **Jurek_Plieth** » pt 23 sty 2015, 11:52

elgra pisze:śledzię .

Ale, ale ... z tego wynika ze matka Edwarda miała na imię Franciszka .

Nie chciałem tego na głos wyartykułować...

Muszę mieć potwierdzenie, taki już jestem dokładny od urodzenia

aga1732 · Post autor: **aga1732** » ndz 08 lut 2015, 19:05

poszukuje wiekszej ilosci informacji moze ktos z was ma dostep i pomoze

pochowany jako Lucien Kowalewski

1905 r. akt ur. Lucjana Teodora Kowalewskiego
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_3712.jpg
ojciec: Paweł Kowalewski
matka: Marianna z Podoskich
narodziny: w Grabienicach Dużych 26 lutego 1905r
imię dziecka: Lucjan Teodor

znalazlam linka do cmentara na ktorym jest pochowany
http://www.cimetieres-de-france.fr/defu ... nt/1808380
wiem ze mial dzieci ale nie wiem jak i gdzie ich znalesc

W tym grobie są pochowane 2 osoby ,razem z Lucjanem
Anastasia Lesyszyn 1921-1994
http://www.cimetieres-de-france.fr/defu ... ure/753204

http://www.cimetieres-de-france.fr/defu ... nt/1808381

moderecja (elgra) zgodnie z Regulaminem pkt. IV.4.j.

maciejewska · Post autor: **maciejewska** » sob 14 mar 2015, 23:38

Witam serdecznie,

Poszuję pomocy w odnalezieniu informacji dotyczących rodziców mojego dziadka,którzy wyjechali do Francji zostawiając go w Polsce i nigdy po niego wracając, jedyna informacja jaką posiadam to że we Francji urodził im się syn Wacław. Nie wiem nawet kiedy dokładnie wyjechali, dziadek miał kilka lat jak go zostawili a urodził sie w 1911, rodzice to Jan Pietras i Marianna z domu Domańska, za wszelkie informacje lub instrukcję jestem bardzo wdzięczna,
pozdrawiam
Kasia

elgra · Post autor: **elgra** » ndz 15 mar 2015, 00:40

Witaj Kasiu.

W bazie naturalizacji nie ma tych osób.
Pozostaje Ci odnaleźć w Polsce (bo łatwiej) dokumenty urodzenia
(najlepiej i oryginał i kopie) z nadzieją na dopisek o miejscu zgonu.
Często w okresie międzywojennym urzędy francuskie wysyłały do miejsca urodzenia lub ostatniego miejsca zamieszkania informacje o zgonie. Zapytaj wiec także odpowiednie USC w Polsce czy posiadają jakieś informacje o zgonie.

maciejewska · Post autor: **maciejewska** » ndz 15 mar 2015, 15:12

Witam,
Dziękuję za podpowiedź, liczyłam, że chociaż Wacław Pietras się gdzieś pojawi, może od strony matki dziadka coś znajdę ponieważ w akcie urodzenia dziadka nie ma informacji ile lat ma ojcieć dziecka ani skąd jes,t jest tylko informacja, że w tym czasie odbywał slużbę wojskową w Tibilisi. Sprawa bardzo ciężka do rozwikłania.

dziekuję i pozdrawiam
Kasia

elgra · Post autor: **elgra** » ndz 15 mar 2015, 15:31

W polskich aktach urodzenia raczej nie znajdziesz informacji o miejscu urodzenia rodziców.
Takie informacje są natomiast w akcie ślubu, a ślub odbywał się zwykle w parafii panny młodej.

jakub336 · Post autor: **jakub336** » ndz 15 mar 2015, 16:30

Witam.
Poszukuje danych o Feliksie Flis ur. w Jeziórku gmina Grębów pow. tarnobrzeski w 1900 r. Emigrował do Francji około 1924. Brał udział w II wojnie światowej jako żołnierz francuski.( prawdopodobnie zmarł po wojnie na skutek odniesionych ran wojennych) Do Francji około 1926 r wyemigrowała jego żona Bronisława Flis zd. Tyburska córka Mikołaja urodzona w Grębowie. Oboje zostawili w kraju mojego dziadka na wychowanie swoim rodzicom. Ponoć Bronisława założyła nową rodzinę we Francji. Od obojgu dziadek nigdy nie miał kontaktu.

Pozdrawiam.
Sylwek Jakub G.

Bozenna · Post autor: **Bozenna** » ndz 15 mar 2015, 17:21

Witam,
Czy sprawdziles akty chrztow Feliksa i Bronislawy?
Moze na marginesie beda zanotowane ich daty i miejsca zgonow. Zacznij od tego.
Poszukaj tez ich aktu slubu.
To mozesz odnalesc w Polsce.
Pozdrawiam,
Bozenna

elgra · Post autor: **elgra** » ndz 15 mar 2015, 17:54

Dodam tylko ze osoby te nie występują w bazie naturalizacji.

W archiwum

BAVCC
B.P. 552
14 037 Caen Cedex

zapytaj (może być po angielsku) czy posiadają informacje o Feliksie.
Podaj imię nazwisko (w pierwszym przypadku), datę i miejsce urodzenia, rodziców. Podaj Twój adres pocztowy. Poszukiwania są darmowe, płatne są tylko kserokopie (klika €).

jakub336 · Post autor: **jakub336** » ndz 15 mar 2015, 19:55

Dzięki za pomoc w temacie. Co do aktów chrztu itp. to te do roku 1903 są w archiwach państwowych a te późniejsze ponoć zostały spalone w czasie II wojny światowej i to jak twierdzi moja babcia przez lokalny oddział AK na rynku w Grębowie. Urzędnicy chodzili po wojnie po domach i spisywali dane tak jak kto podał. Wiem na pewno , że są to dane mocno naciągane. W USC byłem i mają tylko te od roku 1946. Miałem nadzieje że będą jakieś dane w bazie naturalizacji.

Pozdr.
Sylwester Jakub G.

elgra · Post autor: **elgra** » pt 20 mar 2015, 15:55

http://h1.heredis-online.com/fr/GeneaPo ... se/accueil

Polskie nazwiska dla poszukujących we Francji.
Baza zindeksowanych małżeństw dla niektórych miejscowości północno- wschodniej Francji.
Metz 1934-1938, Algrange 1920-1929, Sierck, Polono-Lorrains de Paris 1885-1939, Amnéville 1919-1939, Aumetz 1710-1939, Boulange 1698-1939, Gandrange 1920-1953, Hagondange 1902-1940, Maizières lès Metz 1921-1940, Moyeuvre-Petite &-Grande 1921-1939, Richemont 1922-1938, Rombas 1916-1940, Roncourt 1910-1939, Rosselange 1918- 1939, Talange 1911-1940